Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)
1967-08-10 / 32. szám
FÜGGETLENSÉG Thursday, August 10. 1067 4-IK OLDAL x.............. FÜGGEfifNSÉG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 Tel.: Owen i-6517 MRS. IRENE SZAMOSS7ECT Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 Wintered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office o' frenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N J AZ EGYKORI INDIAI NABOBOK UTÓDJA TAKARÉKOSKODIK HYDERABAD, India — Nagyapja a világ egyik leggazdagabb embere volt, akkora vagyonnal, hogy senkisem ismerte annak nagyságát. Azonban őmagassága Nawab Mir Bárkát Ali Khan Bahadur, Hyderabad uj Nizam ja (tiszteletbeli uralkodó) erős kétségek között van pénzügyi jövőjét illetően. Miután nagyapja nemrégen meghalt több mint 80 éves korában, az uj Nizam csak évi 2 millió rúpiát fog kapni az indiai központi kormánytól, ami évi 267,000 dől lámák felel meg és egy ötödrésze annak, melyet nagyapja kapott, amikor az egyesindiai fejedelmeket nyugdíj ba küldték 1948-ban, India függetlenségének elnyerése után. Ezeknek megengedték, hogy címeiket megtartsák, azonban minden valóságos1 hatalom nélkül. Ennek következtében az uj Nizam uj gazdasági szabályokat vezetett be, melyek homlokegyenest ellenkeznek a hagyományokkal, melyek a régi fejedelmi udvarokban uralkodtak. Egyik legdraszikusabb intézkedése volt a 14,000 főnyi udvaronc 25 százalékának elbocsátása. Sokan közülük az előző Nizam családjához taroztak, igy 42 feíeség, 37 gyermek és több mint 50 unoka. Ezek eltartása évente 12 millió rúpiába került (1.6 millió dollár) s legnagyobb részük egyebet sem tett, mint keresztbe rakott lábakkal ült, vagy aludt egész fiap. Másoknak az volt a feladatuk, hogy mélyen meghajolianak a Nizam előtt, háromszor elmondják a “saalam”-ot és kihátráljanak az ajtón. — Nálam, a palotában nem lesz helye azoknak, akik nem dolgoznak — mondotta az uj Nizam egy intervjuban. Azonkívül kisebb iparokat akar létesíteni az uj névleges uralkodó, hogy a henyélőket munkára kötelezze. Azonkívül más újításokat is hoztak be a King Koth palotában. A királyi konyhát, mely évente 400,000 dollárba került bezárták és a 3000 fegyveres tagból álló, főleg a Közelkeleten rekrutált magánhadsereget feloszlatták. És első ízben történt, hogy beengedték a palotába az idegen újságírókat, hogy meginterjúvolják az uralkodót. A leglényegesebb látható változás a Bombay tói 400 mérföldnyire fekvő Hyderabad városában az, hogy fehérre mosták a palota falait, ami nem történt meg 20 év óta. Az uj Nizamot a nagyapja választotta ki uralkodónak, két költekező fiának feje fölött. A nagyapa, az előző Nizam Nawab Mir Osman Ali Bahadur, ezév február 24-én halt meg 81 éves korában. Utolsó éveiben csaknem kizárólag teázott és amikor meghalt mindössze 85 fontot nyomott. Az értelmező szótárból _ ALKOHOL: Gyorsabbal száll a fejbe, — mint a di csőség. ALKOHOLISTA: Aki mái nem bánatában iszik. MODERN BÚTOR: Am már régen kiment a divatból, amikor még fizetjük a részlegeket. ELŐÍTÉLET: Azt hinni hogy minden bestseller rossz DECEMBERI KIVÉGZÉS BLOOMINGTON, Ind. - A bíróság december hegyed kére tűzte ki a 60 éves, ha lálraitélt Emmett O. Harsh field kivégzésének időpontját. Harshfield 1960-ban meggyilkolt egy Avril Terry nevű, 11 éves kislányt. A vendéglős, aki azért nősült meg, hogy szexuális kutatásokat végezzen rüen nem tudlak elviselni magam mellett A. bontóperi tárgyalás meglehetősén viharos volt. Arthur J. Klarish azzal vádolta felejégét, hogy megcsalta őt. Mindvégig nem derült ki teljesen világosan és tisztán, íogy voltaképpen melyikük nagyta ott a másikat. Közben a szinre lépett az adóhivatal is. Roslyn ugyanis elmondotta: Férje rendszeresen pénzt "vett ki napközben a vendéglő kasszájából, “ezeket a külön jövedelmeket azonban soha sem jelentette oe adóbevallásában”. Roslynt először Louis Nizer képviselte (Nizer, aki Amerika egyik legismertebb házassági és büntetőjogásza, négy másik ügyéről best seller könyvet is irt), Mrs. Klaish azonban, 11,800 dollár tiszteletdij kifizetése után, elbocsátottá a Nizer irodát és jgyét a továbbiakban Morris H. Halpern ügyvéd képviselte. Thomas A. Aurelio bíró, megállapította döntésében: >lyan dolgok kerültek felszlne ebben a házassági bontólerben, amelyek még a-botrá:yos bontóperek történetében s párjukat ritkítják. A bíró 'végűiig, a férj hibáából felbontotta a házassá;ot és Mrs. Roslynnak, a házasságból siármazott kisfiá/al együtt heti 300 dollár tar;ásdijat és gyermektartást télt meg. Mrs. Klarish már addig is ,000 dollárt fizetett ki másoiik ügyvédjének, Halpernnek, bíró újabb 7500 dollár tiszeletdijat Ítélt meg az ügyödnek, ezt azonban már a esztesnek, Arthur G. Klaishnak kellett kifizetnie. — Boldog vagyok, hogy ez i, tárgyalás, amely elképzelheetlenül szennyes dolgokat teegetett ki, véget ért! — jegyezte meg Thomas A. Aureio biró.. h, n . '------------— Miller az élen a fogoly írókért A közelmúltban fejeződött be válással egy meglehetősen különös házasság egy newyorki bíróságon. A férj, akitől a biróság elválasztotta a házassági bontóperi keresetet benyújtó, tehát felperes, feleséget, Arthur G. Klarish. egy j ólmenő manhattani vendéglő tulajdonosa, felesége a nála négy esztendővel fiatalabb Roslyn, lakásrendező. Amikor a felek összeházasodtak, 1958-ban, Klarish 40 éves volt, Roslyn pedig 86 esztendős. Klarishnak ez volt az első házassága, Roslynnak ez volt a harmadik. Klarish négy hónapi ismeretség után vette feleségül Roslynt. A bontóperi tárgyaláson Mrs. Roslyn Klarish a következőket mondotta, nem mindennapi nászútj ükről: — Házasságunk után kétheti nászúira utaztunk Acapulcoba (Mexico). Alighogy megérkeztünk a szállodába, férjem a következőket mondotta nekem: — Szeretnék néhány dolgot megmagyarázni neked és világossá tenni előtted. A házasságon belüli szexuális élet meglehetős újdonság számomra. Legénykoromban meglehetősen változatos szexuális életet éltem s korábbi szexuális életemben olyan dolgok is történtek, amelyek egyáltalában nem szokatlanok a házasságban sem. — Amikor errevonatkozóan részletekbe menően kérdeztem, Arthur ezeket válaszolta: — Well, többek között, például, két férfi és egy nő, azután két nő és egy férfi. Remélem, hogy ébren tudod tartani szexuális érdeklődésemet cnmagad iránt, ki kell azonban jelentenem: számomra a házasság elsőrendű célja az, hogy kutatásokat végezzek a házasságon belüli szexuális életre vonatkozóan. — Házasságunk negyedik lapján, kora reggel, férjem (elvette fürdőruháját és kijeentette: kimegy a strandra, iszik egyet és délre visszajön. Amikor kora délután még mindig nem jött vissza, magam is kimentem a strandra. — Legnagyobb meglepetésemre, rátaláltam Arthurra, amint egy jókora szikla mögött feküdt, a többiek elől elrejtőzve. Arthur azonban nem egyedül feküdt: mellette feküdt egy rendkívül csinos, bikinit viselő nő, akivel szorosan egymáshoz simultak, úgy hogy testük teljes hosszában érintette egymást és ölelkeztek. — ők nem vettek észre engem, azonban amikor Arthur később hazatért, megemlitet tem az esetet és természetesen, szemrehányást tettem neki. — Arthur ekkor azzal védekezett, hogy a kérdéses lányt még régebbről, New Yorkból ismeri és a lány valamikéi a szeretője volt. — Ez azonban már régi és elmúlt ügy — mondotta a férjem. — Felesleges ilyen nagy dolgot csinálnod — semmiből! — Két nappal később, amikor a szálloda bárjában voltunk, az egyik távolabbi asztalnál ült a kérdéses leány is. Arthur nyomban otthagyoti ungern, odaült a lány mellé, félóráig vissza sem jött, közben azonban, a szemem láttára, többször is szenvedélyesen megcsókolta a lányt. — Később az is kiderült, hogy férjemnek van egy 19 éves törvénytelen fia. Ezt Arthur soha sem mondotta meg nekem, egészen véletlenül jöttem rá a dologra. — Később, amikor New Yorkban éltünk, férjem gyakran rá akart bírni arra, hogy vegyek részt az általa rendezett szex-orgiákban. Amikor én ezt minden egyes esetber. visszautasítottam, Arthur káromkodott, nem egyszer nyomorult prostituáltnak nevetett és ilyen visszautasítások után, hetekig nem volt hajlandó szóbaállni velem. — Házasságunk alatt, a férjem, úgyszólván minden nap, :césö éjszaka tért haza. Micözben mellettem feküdt at ágyban és nem egyszer szerelmi viszonyt folytatott velem, beszámolt előző tapasz talatairól és nyíltan elmoniotta, hogy órákkal azelőtt cikkel és milyen módon folytatott szexuális érintkezést. — Azok a npk mind tudják íogy igazi férfi vagyok, elhiheted nekem! — kérkedett lyenkor. — Érzed rajtam a parfőmjük illatát? — kérdezte és miközben ilyen undorítóan és alávalóan viselkedett, jzerelmi érintkezésre kénysze•itett engem. —■ Egy alkalommal pedig, nem is késő éjszaka, hanem hajnali hat órakor tért haza. Én ébren voltam, vártam rá. Amikor hazajött, nyomban a vendégszobába ment és vet cőzni kezdett, alváshoz kés.züődött. — Bementem a vendégszobába és arra kértem: jöjjön a hálószobába és feküdjék ott le iludni. — Nem azért akarom ezt, mert a közeledben akarok lenni — jegyeztem meg —, hanem azért, mert reggel felkel majd a szobalány is és takarítani kezd és nem akarom, hogy a vendégszobában lásson téged. — Arthur azonban igy válaszolt : — Az egész éjszakát egy gyönyörű girl karjaiban töltöttem. Olyan szexuális élményben volt részem, amihez a te nyomorúságos, kispolgári szerelmed nem -is hasonlítható. Ilyen.éjszaka után egysze ABIDJAN, Elefántcsont?art. — A közelmúltban az ‘International Ben Club” Nemzetközi írószövetség) isiiét elnökévé választotta Arhur Millert, a világhírű, Puitzer-dijas amerikai szinda■abirót, aki már korábban is a Pen Club elnöke volt. A választás egyhangú volt, nivel Arthur Millert nemcsak x világ egyik legkiválóbb élő rójának tartják, hanem ezencivül, Mr. Miller, egész Írói nüködésével az emberi szajadság és a humanizmus álíatatos hirdetőjének bizonyult. A Pen Club ugyanekkor, egyhangúlag «lyan határozati javaslatot fogadott el, amelynek értelmében a Nemzetközi írószövetség lépéseket fog tenni abban az irányban, hogy az egyes kommunista országokban bebörtönzött írókat szabadon bocsássa kormányuk. Itt mindenekelőtt Yuli Daniel és Andrei Sinyavsky szovjet írókról, valamint Jan Benes csehszlovák Íróról van .zó. A Pen Guk utasította Mr. Millert, hogy — a világ szabad íróinak nevében — tegye meg a szükséges lépéseket. — A feladatot vállalom és ilinditom küzdelmemet az uj boszorkányüldözés ellen — mondotta Arthur Miller, utalva arra, hogy ő maga, évekkel ezelőtt, sikeres színdarabot irt a salemi boszorkányüldözésről. A színdarab egyúttal vádirat volt a McCarthy:élo “kongresszusi vizsgálatok” ellen is. MAGYAR SZÍNES TV BUDAPEST — A Magyar Távirati Iroda jelentette: Az egyik budapesti televíziós állomás a jövő évben megkezdi a színes televíziós közvetitéseket. HA MM (TUTCO KÁVÉ- kakaó, tea, szövet, vászon. VMIvlmE.ll I LÓ gyapjufonal, cipő, automobil, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. Inc. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK 21. N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave»-ről VILAGSZINP AD Milton Berle, a vénülő komikus, Las Vegasban a Caesar’s Palace-ban lép fel. Heti munkabére 62,000 dollár... * * * Lana Turner, a filmszinésznő, válik legújabb férjétől, Bob Eatontól. Mindenesetre házasságuk második évfordulóját együtt ünnepelték meg... * * * Jackie Gleason, a Nagy (a Kövér) komikus azt mondja, ő kénytelen mindennap legalább egy fifth whiskyt inni, mert máskülönben kinevetnék az emberek. * * * Haile Szelasszié, Abesszínia császára, Juda oroszlánja, stb., Prince társaságában járja a montreáli Expo 67 pavilionjait. Prince őfelsége kedvenc kiskutyája, chihuahua. Ha jártában megéhezik őfelsége, eszik valamit és Prince-nek mindig ugyanazt az ételt szol- ‘ gálják fel, mindössze azzal a különbséggel, hogy Prince húsételeit tejbe mártva adják. * * * öreg komikus, nem vén komikus, nem kell penzióba mennie a 79 éves Maurice C'hevaliernek. Expo 67 leszerződtette három hétre, kap 100,000 kanadai dollárt. * # * , Ava Gardner világszép filmcsillag milliókat keresett Madridban, most négyedmillió dollár adót kér tőle az adóhivatal. Ava nemcsak nem fizet, hanem el is adja madridi palotáját, Londonba költözik, ahol már kibérelt egy palotát öt évre. * * * Jack La Rue-t, mint szerencsefiát emlegetik Las Vegasban. Évekkel ezelőtt a roulette-asztalnál szerencséje volt s amikor a játékkaszinóban látott egy hirdetést, hogy egy 29 akeres telek eladó, gondolta, ezzel is szerencséje lesz, megvette 27,000 dollárért. Most eladta a telket két millió dollárért. Egy pénzcsoport hotelt és kaszinót fog építeni a drága telken. Riadtan kutatta a parti őrség a — hashajtó áldozatait LONDON. — A Reuter, angol hírszolgálati ügynökség, jelentette a közelmúltban a következőket: Az angol televíziós állomások műsoráról — a tengerészetügyi miniszter rendelkezésére — le kellett venni átmenetileg egy gyógyszergyár hashajtó hirdetését. A hashajtó-hirdetés majd csak akkor szerepelhet ismét az angol televízió ernyőjén, ha a gyógyszergyár hirdetési szakemberei teljes mértékben átdolgozták a hirdetés szövegét; ‘ Valamint hang-aláfestését. ' A különös miniszteri rendelkezés magyarázata: A hashajtó-hirdetés hangaláfestése egy érdekes morzejelzéssel kezdődött: a szokásos SOS (Saye Our Souls) betűk morse-jelzésével. A kezdeti hang aláfestés megkapó volt és a gyógyszergyár ragaszkodott ahhoz, mert a nagyközönség már a morsejelzés hallatára ráismert a hirdetésre. Egy alkalommal azonban, az angol Coast Guard egységei, a zavaros légköri viszonyok következtében, felvették a bajbajutott tengerészek nemzetközi SOS morse-jelzését és órákig kutattak a tengeren a hajótöröttek után, míg végül kiderült, hogy csupán — hashajtóról volt szó. MÁR KÉSŐ VOLT LONG BEACH, Calif. - Mrs. Ruth Weibler egy kézitáskát talált az utcán, ezzel a (elírással: Bank of America. — A kézitáskát nyomban elvitte a bankba, anélkül, hogy kinyitotta volna. A bankban derült ki, hogy egy küldönc autójából hullott ki a kézitáska, amelynek belsejében 15 ezer dollár volt. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS. N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KAROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök- szolgálatára. When we talk about transportation, it helps put New Jersey “on the road” to new prosperity Az Államok közötti versengés uj Iparvállalatok letelepedéséért Igen erős. A Public Service ennek a versengésnek középpontjában áll, amennyiben Amerika Ipari életének nyilvánvalóvá teszi, hogy az üzleti élet miért vezet sikerre New Jerseyben. Például részletes magyarázatot adunk a szárazföldi-tengeri- és léglszállitás lehetőségeiről, amely készítményeiket gyorsabban és olcsóbban továbbítja. Miért hirdetjük az egész országban, hogy uj üzlet és ipar költözzék New Jerseybe? Mivel, ha egy cég államunkba költözik, több állás áll azonnal rendelkezésre . . . “uj” pénz kerül forgalomba . - . New Jersey egész közgazdasága fellendül, ügy érezzük, hogy ez a legjobb módja annak, hogy hozzájáruljunk a Kert Állam állandó növekedéséhez, erejéhez és sikeréhez. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY
