Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1967-05-25 / 21. szám

4-IK OLDAL Thursday, May 25, 1967 f Ö&Í.ETLENSÉG FÜ66ET5ÍNSEG (INDEPENDENCE) Merged wilh JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minőén csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Publication Office— Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON. N. J. 08611 Tel.: Owen a-6517 MRS. IRENE SZAMOSS7EGT Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office o' frenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. Second class postage paid at New Brunswick N Amerikai-magyar reformátusok a debreceni ünnepségeken (Folytatás az 1-ső oldalról) kerületi főgondnok és Csor­dás Gábor főjegyző nem kap­ták meg a Magyarországra szóló beutazási engedélyt és igy az Amerikai Magyar Re­formátus Egyház küldöttsége nem vehetett részt a magyar­­országi Református Egyház 400 éves jubileumát ünneplő debreceni zsinaton. ; Mint ismeretes, az Ameri­kában járt magyar egyházi küldöttség januárban szóban, ezt megelőzően tavaly novem­berben írásban meghívta egy­házunk képviseletét a május 19—20 napjain Debrecenben tartandó zsinatra. Püspöki Ta­nácsunk február 6-án tartott gyűlésén a meghívást elfogad­ta, és úgy határozott, hogy amennyiben a küldöttség min­den tagja megkapja a beuta­zási engedélyt Magyarország­ra, egyházunk képviselteti magát a debreceni zsinaton. Ezt a határozatot közöltük a magyarországi Református Egyház Zsinati irodájával és bejelentettük a háromtagú hi­vatalos küldöttség részvételét, amely a püspökből, a főgond­nokból és a főjegyzőből állott. Annak ellenére, hogy a ter­vezett indulás előtt 10—15 nappal minden Amerikából ki­jelölt kiküldött megkapta a kéthetes, vagy hosszabb időre szóló beutazási engedélyt Ma­gyarországra, két kiküldöt­tünk engedélye nem érkezett meg. Indulás előtt négy nap­pal táviratoztunk Bartha Ti­bor püspöknek Magyarország­ra és tudomására hoztuk, hogy amennyiben a vízumok nem érkeznek meg, küldöttsé­günk nem vehet részt a deb­receni zsinaton. A püspök vá­lasz-táviratában közbenj árá­­sát jelezte és eredménnyel biz­tatott. Az indulás reggelén jött is egy levél Budapestről, amelyben az Állami Egyház­ügyi Hivatal* az egyik ‘kikül­dött részére ötnapos tartózko­dást engedélyezett Magyaror­szágon, a washingtoni követ­ség azonban érről úgy látszik, semmit sem tudott, mert tele­fon érdeklődésünkre azt vála­szolta, hogy vízumról szó sem lehet és a már beküldött útle­velet, okmányokat a követke­ző szövegű kisérő levéllel küldte vissza: “Konzulátu­sunkra beküldött kérelmére értesítem, hogy vízumkérelme ezidőszerint nem teljesíthető.” Tőlünk telhetőén igyekszünk felderíteni azt, hogy miért ép­pen és egyedül áz Amerikai Magyar Református Egyház küldöttségé nem Vehetett részt a debreceni zsinaton? Csordás Gábor az Amerikai Magyar Református Egyház főjegyzője Csordás esperes nyilatkoza­tához csak annyi hozzáfűzni valónk van, hogy nem értjük meg: miért nem engedélyez­te a püspöki tanács, hogy Nagy Lajos püspök képvisel­je a Függetleneket a debrece­ni zsinaton, miután ő meg­kapta a vízumot? Olcsóbb az étel - dráqább az étkezés WASHINGTON. — Régi, jó amerikai szokás a panasz­­kodás az élelmiszerek drágulása miatt. A legújabb, márciusi hivatalos statisztika azt mutatja, hogy a hús 5 százalékkal, a gyümölcs és a zöldség 2 százalékkal olcsóbb, mint volt egy évvel ezelőtt. Miért hát a panasz? Miért költ az amerikai család élelemre többet ma, mint egy évvel ezelőtt? Azért, mert egyre általánosabbá válik a szokás, hogy a különböző minőségek közül a jobbat, a drágábbat vásárolják a házi­asszonyok. Másik ok az, hogy milliókkal növekszik a nagy evőknek, a fiataloknak a száma. Harmadik, vagy inkább első ok az, hogy általában az élelmiszer fogyasztási formula megváltozott. A napi menüben a drágább élelmiszerek egyre nagyobb szerepet kapnak. íme, ezt mutatják a statisztika adatai: 1. Az átlagos amerikai család egy évben 103 font húst fogyasztott, 57 százalékkal többet, mint 1947—49-ben. És mindenki tudja, hogy a hús a legdrágább élelmiszer. 2. Kevesebbet vásárolunk az olcsóbb, tápláló élelmisze­rekből, ehelyett hízás ellen zsírban szegény ételeket fogyasz­tunk. Kevesebbet vásárolunk az alapvető élelmiszerekből, mint liszt, zsir, tej, a húsok közül a zsírban gazdagabb sertés-MEGHÍVÓ A New Yorki Hungária Sport Klub szeretettel meghívja tagjait és barátait A TAVASZI SPORT BALRA május 27-én, szombaton este 8:30 órától a REFORMÁTUS TEREMBEN: 229 East 82nd St.. New York, N. Y. 10028-------•------­• AIR CONDITIONED •-------•-------A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR MUZSIKÁL-------•------­BELÉPŐJEGY ............................$3.00 Jegyrendelés és asztalfoglalás a RE 4-8144 lelefonssámon. húst kerüljük. Ezzel szemben emelkedik a kannázott és fa­gyasztott élelmiszerek fogyasztása. De nem szabad elfelejteni: Ha a fent. okokból drágáb­ban vásárolunk, a család élelmiszerszámlája mégis kisebb, mint volt korábban, a család jövedelméfiek csak 18 százalékát emészti fel, kisebb részét, mint az előző években. Azt is számításba kell venni, hogy a lakosságé, főleg a szervezett munkásság jövedelme nagyobb mértékben emelkedik immár három évtized óta, mint az élelmiszerelvára. Ha eltekintünk a kannázás és fagyasztás folytán dráguló különlegességektől és csak a fontos, alapvető élelmiszereket vesszük figyelembe, i statisztika azt mutatja, hogy az átlagos ipari munkás órabére ma több élelmiszer árát fedezi, mint valaha. Hason­lítsuk össze, a statisztikus segítségével, aj 1949. évi és az 1967. márciusi adatokat. Egy óra munlabérért lehetett kapni 1940-ben 9.8 font kenyeret, most 12.3 fontot. A to­vábbiakban a mai árakat zárójelek közt adjuk: Vaj 1949- ben 1,9 font (ma 3,3 font), margarin 4,5 font (9,6 font), Round steak 1,6 (2,6), tej 6,5 kvart (9,8 kvart), sajt 2,4 font (3,2 font), tojás 2 tucat (5,3 tucat), narancs 2,7 tucat (4 tucat), burgonya 25 font (36,7 font). Ezek az adatok az átlagos ipari munkás-keresetre szorít­koznak. Szakmánként és kollektiv szerződésenként nagy el­térések vannak, a "munkás-arisztokrácia” tagjainak óra­bére a fentiekkel sokkal nagyobb adag élelmet nyújt. Van­­lak hat dolláros és még magasabb órabérek, amelyekből több font és több tucat telik. Ez a beszámoló nem lenne teljes annak említése nélkül, hogy ma Amerikában még a szegényebb népréteg élelmezési helyzete is kedvezőbb, mint volt azelőtt. Nagyon olcsó áron kapnak iskolásgyermekek reggelit és ebédet a szövet­ségi Food Stamp Program segítségével sokkal több húst és más drágább élelmiszert vásárolhatnak, mint eddig. ifAimMiMklTEC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON. VAmlVIELIl I Cd gyapjufonal. cipő. automobil, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. Inc. 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK 21. N. Y. — Telefon: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-ről i________ A Lunar Orbiter 4 Pasadena, Calif.-ba küldött képe a Hold déli sarkáról. Családi vendégség - reggeltől estig LONDON. — A forgalmas Finchley Road, az angol Öváros Hampstead kerületének üzleti utcája a környék lakói­­íak bevásárló központja és találkozóhelye. De csak hét­köznap! Vasárnap nemigen hallani angol szót a kis kávé­lázakban, teázckban, falatozókban, a helybeliek valósággal >ojkottáiják a Finchley Roadot. — Tele van külföldiekkel . . . Cselédkorzó ... — mond­ák alig titkolt megvetéssel. S ebben van is némi igazság. Vasárnaponként ugyanis itt találkoznak, ismerkednek, pletykálnak, panaszkodnak egymásnak London különleges “vendégei”, á spanyol, olasz, francia, belga, holland, német, svéd, norvég, dán lányok — az au pair girlök. Jelenleg 30,000 külföldi lány él Angliában, valamennyien jgy-egy angol család meghívására érkeztek a szigetország­ba. Hivatalosan — vagyis a tartózkodási engedélyük szerint — a lányok a meghívó család vendégei. Lakást, teljes el­látást kapnak és hetenként legalább kétszer angol nyelv­leckére járnak a vendéglátók költségére. Szombat délután és vasárnap szabadon rendelkeznek idejükkel, s hetenként 2—4 font zsebpénz illeti meg őket, A koszt, kvártély és zsebpénz fejében naponta mindössze 4 órát kell segiteniük a háztartás­ban. Ez az elmélet. A gyakorlatban nem egészen igy fest az au pair girlök helyzete. Egy francia kislány mesélte: — Nyolc hónappal ezelőtt jöttem Angliába egy oxfordi család meghívására. Az első napon minden nagyon kellemes volt. Vártak az állomáson, s amikor hazaértünk, mindjárt leültünk a gyönyörűen megtérített asztalhoz, vacsorázni. Olyan kedvesek voltak, hogy egészen meghatódtam. Va­csora után Madame-mal együtt lefektettük a három kis­gyereket, aztán együtt mosogattunk el. Másnap elvittek városnéző körútra, megmutatták a nevezetességeket és bol­tokat, ahol vásárolnak. Délután nem volt más dolgom, mint ‘étáltatni a gyerekeket. De azután ... Nagyon hamar meg­változott minden . . . Reggel 7-kor ébresztő, reggelikészités, mosogatás, a háromemeletes családi ház takarítása, mosása, terítés ebédhez, tálalás, ebéd után mosogatás, utána az előző napi mosott ruha vasalása és minden délután séta a kicsikkel. Mire esténként megfürdettem és lefektettem a gyerekeket és elmosogattam a vacsora-edényt, hullafáradt voltam. És az első nap után soha többé nem étkeztem a csa­­'áddal, a konyhában ettem azt, ami az asztalnál megmaradt. Két hónap múlva otthagytam őket, eljöttem Londonba. Itt sem sokkal jobb a helyzetem, de ez a hampsteadi család legalább megadja a heti két szabad délutánt nyelvórákra . . . A skandináv országokban és Nyugat-Európában újab­ban kollektiv szerződés szobályozza az au pair girlök munka­idejét és az uniók gondoskodnak jogaik tiszteletbentartásá­­ról. Angliában ezzel szemben a hatóságok makacsul ragasz­kodnak a “vendég”-elmélethez. S mivel vendégek nem kap­hatna;^ munkavállalási engedélyt és igy érdekvédelmi szer­vezetekhez sem csatlakozhatnak, az au pair girlök továbbra is ki vannak szolgáltatva munkáltatóiknak. A PLETYKAFÉSZEKBŐL Hát mégis, minden ellenke­ző híresztelés ellenére, George Jessel, az öreg komikus, és Audrie Magee, a fiatal szí­nésznő, a jövő hónapban meg­­esfcüsznek New Yorkban. Ezt a fontos hirt közli az orosz kommunista párt lapja, a Pravda is, azzal a csekély fer­dítéssel, hogy George 77 éves, Audrie pedig 15 éves. A Prav­da. amit ellopott az Audrie éveiből, azt dupján rásózta George-ra. * * * ,:<> Szerencsés Jayne Mansfield! Be akarta csempészni Angliá­ba két kiskutyáját, Momsicle és Popsiele chihuahuákat, és ezért 14 dollár pénzbírságot vetettek ki Samuel Brodyra, Jayne ügyvédjére, aki a Jayne elleni válóperben szerepel . . . Mert úgy történt, hogy ami­kor Londonban kiszálltak a re­pülőgépből, Mr. Brody leopárd­bőr kabátba volt burkolva, ami mindenképpen gyanús, ha a bőr alatt férfi bújik meg, de még gvanusabb volt, hogy Mr. Brody állapotos nő benyo­mását keltette. 'Hogy állapo­tát kétségkivül meg lehessen állapítani, beinvitájták g vizs­gáló szobába és ott a leopárd kabát alól kimászott Mom­sicle, utána hűséges I párja, Popsiele is. * * * Lili St. Cyr hires amerikai vetkőző művésznőt Montreál­­ban lecsukták, hogy a rendőr­ség cellájában illően felöltöz­ködhessen. Érdekes hir lett volna az Expo 67-hez kiren­delt pletykariportereknek, de ezek mitsem tudtak az esetről, mert Lilit becsületes nevén — Maria Van Schaa'k — tar­tóztatták le, és ez a név Mont­­reálban éppen úgy ismeretlen, mint New Yorkban, Holly­woodban és St. Cyrben. By the way, egyszer megkérdez­ték Maria Lilit, miért válasz­totta magának éppen St. Cyr francia város nevét? Ezt fe­lelte: “Azért, mert St. Cyr­ben van a francia tiszti aka­démia.” West Point nem volt neki elég jó. Az orvosi kiadásokat más fogja fedezni... WASHINGTON. — Dr. Phi­lip R. Lee, az egészségügyi minisztérium alállamtitkára, az orvos szövetség gyűlésén előadást tartott a kórházi és orvosi biztosítás szerepéről a társadalomban és úgy véleke­dett, hogy 5 vagy 10 év piul­­,va az amerikai kórházakban már nem lesznek ingyenes pá­ciensek, mert csaknem min­­, denki fedezve lesz a bizto­­sitásmak valamely formájával, mjnt .Medicare, állami Medi­caid^ privát biztosítás, stb. Mas. szóval: majdnem min­denkinek számláját más fogja fizetni., Jelenleg 156 millió amerikai­nak van kórházi biztositásaj 146 milliónak sebészeti bizto­sítása és 112 milliónak orvo­si biztosítása. Labdarugó torna és piknik Woodbridgen A Woodbridge-i Magyar Amerikai Polgári Kör Labda­rugó Csapata most vasárnap, május 28-án tartja szokásos évi nagy szezonnyitó tornáját és piknikjét a kör saját pá­lyáján és helyiségében, 95 Port Reading Avenue, Wood­bridge, N. J. amelyre a ma­gyar sportbarátokat és a kör tagjait és barátait e lap ut­ján is szeretettel meghívja a rendezőség. A labdarugó tor­na déli 12 órakor kezdődik, amikorra már kész meleg éte­lek is lesznek az ebédelni óhajtók számára, Délután 5 órakor megkezdődik a zene, a Kara Németh Rádiózenekar fog muzsikálni s lesz dinom­­dánom, tánc, jó mulatság, a legjavából . . . Finom magya­ros ételekről és italokról is gondoskodik a rendezőség. Aki a nyári szezont jól akar­ja kezdeni s egy kellemes napot akar szerezni magának és családjának, menjen el a Woodbridgei Polgári Kör Labdarugó Csapatának torná­jára és piknikjére! DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-78$0 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. ISMÉT NYER MAJD A GÁZZAL! A Gáz a legnagyobb megtakarítást jelenti. Ez a sokoldalú fűtőanyag zajtalan és tiszta s zavartalan ellátása is biztosítva van. Ezek a fontos okok jelentik A NAGYON NAGY KÜLÖMB5ÉGET azok részére, AKIK GAZT HASZNÁLNAK! 0 PUBLIC SERVICE ELLCTRIC AND GAS COMPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents