Függetlenség, 1968. január-június (55. évfolyam, 4-23. szám)
1968-04-11 / 15. szám
4. 0LDA1 I' Cr ti EI LEIN SSt Thursday, At>ril 11, 1968 FÜ66SFLENSEG I VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK (INDEPENDENCE) Merged wiih JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office ■— Szerkesztőség es k,adóhivatal: 37 CUMMINGS AVE.. TRENTON, N. J. 08611 Tel.: Owen 5-6517 MRS. IRENE SZAMOSS7EO. Subscription: S8.00 per year — Előfizetési ára évi S8.00 Knl»»l)özö cikkek és szabiid választás vagy készpéiszffzoíés magyarországi oiiiizráíekiaok ti'seiiszlovaktában lakók részére is folvrsztink TSTKEX rsomagokra rmdrSésrkrt. ^ _r-i_ __ . MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S. RELIEF PARCEL SERVICE,"* 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y, 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről flintered as second class matter Dec. 11 1913. at the Post Office o JVenton, N. J. under the act of March 3, 1879. So'-nnH class rafo oaid at Trenton. N J NAGY KAROKAT OKOZ A VASÚTI VANDALIZMUS, AUTÓKBAN IS CHICAGO — A vonatok ellen elkövetett vandalizmusok száma, különösen a Középnyugat nagyobb központjaiban, erősen növekvőben van. Az úgynevezett “commuter’Vonatck, melyek a dolgozókat szállítják a nagy városokba, kitűnő céljai ennek a növekvő vandalizmusnak. A megállapítás szerint ezeken a vonatokon legalább 40 ablakot törnek be. egy hónapban. Teherkocsik, melyek egymás fölött elhelyezett automobilokat szállítanak és minden oldalon nyitottak, különösen alkalmasak a rongálásokra. A Louisville and Nashville Railroad szóvivője elmondotta, hogy minden 200 tehervonaton szállított autó közül egyet, súlyosan megrongáltak a vandálok, az elmúlt évben. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. TeU RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperee A lelkész! hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 örakor A vasútvonalak felügyelőinek megállapítása szerint í vandálok legnagyobb része a fiatalságból keiül ki. Ezek ".töveket dobálnak mozgó voatokra. kilövik a vasúti jel-.ő-készülékek lámpáit, elfordítják a váltókat, ami kisiklásokat eredményez. A vasúti hatóságok elmondották, hogy ezekben az esetekben igen keveset tehetnek, icha az okozott kár évente sok millió dollárjukba kerüL A vasutak tanítással pró; átkoznak. Az elmúlt össze, z Association of American Railroads egy filmet készlett, mely kihangsúlyozza a .•andalizmus veszélyességét és i vasúti területen való illett . Un tartózkodás veszélyét. A filmet 6-12 éves gyeekeiknek mutatták be, helyi iskolákban. Délafrikai csapatok JOHANNESBURG, Délafrika. — Johannes Keevy, a város rendőrfőnöke elmondotta, hogy Délafrika hajlandó katonai segítséget küldeni Rhodézia rendőr ségének mely a guerillák ellen harcol a Zambezi völgyében. Keevy elmondotta, hogy ez a segítség emberekből, páncélozott jármüvekből és helikopterekből fog állni, ha Ihodézia kéri a segítséget. BÜNBOCSÄNAT CHICAGO — A városi közkönyvtár Amnesztia Napot hirdetett ki: aki ezen a napon visszahozza a “lejárt könyveket, nem köteles az előirt bírságot megfizetni. Az amnesztiának minden várakozást felülmúló sikere volt. Behoztak 104,893 könyvet, amelyeket nemcsak chicagói könyvtárakból kölcsönöztek ki, hanem New York, Washington, Cleveland és más városok közkönyvtáraiból is. Uj hatékony fegyver: permetezett anyag PHILADELPHIA — Az Egyesült Államok hadsereg uj fegyvert próbál ki: egy bi zonyos szappanhabot, permetező üvegből. Az uj fegyver atyja, a: Oroszországban született amerikai tudós, Aristid V Grosse, 'Philadelphia Temple University kutató intézetének elnöke. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENFS N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: \'t. Kovács István lelkipászto> Az első próbák után a hadsereg szakértői a kémiai har ci anyagot bevetésre alkalmasnak találták. Akit eg? Íven .habsugár eltalál, időlegesen elveszti látási képességét, felfordul a gyomra és 'átmenetileg elveszti hallóképességét. Nagycsütörtök este 7:30- kor bünbántai istentisztelet. Nagypénteken délelőtt 10 órakor magyar, este 7:30-kor angol istentisztelet. Nagyszombaton este 7:30- kor bűnbánati istentisztelet, Husvét napján 8:30-kor magyar istentisztelet és űrvacsora, 10:45-kor angol istentisztelet és úrvacsora. Husvét hétfőjén délelőtt 10 órakor magyar istentisztelet. Scholarship Dance a Férfi Kör rendezésében április 20- án lesz az iskola nagy termében. Jegyeket előre is lehet venni a Férfi Kör tagjaitól és lelkészi irodában. Fityere István zenekara fogja a zenét szolgáltatni. Boldog húsvéti j ünnepeket kívánunk magyar testvéreinknek. BOLDOG HUSVÉT! ÜNNEPEKET ÁLDÁST ÉS BÉKESSÉGET KÍVÁNUNK Egyesületünk össztagságának és minden magyar testvérünknek! Testvéri szeretettel és a magyar feltámadásban vetett hittel Az Amerikai Magyar Református Egyesület KÖZPONTI TISZTIKARA Dr. Béky Zoltán elnök St. Miklóssy Pál pénztárnok Eszenyi László ellenőr 3216 NEW MEXICO AVENUE, N. W„ WASHINGTON, D. C. Egyesületii uh nagy családjába . . . magyar szívvel szívesen várjuk!
