Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1967-09-28 / 39. szám

4-IK OLDAL rüGGE"LENSÉG Thursday, Sept. 28, 1967 (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minuen csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 Tel.: Owen o-büiV MRS. IRENE SZAMOSSZECT Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office o - i'renion, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton. N J “ROTHADT ALMÁKAT” TALÁLT A KONGRESSZUSBAN PEARSON CLEVELAND, O. — Drew Pearson, az ismert, szókimon­dó és élesnyelvü újságíró, aki alig néhány hónappal ezelőtt, az egyik amerikai hetilap­ban támadó hangú cikket irt a Kennedy család ellen, itt tartózkodása alkalmával, in­­, tervjut adott a helyi sajtó képviselőinek. Ez alkalommal Mr. Pear­son kijelentette: véleménye az, hogy a kongresszus er­kölcstelen és mindenképpen “tisztogatásra szorul.” — Thomas J. Dodd, connee­­tiputi demokrata szenátor nem az egyetlen, aki a tör­vényhozás erkölcstelen cse-; lekedeteket hajt végre. Dodc nem egyéb, mint egy nyilvá nosságra került eset. A kong­resszusban nagyon sok “rot­hadt almát” találhatunk — mondotta az intervju alkal­mával Drew Pearson. A későbbiek folyamán Mr. Pearson Johnson elnököt bí rálta és a következő kijelen­téseket tette: — Johnson elnök mindig DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. meghátrál katonai tanácsadói előtt. Lyndon Johnson fcato­­íai bizottságok tagjaként föl­ötte kongresszusi éveit. John­son rendkívül “gyenge” a külpolitikai kérdésekben és pusztán most, az utóbbi idő­ben kezd eljutni annak felis­meréséhez, hogy milyen hiba volt belekeverednünk a viet­­rami eseményekbe. Vietnami bombázásunk semmit sem bizonyított. Amennyiben bombázásainkat erősítjük, kommunista Kína esetleg katonákat küld majd Vietnamba. Ebben az eset­iedig csupán két választá­­! sunk marad: visszavonulni /agy pedig az atombombát íasználni. Mr. Pearson ezután annak . véleményének adott kife­jezést, hogy amennyiben nem vennénk részt a vietnami há­borúban, a rendelkezésünkre álló eszközökkel meg tudnék oldalni Amerikában a faji problémát. ERŐSEBB ACÉL BERKLEY, Calif. — Az egyetem mechanikai techno­­ógiai laboratóriumaiban egy sorozat uj acél-ötvözetet ál itottak elő, mely keményebi ís ellenálóbb, mint amit ed iig az ipar használt. Az u acél hajlítható képessége is nagyobb az eddigieknél. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékhan kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT tiayreville, N.J.-ben nőuralom fenyeget. A demokrata előválasz­táson Mrs. Mary Kerrt jelölték, mellette a városi tanácsba pályázó háziasszonyok. A MAGYAR VIDÉK: PILIS, A BABONÁK HAZÁJA Kovács Géza, aki Pilissznetlászló község múlt­jának amatőr szerelmese, állította, hogy a pálos ko­lostor kazamatái dongnék alattunk még az Árpád­időkből. Egyáltalán, mindenfelé üregek és alagutak dongnék a Pilisben. És Géza tudni véli, hogy a viseg­rádi várból is vezetett titkos alagút Budára, néha ki­jött a felszínre, mélyebb helyeken, majd megint a föld alatt folytatódott; ebben az alagutban mérhetet­len kincs rejtezik, a törökök dugták oda. Fel is aján­lotta a török kormány, mikor szóba jött a Mátyás­palota feltárása, hogy ő felépiti a palotát, (ha a kincs felét a magyar kormány visszaadjí a török kor­mánynak. Mert Konstantinápolyban megvannak a régi térképek, és oda berajzolva a kincs rejteke. Ilyeneket tud Géza, a falu ezermestere és min­dentudója, ki rádiót és televíziót tud javítani, egy­maga felépít egy nyári lakot, volt erdész, volt ta­nácselnök, mozigépész és postás és eltökélte, hogy a török kincseket napvilágra hozza. Hatvan forint napszámot fizetett két asszonynak, mutassák meg, hol a ilyuk. El is mentek a Vaskapurétre, de ott furcsán kezdtek viselkedni, mig egyszer csak Géza sehol se találta őket. Megszöktek. Este Géza elment, hogy a hatvan forintot visszakérje. A ház zsúfolva volt asszonyokkal. Jajgattak és rózsafüzért imádkoztak. Mikor ő az ajtóban megje­lent, jajveszékelve borultak rá: tegyen le róla, hogy az aranyborjút felhozza. Géza semmit sem értett az egészből. De aztán megjelent a két asszony férje. Figyelmeztették Gé­zát, hogy hagyja abba ezt a dolgot. Az asszonyok­ra sötéten ráparancsoltak: a napszámot azonnal ad­ják vissza és még csak a fejükben se forgassanak még egyszer ilyesmit, különben kénytelenek lesznek olyat tenni, amit később megbánnak. — Tudják többen is azt a helyet? — Sokan tudják. — S nem mutatják meg? — Visegrádon egy1 embert halva találtak, mert meg akarta mutatni. Még negyvenötben. — S azért.nem mutatják meg? — Nem, nem azért. Babonából. Úgy tartják, maga az ördög őrzi a? aranyborjút. Aki a rácsot ki­nyitja,^ oda bemegy, nemcsak magának szerez bajt, mert soha többé ki nem jöhet, hanem a falunak is ugyanis neki kell azontúl őrizni a kincset, az ördög pedig kiszabadul és rájöhet a.falura . , . — Ma is igy tartják? . — Valahogy igy . . SZILVESZTERI BÁCSI Franyó Szilveszter bácsi ott lakik ahol utca, udvar, kert és erdő egymásba nőtt. Szerény és kedves házacskában. Szőlőlugas kapaszkodik az erdei fákba, slyos novafürtök lógnak az indákról. ■ Az aylkonyattól hamar öreg este lész itt az erdők ölén. A tisztaszobába vonulunk a huszonötös égő gyér fénykőre alá, körülüljük az asztalt. Szilveszter bácsi sovány, csupa-in ember. Ar­cán is inak és süppedt gödrök. A szeme megmaradt olyan égő állapotban, amilyennek a fali képen mu­tatkozik, vőlegénykoráiban, ifjú menyasszonnyal az oldalán. SZÖRNYEK, RÉMEK, BOSZORKÁNYOK Géza segítő kérdéseket tesz az öregnek, azt akarja, hogy az ő szájából halljuk a dolgokat. — És gyanakodtak valakire, Szilveszter bácsi? — Sok mindent beszélnek, Hogy járna egy szörny az erdőn, félig majom, félig ember, egy fróf­­asszonytól született volna ;a régi öregek meg egy másik asszonyról is beszélnek, nagyapám is ismerte, az meg elment fáért az erdőre, magával vitte a más­fél éves kisfiát és egy tisztáson hagyta, mig ő körül­járt a fáért. Mire visszatért, a fiát nem találta ott. Nem is találta meg soha. . . . Hogy van azzal a kuttal Szilveszter bácsi? — Állítólag ott minden éjfélkor van jelenés. Egy fehér kutyát szoktak látni, kifüt az erdőből. Meg egy láng csap fel a kutből. A Dombai lova előtt is az ugrált az utón, mikor éjfélkor jött haza, és a lo­vak széttépték a hámot, és a kocsit, befordították az árokba . . . — S maga hiszi, hogy abban a kuliban lakik az ördög, Szilveszter bácsi? — Hogy hiszem-e? . . . Beszélnek mindenfélét, nem sok magja van annak ... De egyet magam is láttam, kukoricát törni voltam, jövök haza, tolom a furikot, az utón áll valami sötét. Nem mozdul. Mint mikor a kutya legugol. Kikerülöm, hazaérek, lepa­kolom az asszonnyal a kukoricát, bemegyünk a ház­ba. Azt mondja az asszony: odanézz. Az ablakra nézek, ihát odaki sompolyog az a sötét. S olyan lángot fújt, mint ami a karóidnak van. Azt a két szememmel láttam. IfAMIUlEIITCC KÁVÉ-KAKAÓ'tea, szövet, vászon, V W Ifi ifi LN 9 LO gyapjufonal, cipő, automobil. KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK 21. N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-ről A Suveyor V motorjai', amelyek, ha eljutnak a holdra, port fog­nak felkavarni, amelyet aztán tudósok fognak elemezni. — Az apró manó volt . . . — Az volt. — S mélységes meggyőződéssel bó­lint rá az öreg, ki sokat lóbálta a karbidvilágot, mi­dőn sötét hajnalokon és éjszakákba nyúló öreg es­téken a bányába jápt, meg onnan haza, át a he­gyeken. . így beszélgetünk ott még. Szóba, kerülnek a bo­szorkányok, akik ma is vannak. '“Állitólág*’. Kettőt is tudnak a faluban. Ha valaki megbetegszik, ők ültek rá a mellére. Ha a tehén teje elapad, ők a luda­sok. Rajtakapni senki se meri őkét, nehogy véres tejet adjon a tehén. A boszorkányliistóriákon Szil­veszter bácsi is mosolyogni látszik. Szeberényi Lehel A LEGÉRDEKESEBB GYÜMÖLCS CHICAGO — A földműve­lésügyi minisztérium északi kísérleti laboratóriumának igazgatója az American Che­mical Society konvencióján bejelentette, hogy Nigéria af­rikai országból kapott egy bo­gyót, szőlőhöz hasonlót, mely­ről kiderült, hogy édesebb minden eddig ismert édes gyümölcsnél. 1500-szor éde­sebb, mint a cukor. Érdekes, mondta Dr. G. E. Ingiett igazgató, hogy ez a felfedezés éppen azon a na­­oon történt, amikor a labora­­corium felhagyott egy másik •‘csodagyümölcs” elem zésé­vel. A nigériai igazi csoda­gyümölcs minden képzeletet felülmúló tulaj donságokat mutat, úgy édesség, mint víz­ben oldhatóság szempontjá­ból. Szerencsés felfedezés volt tehát s ezért ezt a ne­vet kapta: Szerendipity. Az angol nyelv nagyszótára sze­rint ez a szó véletlenül talált értékes vagy kellemes leletet jelent. A csodabogyó Nigériában vadul nő. nem termesztik, mert túlságosan édes izét. az imberek nem kedvelik. Való­színű, hogy ipari és kereske­delmi célra be fog válni. FILM — TELJES ELLÁTÁSSAL Tokióban bemutattak egy filmet, amelynek lejátszása 9 és fél éráig tart. Előadás alatt a nézőknek ebédét és vacso­rát szolgálnak fel. Public Service now gives ! you an Unconditional Guarantee when you switch to modern Gas Heat! A Public Service egy uj Írásbeli garanciával vállal teljes felelősséget arra az esetre, ha jelenlegi fűtését Gáz Fűtésre cserélné át. Ön nem volna a legteljesebb mértekben megelégedve a Gáz Fűtéssel, úgy annak vételárát teljes egészében visszatérítik önnek. A dolog lefolyása oly módón történik: ön áttér a modern Gáz Fűtésre és bejelenti a Public Servicének, vagy fűtési berendezőjének, hogy teljes mérték­ben ragaszkodik a Public Service feltétlen garanciájához. Egy év elmúltával a Public Service minden centet visszatérít Önnek, amit BEFEKTETETT a Gáz Fűtés felszerelésébe és annak ellenőrző készülékébe, ha Ön nem lenne teljesen megelégedve. Mindezeken kivül a Public Service leszereli a beépített készüléket annélkül, hogy bármilyen költséget jelentene az ön számára. Ne várakozzék! Hívja fel azonnal a Public Servicét, saját vízvezeték szerelőjét, vagy fűtési berendezőjét, egy a házára vonatkozó DÍJMENTES költségvetésért és felvilágosításért arra nézve, hogy a Public Service milyen uj garanciát ad erre az automatikus Gáz Fűtésre. 2) PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND CAS COMPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents