Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)
1967-10-05 / 40. szám
7. OLDAL 1 fü GGETLEN SÉ6 A William Penn Konvenciója visszautasítja a vádakat Nagyon sajnálatos volt, hogy a William Penn Fraternális Egyesület huszonhatodik Konvenciója előtt, két magyar napilap, a “Szabadság” és az “Amerikai Magyar Népszava” vádakkal támadta meg az Egyesület elnökét és az igazgató tanácsot, azt állitván, hogy törvénytelenül nagy összegeket költöttek el, elvesztegetvén az Egyesület vagyonát egy reménytelen és haszontalan törvényszéki perben, mely nem a William Penn érdekében történt, hanem inkább egy testvéregyesület, a Bridgeporti Szövetség (American Life Insurance Association) egynéhány egyéni tagjának személyes ügye volt. A cikkek aláírás nélkül jelentek meg és ezért a rosszakaratú támadás íróit nem ismerjük. Feltételezzük ezért, hogy szerkesztői vezércikkek voltak. Az Egyesület tisztviselői és igazgatói, akik a William Penn Fraternális Egyesület ügyeinek irányítására a felelősséget elvállalták, tudatában voltak annak a ténynek, hogy ezek a cikkek igazságtalanul támadták meg azokat a tisztviselőket és igazgatókat, akik szeretett Egyesületünk haladását legjobban elősegítették. A be nem avatottak bizonyára meglepődhettek e cikkeken, de a magyar olvasó közönségnek ama parányi része, amely e napilapokat olvassa, nagy többségben tudhatta és tudta, valamint a Konvenció delegátusai is tudták, hogy a magyar sajtót megint arra használták fel hogy rendbontó és bomlasztó cikkeket közöljön, amelyek az igazságnak ellenkezőjét Írták. Efelett minden jóérzésü ember csak sajnálkozni tud. Az igazság az, hogy egy olyan demokratikusan irányított fraternális Egyesületben, mint a William Penn, az ellenőrzésnek és egyensúlyoknak jól kitervezett rendszere áll fenn, és nagyobb cselekmény nem történhetik az igazgatóság tudta, beleegyezése és irányítása nélkül. Az Ellenőrző Bizottság minden hat hónapban átvizsgálja a könyveket és minden kiadási tételt felülvizsgál és felértékel. Pennsylvania Állam Insurance Departmentje, minden három évben, legutóbb 1966-ban, számvizsgálókat küld ki, hogy a kiadásokat felülvizsgálják és vigyázzanak arra, hogy azok a törvény szerint és a törvény határain belül maradjanak. A Konvenció delegátusai az elmúlt 4 év sáfárságairól teljes és részletes jelentést kaptak. Megvizsgálták az ügyeket, felülvizsgálták a kiadásokat, átnézték az Insurance Commissionerekkel folytatott levelezést és megegyeztek abban, hogy a vádak, “hogy haszontalan és reménytelen pert indítottak” nem felel meg a valóságnak. A Konvenció hűséges delegátusai, akik a tagságot képviselték és senki mást, a magyar sajtóban megjelent kérdésekre egyszersmindenkorra azzal válaszoltak, hogy egységes lendülettel, történelmi erejű felkiáltással, visszautasították a vádakat és hatalmas hangon szavaztak bizalmat az elnöknek, az országos tisztviselőknek és az igazgatóságnak. A Konvenció egyhangú felkiáltással választotta meg a Konvenció elnökét. Az országos tisztviselőket, a két alelnököt ugyancsak felkiáltással választották meg újra. Az igazgatóságnak kilenc tagját újra választották. Ez mind annak az elismerésnek volt a kifejezése, hogy a munkát jól végezték. A Konvenció ezért a nagyközönség tudtára kívánja hozni azt a tényt, hogy a magyar sajtóban megjelent alattomos támadásokat visszautasította, azokat helyben nem hagyták, akár szerkesztői véleményt jelentettek is azok, vagy pedig elégedetlenkedő személyek sugalmazását. A Konvenció kijelentette és ezennel tudtára adja mindenkinek, akit illet: NE AVATKOZZON SENKI SEM AZ EGYESÜLET BELSŐ ÜGYEIBE A SAJTÓN KERESZTÜL! Mindenki legyen tudatában annak, hogy a William Penn Fraternális Egyesületnek demokratikus kormányzása van, azért akinek valamilyen kérdése vagy panasza van,mindenkor meghallgatásra talál. Nem kell arra hallgatni, amit a kétely magvetői mondanak, hanem a delegátusok döntésében kell bízni. Az újonnan megválasztott országos tisztviselők és az igazgatóság nagyra becsülik és megértik a felelősségteljes megbízatást, melyet a delegátusok reájuk ruháztak és továbbra is segítségére állanak minden magyar fraternális csoportnak, úgyhogy a William Penn folytassa növekedését és szolgálhasson, mint a szabad világ legnagyobb és leghatalmasabb magyar szervezete. (Fizetett hird.) CHARLES ELEMÉR Országos Elnök The William Penn Convention Rejects Accusations It was most regrettable that prior to the Twenty-Sixth National Convention of the William Penn Fraternal Association, two Hungarian daily newspapers, namely, the “Szabadság” and “Amerikai Magyar Népszava” directed accusations against the President of the Association and the Board of Directors, stating that large sums of money were spent illegally, wasting the assets of the Association in a useless and hopeless Court process which was not in the interest of the William Penn, but rather, it was a personal involvement of individual members of a sister society, the former American Life Insurance Association of Bridgeport, Connecticut. The articles were unsigned, so we do not know the perpetrators of the scurrilous attacks, and therefore, we can only conclude that they were editorials. The Officers and Directors of the Association, who assume responsibility for the managing of the affairs of the William Penn Fraternal Association, were aware of the fact that the purpose of these articles was to embarrass those Officers and Directors who were contributing the most to further the progress of our beloved Association. To the uninitiated, the articles may have caused the raising of an eyebrow or two, but the preponderant majority of the very minor segment of our Hungarian public who did read the articles, knew, and the Delegates to the Convention also knew, that the media of the Hungarian daily press was used to spread disruptive, destructive articles contrary to the truth, and found this most regrettable. The truth is, that there is a well planned system of checks and balances in a democratically directed fraternal association like the William Penn, where no major action, takes place withoqt the knowledge, the consent and the directives of the Board of Directors. Every six months the Auditing Committee examines the books and evaluates each item of expenditure. The Pennsylvania Insurance Department sends out Examiners every three years (1966) to ascertain the expenditures and make sure that they are according to, and within, the limits of the appropriate laws. The Convention Delegates received a full and detailed report on the stewardship of the past four years. They reviewed the issues, examine4 all expenditures, acquainted themselves with .the correspondence with various Insurance Compaissioners and found that the accusation “that a useless and hopeless Court procedure has been undertaken” was not true. The dedicated delegates who came to the Convention representing the membership, and no one else, gave their reply, once and for all, to the questions posed in the Hungarian daily press, when, by unanimous action, by an historic acclamation, rejected the accusations, and expressed a thunderous vote of confidence in the President, the National Officers and the Board of Directors. The election of the Convention Chairman by acclamation, the reelection of the National Officers, two Vice-Presidents by acclamation, and the reelection of nine members of the Board of Directors was an expression of the judgement that the job was well done. The Convention, therefore, wants to let the general public know, that the devious attacks in the Hungarian daily press were rejected and refuted, whether the attacks were an editorial policy or were inspired by some dissatisfied elements. The Convention went on record and hereby gives notice to all who are concerned: — DO NOT MEDDLE IN THE INTERNAL AFFAIRS OF THE ASSOCIATION VIA THE PRESS! Be ever mindful of the fact that the William Penn Fraternal Association, having a democratic' form of administration, has its own avenues of redress to those who have legitimate questions and complaints. Heed not what the sowers of doubt may say, but believe in the decision of the Delegates. The newly elected National Officers and Board of Directors appreciate and understand the mandate which was set forth by the Delegates and will continue to help other Hungarian fraternal groups, so that the William Penn can continue to grow and serve as the largest and greatest of Hungarian organizations in the free world. (Paid Adv.) ELMER CHARLES National President aBsaaBaEaaBeBEaBBSEaaBaEBBeEseaaaEaaBsaeascaBaEBaaaaEasseBagEaeEaBEaaBaaaaaaaaBgaaaaaaaBaaaaBaaeaeaaaaaaaaaeaaaaaaaeaaaaaBBaBaeEaaaaaaaaaaaaaaaaeaaaaaaat taaaaaaaeaaEaaaaaeeaeaaBaaaaaeaaBaBaBBaaaaaaaaai Októberi magyar évfordulók A new yorki tanító sztrájk után négy fáradt iskolaigazgató John V. Lindsay polgármester társaságában jelentette, hogy a sztrájk végétért. TÚL FOG TENNI A BÁTYJÁN, AKI 14 EMBERT OLT MEG... LAKE WORTH, Fla. — John M. Whitman 19 éves fiatalember négy, ugyancsak fiatal társával betörést kísérelt meg egy házban. Sörösfiaskókkal betörték az ablakokat, az üvegszilánkok csörömpölve bezúdultak egy szobába, amelyben egy babysitter volt a háztulajdonos öt kis gyermekével. Egy 12 éves fiú puskát ragadott és rálőtt Whitmanra, amire az egész banda elszéledt. Sikerült Whitmant és társait elfogni. A rendőrségen Whitman büszkén emlegette a bátyáját és kiáltozott: “Charlie még nem elég hires, majd meglátjátok, ki lesz még híresebb!” Charlie — teljes nevén Charles Whitman — a múlt év őszén lett hires, vagy inkább, amikor Austinban, a University of Texas óratornyából vadul lövöldözve 14 ember halálát okozta. Áldozatai közt volt az anyja és a felesége. A tűzharc azzal végződött, hogy a vérengző embert a rendőrök lelőtték. Whitman apja 2000 dollár biztosítékot tett le fiáért. AZ ALMOS KECSKÉK ALOMBA RINGATNAK PATKÁNYT, CICÁT Thursday, Ocíober 5, 1967 f "■■■ ....... 18'57. október 3. — Meghalt Szabó Lőrinc, Kossuth-dijas költő, műfordító (10 éve). 1872 október 4. — Született Sohőpflin Aladár Kossuth-dijan iró, a 20. századi magyar kritika és irodalomtörténetirás egyik kiemelkedő alakja (95 éve). 1849. október 6. — Az Aradi 13 Vértanú kivégzése. 1812 október 10. — Született Garay János költő (155 éve). 1892. október 10. Született Zsirai Miklós nyelvész, akadémikus (76 éve). 1932 október 17. — Meghalt Varsányi Irén színésznő (35 éve). 1902 október 19. — Meghalt Lányi Viktor zeneszerző, iró és műfordító (5 éve). 1857 október 20. — Született Tóth Béla szépirodalmi és hirlapiró (110 éve.) 1827 október 21. — Született Zihcy Mihály festőművész, grafikus, a legjelentősebb magyar illusztrátorok egiyke a 21 században (140 éve). 1882 október 22. — Meghalt Arany János (85 éve). 1882 október 24. — Született Kálmán Imre zeneszerző (85 éve). 1922 október 30. — Meghalt Gárdonyi Géza iró (45. éve) Terjessze lapunkat WASHINGTON - A közelmúltban szakemberek és meghívott közönség előtt rendkívül érdekes előadást tartott Dr, J. R. Pappenheimer, az “American Heárt Association” egyik kutató-orvosa, a Harvard egyetem orvosi fakultásának meghívott professzora. Pappenheimer professzor, két munkatársával együtt, egy éven keresztül kutatásokat folytatott annak megállapítására: miképpen szüntethető meg a krónikus álmatlanság? Dr. Pappenheimer és munkatársai kutatásainak és eredményeinek lényege a következő volt: Kecskéket különböző módszerekkel, főképpen izgató szerekkel, ébren tartottak hosszú ideig és nem engedték ezeket az állatokat elaludni. Amikor ezek a kecskék már nagyon álmosak voltak, akkor gerincükből folyadékot csapoltak és az álmos kecskék gerincvelő-folyadékát befecskendezték injekciós tűvel patkányokba és macskákba. A különleges injekció után a patkányok és a macskák szinte pillanatok alatt elaludtak. Volt olyan macska is, amelyik azt sem tudta ébren kivárni, amig az orvos kihúzta testéből az injekciós tüt, már azelőtt elaludt. Egy-egy ilyen injekció altató-hatása olyan hosszú ideig tartott, hogy a patkányok például, húsz óra hosszat tartott alvás után is olyan álmosak voltak, hogy ha magukra hagyták őket, nyomban azonnal ismét elaludtak. Az ilyen módon elaltatott patkányok és macskák egyáltalában nem mutatták azokat a tüneteket, amelyek akkor keletkeznek, ha az altatáshoz orvosságot használunk.Alvásuk nyugodt, természetes alvásnak tűnt és könnyen lehetett őket felébreszteni . A legkisebb zajra is (például, ajtónyitásra) azonnal felébredtek az állatok, amint azonban a zavaró zaj megszűnt, nyomban ismét álomba merültek. A tudósok úgy vélik, hogy .különleges ‘kísérleteik során sikerült egy olyan vegyianya got felfedezniük, amely rendkívül fontos szerepet játszik az alvásbah. A kutatók valószínűnek tartják, hogy ugyanilyen módon el lehet majd altatni emberi lényeket is. Bárki bérelhet Párisban—csimpánzt PÁRIS — Az AP nevű amerikai hirügynökség párisi irodája közölte: A francia fővárosban a közelmúltban kiadtak egy uj telefon-könyvet, amely különleges és szokatlan szolgáltatáshoz lehet jutni. íme, néhány különlegesebb szolgátatás, az újfajta nem mindennapi telefonkönyvből: Találhatunk a könyvben egy olyan telefonszámot, amelynek tulajdonosa szivesen bérbead csimpánzokat hosszabb, vagy rövidebb időre. Ha valakinek az autója belezuhant a Szajnába, az illető felhívhat egy telefonszámot s a kocsit nyomban kihuzák a vízből — amennyiben az illetőnek ezekután még szüksége van rá. A szerelmi problémákkal küzködők felhivhatnak egy telefonszámot és minimális, utólagos díjazás ellenében, választ kaphatnak problémáujkra. Amelyik férfi magányosnak érzi magát, felhívhat egy telefonszámot és elbeszélgethet egy kellemes női hanggal. A különleges telefonkönyv egyik számának tulajdonosa pedig viszonylag olcsó pénzért hajlandó bérbeadni — helicoptert. Jönnek a törpék UNITED NATIONS — Az Egyesült Nemetek gyarmatügyi bizottsága kimondta, elismeri Nauru és Pitcairn szigetek állami önállóságát. Ezek a szigetek a jövő évben kérhetik, mint független nemzetek, felvételüket a világ szervezetbe. Naurusnak 3000 Pitcairnnek 88 lakosa van. Hatvanöt év alatt háromszor házasodott össze — egy házaspár ST. LOUIS — A UPI nevű hirügynökség itteni levelezője közölte: A közelmúltban ünnepelte házasságuk hatvanötödik évfordulóját Mr. és Mrs. Andrew Wollmershauser. Maga ez a dátum is figyelemre méltó, a Wollmershauser házaspárnak azonban ezenkívül van még egy különlegessége, ez pedig az, hogy a hatvanöt év alatt öszszesen három alkalommal házasodtak össze, anélkül, hogy egyetlen egyszer is elváltak volna. A különleges történet a következő: A fiatal pár 1902-ben megszökött hazulról és Chicagóban kötött házasságot egy békehíré előtt. Amikor visszatértek a házasságkötés után St. Louisba és közölték a fiatalasszony szüleivel házasságkötésüket, azok azt kívánták, hogy kössenek házasságot egy katolikus templomban is. A fiatalok eleget tettek a kérésnek és megesküdtek egy katolikus templomban is. Nemsokkal később megtudták a házasságkötést a fiatal férj szülei is. A Wollmershauser család evangélikus és a férj szülei azt kérték a fiataloktól, hogy esküdjenek meg egy evangélikus templomban is. A fiatalok ennek is eleget tették és ennyi esküvő után, valóban boldogan élnek együtt, hatvanöt esztendei rázasság után is. Ä kínai pingpongozok Maoért ütik a labdát TUNIS, Tunisia —1 A tunisi kormány és kommunista Kina között nemrégiben kü->> 'önleges diplomáciai jegyzék- j váltásra került a sor —.a ki--L mai ping-pongozók miatt. A közelmúltban négy pingpongjátékos érkezett kommunista Kínából Tunisiába, a v kormány meghívására, azért, hogy a tunisi ping-pongozókat a jelenleginél eredményesebb és versenyképesebb játékra képezze ki. A kinai ping-pongozók ■ ; azonban, boszorkányosán, ügyes szerválásuk mellett, egyébbel is foglalkoztak Tunisiában: nevezetesen, azzal, hogy ottlétük alkalmával kommunista propagandát folytattak és közölték a helybeli játékosokkal: azért érnek el olyan nagyszerű eredményeket, mert labdaütögetés közben — Mao Tse-tungra gondolnak. A Maoért folyó ping-pongozás következménye az lett, hogy tunisi fiatalok egy csoportja felvonult a főváros utcáin és hangosan kiáltozta: — Sokáig éljen Mao! — Brávó, Kína! A tunisiak letartóztatták, , majd kiutasították az országból a kinai ping-pongozókat. Kommunista Kína kormánya éleshangu jegyzékben tiltakozott, a tudnisi kormány éleshangu válás zjegyzéket küldött Pekingbe ... s a jelek szerint, a kinai ping-pongozók ügyében történt diplomáciai jegy zék váltás ezzel végétért. GY0M0RFEKELYES SERTÉSEK PHILADELPHIA. — A “Farm Journal” legutóbbi számában a következőket Írja: — Aki disznókat akar venni és biztos akar lenni abban, hogy nincs gyomorfekélyük, az figyelje meg, hogyan kezeli őket a gazdájuk. A disznók nagy százalékának ugyanis gyomorfekélye van, vagy hajlamos arra s ennek oka, hogy gazdájuk bánásmódja idegesíti őket.
