Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-04-18 / 16. szám
2. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, April 18. 1968 Séta a San Quentin börtönben SAN QUENTIN, Galif. — Érdekes tudnivalókkal gazdagodik a riporter, aki engedélyt kap rövid látogatásra az itteni állami börtönben, amely az egyik legbiztosabb börtön az országban. A látogatás napján 8,999 rab volt itt. A statisztika megmondja, miféle nép ez. Az átlagos kor 32 év, a foglyok fele. 32 éven aluli. Körülbelül 14 százalék gyilkosság miatt tölt itt hosszú éveket. Bent is előfordul gyilkosság, évente átlagL négy rab öl rabot. A foglyok fele fehér, másik fele néger és mexicói-amerikai. 'Biztonságosnak azért nevezik San Quentint, mert szökés úgyszólván lehetetlen. A legutóbbi öt évben mindöszsze hét fogolynak sikerült innen megszökni. És akiket elbocsátottak, azok közül minden második előbb-utóbb, öt Ez az igazi részeg! PETERBOROUGH, Anglia. — Egy rendőr feljelentette a 38 éves John Pindert, aki meg próbált részeg állapotban autót vezetni. Mr. Binder a kérdéses pillanatban éppen egy idegen kocsit próbált tévedésből kinyitni, miközben saját autója mintegy 100 yardnyi távolságra állott. A bíróság felmentette, a következő indokolással: Meggyőződésünk: ön olyan rettenetesen részeg volt, hogy amugyis képtelen llett volna saját autóját megtalálni. Hemingway-regény Moszkvában MOSZKVA — A Szovjetunióban a legközelebbi jövőben megjelenik orosz nyelvű fordításban Ernest Hemingway, amerikai Nobel dijas Írónak, a spanyol polgárháborúban játszódó regénye: Akiért a Harang Szól. — A dolog érdekessége az, hogy Sztálin személyes rendelkezése tiltotta meg ennek a regénynek a megjelenést a Szovjetunióban, 30 esztendőn keresztül. DRAGÄ LAGZI RÓMA — Lakodalmi vacsora volt egy külvárosi étteremben, a lagzi vidám hangulatban folyt egyideig, mígnem a gazda átnyújtotta az örömszülőknek a számlát. Erre parázs verekedés támadt, röpültek a levegőben üvegek, poharak, tányérok, megsérült a fiatal pár és a násznépből még 4 személy. Jöttek a rendőrök, 12 haragos dobálózót elvittek. éven belül visszakerül. Több mint száz évvel ezelőtt építették és ma épp olyan túlzsúfolt “lakóhely”, mint volt kezdetben. A foglyok kettesével élnek kis cellákban, amelynek hossza 11 láb, szélessége (inkább keskenysége) 4 és fél láb. Az ellátás ellen a raboknak sok panaszuk van, bab a fő étel. Nemrég még a halálraítéltek is éhségsztrájkot rendeztek, tiltakozásul az örökös bab ellen. Akik a műhelyekben dolgoznak, 2 cent minimális órabért kapnak, de a tanult munkások, ha szorgalmasan dolgoznak, felvihetik 16 centig is. 23 különböző mesterséget tanítanak, de a bentlakóknak mindössze 8 százaléka vesz részt a tanulómunkában. Tele van San Quentin javíthatatlanokkal. Ilyen a vietnami US katonák humora SAIGON, Dél-Vietnam. — A Vietnamban harcoló amerikai ibatonáik, afeiknék minden nap ezer halállal beli szembenézniük, akasztófa-humorral próbáltják enyhíteni az idegfeszültséget, az állandó életveszélyt és az idegőrlő őserdei harcokat. Zubbonyuk hátára különleges jelszavakat festenek, vagy festbetnek. Akad már olyan “művész” is a vietnami amerikai katonák között, aki gyöny ö r ü e n kioirkalmazott betűkkel tudja a szöveg festését elvégezni. Az egyik ilyen, akasztófahumorra valló szöveg, amely a vietnami amerikai katonák zubbonyának hátán olvasható, a következz: — Ne feledd, bajtárs: Már '(bölcsődben is szerencsétlen voltál és ezért kerültél ide! Némely katona zubbonyának hátán ez a figyelmeztető szöveg díszeleg: — Vigyázat: A vietnami háború kockázatos lehet egészséged szempontjából! A US Navy katonáinak egyik leggyakoribb zubbonyszövege: — Egy tengeri összeütáözés egész napokat elronthatja, ezért hát igyekezz azt elkerülni! A meg-nem-születeitek NEW DELHI, India— Hivatalos indiai kormányjelentés közli: Az indiai családtervezési program 1967-ben összesen 1.2 millió újszülött születését akadályozta meg. Egyesült a sterilizálás 470,000 születést akadályozott meg rz elmúlt évben. Szovjetnek szabad — Amerikának nem szabad? MIAMI — Az óceánkutatók itt rendezett országos konferenciáján Willard Dover, a floridai bizottság tagja, felvetette a kérdést: Ha a szovjetnek szabad a floridai partokat három mérföldnyire megközelíteni és itt zavartalanul kémkedni, miért nem terjeszti ki Amerika a területi határt 12 mérföldre, mint azt a szovjet teszi? “Megjósolom, mondotta Mr. Dover, hogy Amerika nemsokára ki fogja hirdetni hogy a tengerpart mentén 12 mérföldnyi sáv amerikai terület.” A 3 mérföldes határ hagyományos volt sokáig, de újabban a Szovjet Unió és európai és ázsiai csatlósai a határt kiterjesztették 12 mérföldre. Amerika védelme megkívánja, hogy 12 mérföldnyire tartsa távol a partjaitól az idegen, különösen -az ellenséges országok hajóit. Hirdessen lapunkban! Tanulmányozza, hogy milyen gyors és könnyű áttérni a modern, garantált Gáz Fűtésre. Legtöbbször csak egy napig tart. Csatlakozzék a több mint 445.000 New Jersey-beli szomszédjához a Public Service területén, mint például Mr. és Mrs. Robert Starks-hoz Summit-ból, akik rájöttek, hogy a Gáz Fűtés mily tiszta és megbízható. Azonkívül irásbelileg garantáljuk pénzének visszafizetését, hogy meg lesz elégedve. Mi lehet ennél korrektebb? Hívja fel most vízvezeték szerelőjét, fűtési berendezőjét vagy a Public Servicét, egy az otthonára vonatkozó ingyenes fűtési költségvetésért. Ez nem jár kötelezettséggel és ebből megtudja, milyen olcsó és könnyű áttérni a megbízható Gáz Fűtésre. Ebből megláthatja, mit jelent, amikor azt állítjuk: “a Gáz NAGY külömbséget jelent.” PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY
