Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)
1967-12-21 / 51. szám
Thursday, Pec. 21, 1987-Vt?(?ÜETÍ.12NSÉG 8. OLDAL KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A 3 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGALAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 MYERS BROS szén és fűtőolaj szállító cég 272 N. CLINTON AVE. TRENTON, N. J, Phones: EX. 3-4024 és EX. 3-4064 Gyönyörű ! KARÁCSONYI I VIRÁGOK y? 5 | Poinsetiák, koszorúk, cse- g | repe«; és vágott virágok, iz- j® léses összeállításban. Rendeléseket gyorsan j elintézünk! I BERTOTHY f ; VIRÁGÜZLETÉBEN f I 2307 So. Broad Street. | Trenton, N. J. j Telefon: 888-1262 $ í i l Kellemes karácsonyt £ és boldog újévet | kívánunk! [ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ü ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN DR. KONDOR JÓZSEF magyar orvos ; 1414 So. Broad St. Trenton, N. J, Tel. EXport 3-4868 PREGG M. GYÖRGY városi tanácsos — a Pregg iroda tulajdonosa g » 907 So. Broad St., Trenton, N. J. — EX 3-441 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván a magyarságnak GRAFF VILMOS és FIA NŐI DIVATÁRUHÁZA 1300 Chestnut Ave., Trenton, N. J. — EX 2-6942 Ingatlant akar vásárolni} Közjegy sora van «rükaáoa’ Utazni akar' GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.JTelefon.: EX 3-4469 Az ünnepekre vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar borok és pálinkák teljes választéka • Nemes Kadar • Egri Bikavér • Tokaji Szomorodni • Tokaji Aszú • Badacsonyi Szürkebarát • Leányka bor • Tokaji Furmint • Jászberényi Rizling • Szekszárdi Vörös ÚGYSZINTÉN: legfinomabb importált NÉMET. FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka Mindent szép karácsonyi csomagolásban adunk. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN DR. MAURICE R. K0SL0W SZEMÉSZ-ORVOS 859 S. Broad Si., Trenton, N. J. — EX 3-8 DR. MARKOVITS BELA MAGYAR ORVOS * 1269 So. Broad St., Trenton, N. J I % Í Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kívánnak magyar honfitársaiknak % i BAJZÁTH JÁNOS ÉS CSALADJA I MAGYAR IMPORT-CIKKEK ÁRUHÁZA I I S 849 So. Broad St. Trenton, N. J. — Phone: 396-2126 I I * '>3J»9lSíaS!»5l»i2i3JSsSi3igiS5aSi^»^S52ia3lSl2íSlSí9s2íSi»»8l2l»íSíS!3l3l»5lSi3l^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A s SIEGELS I GYÓGYSZERTÁR I 1201 So. Broad St. (Liberty sarok), Treion, N. J. | | EX 4-8111 I FITYERE JÁNOS gyógyszerész tulajdonos KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN * I SALAMANDRA LIQUOR STORE | S Importált és belföldi sörök, borok, pálinkák. Nagy választék Ä magyar borokból, édeslikőrökből és pálinkákból. 900-2 Chestnut Avenue, Trenton, New Jersey I Tel.: EX 3-4040 és EX 3-4954 5 28 W. STATE RT. — SO. BROAD AND MARKET § SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION I PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN I Mary Roebling Neil G. Greensidei $ Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN DR. VACZI ISTVÁN MAGYAR ORVOS 983 So. Broad St., Trenton, N. J.. —. EX 3-201 TRENTON ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK ÉS KEDVES VEVŐINEK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK A MAYFAIR MAYFAIR LIQUOR STORE tulajdonosa MRS. CRAWFORD . Boád St. Remsen Ave. sarkán Telefon: EX 4-8529 Liquor Store 1335 So. Broad Street Trenton, N. J Telefon: EX 4-8529 BŐSÉGES PARKOLÓHELY! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Debröi hárlevelü — Szomordni — Tokaji — Egri Bikavér, Nemes kadar — Szürke Barát és egyébb magyar borok — Szilvórium, Császárkorié és más finom likőrök. POTATO CHIPS "BE WISE BUY WISE POTATO CHIPS!" NAGY CSOMAG (20 személynek való).............59c Kérje ezt élelmiszer üzletében iS»JBgt5s.?,jsg5J8gt«55ag5agEJsS3ag5saf=tKS5SS<5sagt5sgi3Sg5jag!3as!3agiS!f5»si380i3asi: m [ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK TM MORRISVILLE BANK MAIN OFFICE: : 2 E. Bridge Street CY 5-7161 BRANCH OFFICE: ; Trenton and Pennsylvania Aves. CY 5-7122 MORRISVILLE, PA. iJW5SWt*g|i»53SíiSSa3SgtSaaS«Sg55SS«Bgt38g!3agE38í5RK55a3iSW{S«JBSÍ38git#SHaa: KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván a magyarságnak A • A LEGFINOMABB WHISKEY, BOROK, SÖRÖK KIMÉRÉSE Cass és Hancock Sts. sarok, Trenton, New Jersey EX 6-1062 ALAPÍTVA 1890 s Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván a THE SECURITY NATIONAL RANK of TRENTON Brunswick Avenue at Olden, Trenton, N. J, Telefon: EX 6-4060 “SAVE WITH SECURITY!” Nagy parkoló helyünk és “Drive-in” pénztárablakunk megkönnyíti és kényelmessé teszi ügyfeleink számára a bankolást! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN | | ÉRNI FERENC l | 5| az "Erni's Hearing Aid Center" tulajdonosa a hires | i ZENITH HEARING AIDS j t hallókészülék árusítója jjjj 17 N. Montgomery Street, Trenton, N. J. Phones: EX 4-1600 és EX 4-1274 — A Federal Deposit Insurance Corp. tagja. — EX 2-5678 The Savings Bank For Thc Family CHARTERED 1844 / THE Trenton ( Saving Fund j V 123-125 EAST STATE STKEET Sodety / Member Federal Deposit Insurance Corporation
