Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1967-05-18 / 20. szám

Thursday, May 18, 1967 FÜGGETLENSÉG 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke MI UJSAG PASSAICON? URAY ER/I3ÉBET, Id. Uray Nándor és felesége leá­nya (Clifton Ave. Clifton) és Pandi György (Autumn St) május 20-án, szombaton es­küsznek egymásnak örök hű­séget a Szent István r.k. tem­plomban tartandó nászmise keretében. Az egyház szertar­­tás után nagy lakodalom lesz Garfielden. BOGDÁNY ÉVA MÁRIA, — Bogdány Árpád és neje leá­nya (Harrison St) és Nt. Nagy Szabolcs Sándor,— Nagy Sán­dor és neje fia (Texas) — jú­nius 10-én délután esküsznek egymásnak örök hűséget a passaici magyar református templomban. A szertartást Nt. Bertalan Imre, az egyház­nak éveken át volt lelkésze, fogja végezni. Esküvő után a Kálvin Teremben fényes 1: kodalom lesz. FT. DR. DUNAY ANTAL plébános szabadsága néhány nappal eltolódott, mert hajó­ja csak május 16-án indult ei. A Magyarországra való uta­zása tervét is el kellett ejte­nie, mert a kommunista ható ságok nem adták meg neki a magyarországi vízumot. Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrioq A ve. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 Montrealba. Részvételi dij személyenként $84.00, ami­ben benne van az útiköltség, a kiállítás belépő dija és na­­ni napközben Mr. Terrő-nél (Tel.: 274-8785) esténként Mrs. ponta reggeli. Több ottani bucsujáróhely meglátogatása is tervbe van véve. Érdeklőd- Tóthnál (Tel.: 472-2486). Társas-kirándulást szerve­zünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a re­pülőköltség New Yorkból, va­lamit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költ­sége bennfoglal tátik, május 27-től junius 11-ig. Az étke­zést azonban ez nem fedezi. 30 résztvevőre van szükség. Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. TRENTON, N. J. ES KORNYÉKE A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: Magyar 9:30-kor, angol 11-kor, vasár­napi iskola 9:30-kor. Ifjúsági gyűlések minden vasárnap este 7-kor. Még mindig lehet csatla-A megrögzött gonosztevő 112,000 dollárt örökölhet ha - megjavul A MAGYAR Református Egyház szokásos májusi ebéd jet az idén május 20-án tart­ják meg a Nőegylet tagjai. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 323 Thíra ai„ e.bsuic. «. j. A most megjelent 5-ik ki­mutatás szerint ismét 9 sze­mély, illetve család ajánlott fel 40-100 dollárig terjedő ősz­­szegeket a püspöki alap ja­vára. Múlt vasárnap a májusi Mária-koronázási ájtatosság után a magyar iskola növen­dékei kedves műsorral ünne­pelték az édesanyákat és a nagymamákat. Az ünnepély után a gyermekek teát és sü­teményt szolgáltak fel. Egyházközségünk minden tagját meghívjuk május 21- én, vasárnap d.u. 3-5-ig a Pa­­terson-i Hinchliffe Stádium­ba, az összes keresztény egy­házak nagy találkozójára. Az angol Rózsafüzér Egye­sület julius 10-14 közti idő­ben társaskirándulást rendez a canadai világ kiállításra, BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si.. Passaic. N. J. Telefon: PR 9-2584 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 1C6-8 Market Si.. Passaic, N.J. 'telelőn: PR 7-1834 HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi Lápolna, valp mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GBeqory 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató h legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE.. CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Megrögzött g o n o s ztevők gyakran jutnak arra a meg­győződésre egy idő múltán, hogy érdemes abbahagyni a bűnözést és a társadalom hasznos tagjává válni, mert a rendszeres bűnözés — meg­lehetősen kevés kivételtől el­hintve — hosszú távon és végső fokon, nem kifizetődő. A huszonhárom esztendős Peter Ascher esetében azon­ban egészen másról és ennél jóval többről van szó. Ascher, aki Anglia Gravesend nevű városkájában él, nemrégiben felfedezte: amennyiben meg­javul és tisztességes útra tér, 112,000 dollárnak megfelelő örökség vár reá. A dolog Ascher szempont­jából nem is olyan egyszerű, mint amilyennek tűnik: ez a különben rendkívül rokon­szenves tu értelmes fiatal­ember, 23 életéve ellenére, meglehetősen gazdag bűnügyi múltra tekinthet vissza. Az elmúlt 9 esztendő folya­mán Peter Äschert összesen hat Ízben Ítélték el besurranó tolvaj lás és hamisitás miatt, több Ízben utalták be külön­böző, a fiatalkorúak számára fenntartott javitó-intézetekbe, több Ízben Ítélték pénzbünte­tésre, egy Ízben pedig három hónapot töltött fogházban. Az igazság az, hogy Peter Ascher a gravessendi rendőr­ség hivatalos nyilvántartásá­ban megrögzött bűnözőként szerepel — és egyáltalában nem indokolatlanul. Ascher az elmúlt január 23-án került utoljára bíróság elé és a bíró, aki mellesleg megjegyezve, mór régi isme­rőse Aschernekt ezekkel a szavakkal bocsátotta útjára a fiatalembert: — Vigyázzon Ascher, na­gyon vigyázzon! Ha még egyetle négyszer próbára teszi türelmemet, biztosíthatom: a következmények katasztrofá­lisak lesznek a maga számá­ra! Ascher kommentárja ez­után igy hangzott az újság­írók előtt: Azt hiszem, hogy most már komolyan jó útra kell térnem, mert érzem, hogy be­telt a pohár. Peter Ascher története egyébként olyan rendkívüli, romantikus és változatos, hogy élete valóban Charles Dickens tollára lenne méltó. íme, a történet és a külö­nös, 112,000 dolláros örökség regénye: Amikor Peter alig néhány hetes volt, 1943-ban, édesany­ja egyszerűen elhagyta őt és az anya soha többé nem ke­rült elő. Peter ekkor egy gra­­vesendi árvaházba került, a következő évben azonban va­lóban szinte dickensi szeren­cséje akadt: egy Joseph és Grace Ascher nevű házaspár adoptálta őt. Az Ascher há­zaspár 1935-ben menekült Angliába, náci Németország­ból. Az Ascher házaspár ké­nyelmes londoni otthonába vitte az örökbefogadott kis­fiút és saját gyermekeként, kényelemben és jólétben ne­velte fel. Peter Ascher — érdekes módon — jómódú édesapját hibáztatja azért, hogy ö ma­ga megrögzött gonosztevő ett. Peter a következőket mondotta az újságíróknak: — Örökbefogadó apám volt az, aki először ismertette meg velem a bűnözést és a tisztes­ségtelen magatartást. Ő volt az, aki megtanított arra: mi­ként kell a templom gyűjtő perselyébe egy pennyt bele­dobni és helyébe egy ezüst­­pénzt kivenni onnan. Grace Ascher meghalt 19’50-ben, amikor Peter 7 éves volt, a fiú azonban továbbra is özveggyé vált, örökbefoga­dó apjánál maradt. Joseph Ascher azzal kereste kényé rét, hogy humoros postai le­velezőlapokat hozott forga­lomba. Felesége halálakor üz­lete annyira fellendült, hogy Joseph Ascher ekkor már ha­tározottan jómódú embernek számított, Joseph Ascher is meghalt azonban, 1952-ben, 68 eszten­dős korában. S mivel az Ascher házaspárnak nem vol­tak rokonai Angliában, Peter ugyanabba a gravesendi árva­házba került vissza, ahonnan alig egyéves korában az As eher házaspár adoptálta. Peter Ascher ekkor kilenc esztendős volt. Ascher igy em lékszik vissza második ávva házi tartózkodásának idejé re: — Gyűlöltem az árvaházat és mindenképpen menekülni szerettem volna, menekülésre azonban nem volt mód. Még csodálatosabb volt az, hogy az árvaházi felügyelők állan­dóan ilyesmivel biztattak: — Sohase félj, Peter, sem­mitől! Ha majd felnőttél, gaz dag ember lesz belőlek! — Ezt semmiképpen sem értettem. Nem értettem, hogy miért kell árvaházban len­nem, ha — egyszer majd gaz­dag ember leszek? Később derült csak ki. hogy végrendeletében Joseph Ascher minden meglevő va­gyonát, összesen 112,000 dol­lárnak megfelelő összeget, öröikbe fogadott fiára hagyta, azonban azzal a kikötéssel: Peter nem kaphatja meg az örökséget előbb, mint 48 esz­tendős korában. Mindmáig kideríthetetlen, hogy miért rendelkezett ilyen különös módon Joseph As­cher. S ezen a rendelkezésen kivjil, van a végrendeletnek még egy másik utasítása, amely nem kevésbbé különös mint az első. Ez a rendelke­zés pedig a következő: Peter Ascher azonban sem­mi körülmények között nem kaphatja meg az örökséget ha 48 éves kora előtt kétévi börtönbüntetésre, vagy ennél hosszabb idejű szabadságvesz­tésre ítélik. Peter Ascher azonban min dérről mit sem tudott, ami TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 kor 14 éves korában, végre, si­került egy kerékpárt lopnia és azzal megszökött az árva­házból. A fiatalkorúak bírósága ar­ra Ítélte, hogy vissza kell tér­nie a gyűlölt árvaházba. Ki­lenc hónappal később azon ban Peter ismét megszökött — ezúttal egy rádiót lopott el. Amikor elfogták, három hónapra javítóintézetbe küld­ték, majd ismét vissza a gra­vesendi árvaházba. A bekö­vetkező két év folyamán Pe­ter két Ízben is megszökött az árvaházból, mindegyik al­kalommal pénzt is lopott. Köz­ben azonban elmúlt 16 éves és ebben a korban már nem lehetett árvaházba küldeni: ezért hát a bíróság három évi javítóintézetre Ítélte. Később, 21 éves korában, Peter ellopott egy rádiót és három hónapi fogházbüntetés­re Ítélték. Azóta több Ízben került bíróság elé, büntetését mindannyiszor felfüggesztet­ték. Legutóbb azonban, janu árban, a biró közölte vele: ha mégegyszer lopáson érik, két­évi börtönbüntetésre Ítélik. Ez pedig a 112,000 dolláros örökség elvesztését jelentené. Peter Aschernek tehát az el­következő 25 év folyamán ajánlatos becsületes ember­nek maradnia. — Borzasztó hosszú idő ez! — sóhajtott Peter — Egy .•gész emberélet! Mindeneset­be .. . megpróbálom . . . kozni az áhazába utazó cso­porthoz, melyet a lelkipász­tor és neje fognak vezetni jú­lius 12-től augusztus 2-ig. Az érdeklődők hívják a lelkészt (396-9751). Pünkösdkor járultak első Ízben az Ur Asztalához a kö­vetkező megkonfirmált gyer­mekek: David J. Balogh, Ju­lia M. Engi, Maryann Engi, László A. Honfi, Bruce E. Johnson, Frank Király, Ro­bert S. Kroslin, Margaret E. Palaticz, Barbara L. Soltész és Andre B. Varga. “Anyák-lányok” banketje most szombaton, május 20-án lesz, este 6 órai kezdettel egy házunk nagy termében. Csir ke vacsorát szolgálnak fel az egyház nőtagjai. A vacsorát szép program követi. Minden kit szeretettel meghívnak. A lelkészpár 25-ik házassá­gi évfordulói banketjére, mely május 28-án déli 1-kor lesz, a jegyek kaphatók a presbiterektől, a női csopor­tok tagjaitól és a lelkészi hi­vatalban. BIKAVIADOltNŐK MADRID. — Toreádos isko­la nyilt nők számára Andalú­ziában. Akik elvégzik a tan­folyamot és vizsgát tesznek, oklevelet kapnak. A tanfo­lyamra érkeztek felvételi ké­relmek amerikai, svéd és fran­cia nőktől is. Valamikor vol­tak női toreádorok Spanyol­­országban, Goya meg is fes­tett egyet közülük. 1900-ban azonban megtiltották a nők­nek, hogy bikaviadalban részt­­vegyenek. Ingatlan! akar vásárolni? Kos jegy zöre van «TüksÁoa? Utazni ak&v? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készseggel áll rendelkezésére 307 So. Broad SI., Trenton- N.J. Telelőn.: EX 3-4469 EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TI! KATÓN TRUST iOMFANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­nál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — VELENCE - A SÜLLYEDŐ VÁROS A Canal Grand csatornán az előszezon első félmillió tu­ristája ringatózik a gondolákon, kattognak a fényképező­gépek, hogy megöröktisék ennek a rózsaszín és gyöngy­­szinü városnak hasonlithatatlan varázslatát. Egy tucat nyel­ven mesélik egymásnak az emberek Velence csodáit, túl­áradó lelkesedésükben. A város csodáit, amely maga is csoda; hiszen 120 apró szigeten épült, úgy, mintha egyene­sen a tengerből nőtt volna ki. Ha csak a világ nem csinál sürgősen valamit, Velence halálra van Ítélve. Lassanként elnéptelenedő temető lesz, összeroskadó épületek halmaza, amelyek belesüllyednök a tengerbe, ahonnan kiemelkedtek. Ebben a városban minden utat három lábnyi viz borit; ás a tejes ember, a postás, a szemetes mind-mind csónakon közlekedik. Csónakon járnak udvarolni az emberek, igy há­zasodnak és csónakról temetik őket. Velence fatörzsekre épült. Millió fatörzset süllyesztet­tek, kalapáltak az iszapba, hogy Európa legszebb és leggaz­dagabb történelmi épületeit tartsák. Templomok, középüle­tek, kétszáz palota és csodálatos apró, régi házak, mind ezen a tutajszerü alapépítményen állnak, és a sós tenger naponta harapdálja ezeket az alapokat. Mérések mutatják, hogy hat incset süllyedt a város ötven év alatt. A velenceiek tudják, mert a viz mind magasabbra csapott és mind gyakrabban árasztotta el városukat. Féltucatszor évente, ha szél rossz helyről fuj, a folyók áradnak, és a légnyomás alacsony, két vagy több lábnyi viz tör be az üzletekbe, otthonokba és bá­rokba. A mesés Szent Márk téren különös gépezetek állnak egy idő óta. Mérőszerszámok. A viz állását mérik, a tenger­­szintet és a folyókét, és annak az egész nagy víztükörnek mélységét, amely Velence lagúnáit jelenti. A biztositó tár­saságok már nem hajlandók Velencét áradás ellen hizto­­sitani. De a múlt év novemberének szörnyű vizözöne kellett ahhoz, hogy Olaszország észrevegye, hogy Velence is milyen bajban van. Volt egy éjszaka, amikor motorcsónakok és gondolák ha­toltak be bárokba, emberek fulladtak a vízbe, boltok mentek tönkre és hat lábnyi viz borította a várost. 14,000 otthon vált lakhatatlanná. Tizezer ember él olyan házakban, ame­lyeket hivatalosan rossz állapotban levőnek találnak, és har­­mincezren olyanokban, amelyeknek állapotát a hivatalos optimizmus közepesnek, de veszélyesnek jelzi. Az utóbbi 15 évben a régi Velence lakossága 50,000 fővel csökkent. Velence polgármestere, Fararetto Fisca ezt mondja: “Leg­alább százhetvenmillió lírába fog kerülni, hogy Velencét meggyógyítsuk.” Nem akarjuk, hogy Velence múzeummá váljon, eleven városként szeretnénk megtartani a világ örömére —. mon­dotta a polgármester. Arlene, jöjj, várunk! MIAMI, Fia. — Az országos időjárásfigyelő szolgálat vár­ja Arlene-t. Arlene — szép név, ezt a nevet fogja kapni mindjárt megszületése után az egészséges, szép kis újszü­lött, az első hurrikán. Már az utána, következő testvérkék névlistáját is elkészitette az időjáráshivatal. íme: Beulah, Chloe, Doria, Edith, Fern, Gin­ger, Heidi, Irene, Janice, Kristy. K lesz az utolsó pusz­tító orkán szép keresztneve? Nem ez a lista nem végle­ges; ha jön több orkán, jön­nek még más szende hölgyek: Laura, Margo, Nona, Orchid, Portia, Rachel, Sandra, Tere­se Verna és — last but not least — Wallis. Dakarba kéne menni DAKAR, Szenegál, Afrika. — Aki szeret pénzt költeni, többet, mint amennyije van, menjen az afrikai Párisba, Szenegál néger köztársaság szép, modern fővárosába. Mert — az Egyesült Nemzetek ha­vi statisztikai beszámolója szerint — Dakar a világ leg­drágább nagyvárosa. Dakar mögött kullognak drágaság tekintetében: Páris, New York és London. Dr. Herbert I. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- £S HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TIJZEX —ALTALANOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK ÓID BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HAZJAVITASI KÖLCSÖNÖK Ss StSjSiStBi *»>!>}JWi»! Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. , TRENTON I TRUST 1/ COMPANY-----------------------------

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents