Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)
1967-04-27 / 17. szám
Thursday, April 27, 1967 5-IK OLDAL FÖGGSTLZNSÉC PASSAIC, N. J. és környéke MI UJSÄG PASSAICON? SIP03 G. VILMOS, az amerikai légierő magyarszármazásu hivatásos századosa, — mint azt multheti számunkban már megírtuk — április 6-án a Viet Nam feletti légiharcckban hősi halált halt. Most arról számolunk be, hogy miként temette Amerika hős fiát idehaza. — A templomban fel ravatalozott halottért az ünnepélyes engesztelő szentmisét a cliftoni St. Paul templom lelkésze mondotta, 4 pap segédletével. A segédkező papok között volt Ft. Dr. Dunay Antal, a passaici Szent István egyházközség plébánosa is, akinek egyházához az elhunyt megelőzően tartozott. A templomból a West Point Katonai Akadémia temetőjébe vitték a nagynevű amerikai tisztképző iskola egykori növendékét s r temető u.n. Viet Nam részlegében helyezték örök nyuga lomra. A megható szertartás egész tartama alatt 6 repülőkatona a csillagsávos lobogói kifeszit ve tartotta a koporsó felett. A diszőrség is ott áll a sir mellett. A gyászszertai tás befejezése után az ame rikai légierőt képviselő őr nagy az összehajtott zászló, az özvegynek adta át. Végezetül a diszőrség disztüzel adott és a kürtös elfujta a hagyományos utolsó takaroaót ... A szertartáson resztvettek a Szent István iskola kedves nővérei, valamint a Pope Pius iskola tanerői, apácái is, akik az elhunytat annakidején tanították. Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 1US Aycricrq Avw. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 HALÁSZ ERNŐ a mai Csehszlovákiából, Kassa környékéről megérkezett Ciiftonban lakó szüleihez, Halász Endre és neje Highland Ave-i lakosokhoz, 3 hónapi látogatásra. A PASSAICI magyar református egyházban váratlanul bekövetkezett változásró s a lelkész hirtelen távozásá ról lapunk jövőheti számában fogunk írni. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St., Passaic, N. J. A most közzétett 2. kimutatás szerint ismét 34 személy, illetve család tett 40 100 dől-BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si., Passaic. N. J. Telefon: PB 9-258* Bútorát vásárolja ROTE Furniture Company ÜZLETÉBEN 1C6-8 Markel St.. Passaic, N.J. Telefon: PB 7-1834 I árig terjedő összegekben megajánlást a püspöki katolikus középiskolára. Az angol Rózsafüzér Egyesület Julius 10-14 közti időben társaskirándulást rendez a canadai világ kiállításra, Montreaiba. Részvételi dij személyenként ' $84.00, amiben benne van az útiköltség, a kiállítás belépő dija és naponta reggeli. Több ottani búcsújáróhcly meglátogatása s tervbe van véve. Érdeklődii napközben iMr. Terrő-nél Tel.: 274-8785) esténként Mrs. II óthnál (Tel.: 472-2486). , Társas-kirándulást szervesünk Hawaii-ba. Körutazási egy ára $650.00, amiben a rejülőköltség New Yorkból, va amit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San franciseoban, Hawaiiban, Los \ngelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költ égé bennfoglaltatik, május :7-től junius 11-ig. Az étkezést azonban ez nem fedezi 30 résztvevőre van szükség Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fei ehet iratkozni. SZAGOS ZSÁKMÁNY BRONX, N. Y. A Hunts Point Mzuketra este megéretett egy négy és fél tonnás, .'okhagyma szállítmány Mexikóból és reggel a háromszáz áda fokhagymának hült helyét találták a raktárban. A uikomány éi'tóke 6000 dollár. Alit fog ennyi fokhagymával elkezdeni a tolvaj ? Ezt nem ehet tudni. És hogyan fog a rendőrség a tolvaj után kutatni? Nem bottal fogja ütni 1, nyomát, hanem orral fogja szimatolni. Jobb koián, mint későn Washingtonban száj ról-száj - 'ig jár egv izes anekdota: Robert Kennedy a Look magazin szel kesztőségében Gard! ner Cowles főszerkesztővel beszélt a Manchester-fálé Kennedy-könyv dolgában. Ilyesféleképpen: j Kennedy: Támogatni fog-e j engem az 1968. évi elnökvá- 1 lasztási kampányban ? Cowles: Én azt hittem, hogy csak 1972-ben fog az elnökségre pályázni. Kennedv: N-n-nem. az késő. Szegény festő drága képe MELBOURNE, Ausztrália. — Szegénylegény vöt Tóm Roberts festőművész, akármennyit dolgozott, nem tudott megkeresni annyit, amennyiből kényelmesen megélhetettt volna. 1884-ben egy festményének tárgya angol bevándorlók utazása Ausztráliába a Lusitania nevű hajón volt. A festményre csak három óv után akadt vevő, aki 2 fontot (10 dollárt) fizetett érte. Évtizedekkel később ez a festmény többször cserélt gazdát, az utolsó vevő, Aubrey Gibson ezredes, műgyűjtő, 22,400 dollárt adott érte. És most Gibson ezredes a festményt a Victoria National Gallerynek ajándékozta, skót szülei emlékére, akik akkor vándoroltak be Ausztráliába, amikor Tom Roberts at Lusitaniát festette. TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKE A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL NCiMK 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: OReoorv 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a ÍGomociemebb felszereléssel 411 a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 NEM KELL AZ EZÜST EREM .JOHANNESBURG, Dél-Afrika. — Szamaritánus hősteti tét vitt végbe Wong, a széf sziámi kandúr: megmentettf ■ z életét égy négy éves kis c lánynak, akit mérges kígyó támadott meg. Ezért a hőstetté ért ezüst éremmel tüntettél ki Wongot. De az érem átadása a városházán tartott ünnepségen nem sikerült C. J Ros-Spencer polgármesternek i Wong kétségbeesetten védekezett, nem lehetett az érmet a nyákövére erősíteni. Wong ijedelmének bizonyára az vpit rz oka, hogy testi épségének újabb sérelmétől tartott ugyanis pár nappal az ünnepség előtt harcba keveredett egy hatalmas német juhászkutyával és a farka fele ottmaradt a csatatéren. AKAD 1000 VÉRADÓ? PITTSBURGH. - Az egyetem egészségügyi központja kéréssel fordul a közönséghez; adjanak vért, egy páciensnek három hónapot keresztül naponta 10—-20 adag 1 vérre van szüksége, legalább jzer véradó jelentkezése szükséges. A páciens Robert McCarthy televízió mechanikus, akinek ábát amputálták és a vérzést aem tudják megállítani, meri “acute hemophilia’’ miatt i vére nem alvad meg, egyn elveszti vérét és elvárzés veszélye áll fenn. Csak idegei vértől lehet remélni a páciens vére al v ad £ képes sé g ének ; helyreállítását. Az olasz paradicsom szerelmese 200 milliós vállalat élén jó OK MEXICO CITY s- Fiatal mexicoi diákok egy csoportja ‘átfésülte” a város előkelő tu ristia-negyedét és ahol eg\ beatnikot találtak, levágták a szakállát. Miután sok szakáll esett “áldozatul”, a diá kok megmagyarázták, azér teszik ezt, mert nem akarják, hogy beatnikok külseje után ítéljék meg őket. Istentiszteletek: Magyar 9:30-kor, angol 11-kor, vasárnapi iskola 9:30-kor. Ifjúsági gyűlések minden vasárnap este 7-ko-r. A múlt vasárnapi angol istentisztelet keretében kereszteltük és konfirmáltuk Charles R. Bish felnőtt testvérünket. A lelkipásztor és felesége vezetésével csoportutazás lesz Magyarországra julius 12-én. A csoport augusztus 2-án tér vissza. Akik óhajtanak a csoporttal menni, hívják a lelkipásztort (398-9751). Május 7-én lesz gyermekeink ünnepélyes konfirmációja a templomban. Május 14-én, pünkösd naptón, járulnak a megkonfirmát gyermekek a zurvacsoráioz első Ízben. Május 28-án az egyház testületéi megemlékeznek a lelkészpár 25 éves házassági évfordulójáról, déli 1 órakor kezdődő banket keretében. A Youth Fellowship Art 3hcw-ja április 15-én nagy tetszést váltott ki. A gyermekeink alkotásait a látogatók mind megvásárolták és igy ismét növekedett az országos ifjúsági konferencia pénz alapja. A két női köt; a Lcrántffy Zsuzsanna egylet és a Young Women’s Guild tésztakészitc gép vásárlását ihatározta el. dicséretre méltó a nőteStve■ek buzgó munkálkodása az gyház javára. Konfirmációi k ate kizmus kapható egyházunk lelkész) hivatalában. Egy katekizmus ára 1 dollár. RAGÁLY VÖRÖS KÍNÁBAN TAIPEI, Nemzeti Kina. — Nemzeti Kina Központi sajtó ügynöksége jelentette, hogy kommunista Kínában, Can ten' körzetében több mini 2000 ember halt meg, fertőző agyvelőgyultadás és influenza következtében, az elmull két hónap folyamán. A sajtóügynökség jelentette, hogy beérkezett bizalmas értesülések szerint a betegség átterjedőben van 10 má ük tartományra, ami nagyban akadályozza a mezőgazdasági termelést, NEW YORK. — rMs. Tillie Lewis igazgatója az Odgen Gorporationnak, az egyik legnagyobb amerikai kannázó vállalatnak, amelynek évi 200 millió dollár bevétele van. Hogyan történt, hogyan volt lehetséges, hogy egy nő ilyen pozícióra tett szert a gazdasági életben? Megmondja ő. Először is, a nő ne tekintse magát a férfiaknál alacsonyabbrendünek, ha munkáról és üzletről van szó. Másodszor x nő vegye tudomásul, hogy ötszörannyit kell tudnia, ha versenyre akar kelni a férfiakkal és legalább ötödrészannyi sikert akar elérni, mint a férfiak. Szép, nagy szavak, de mi rejlik mögöttük? Hogyan nőtt ötszörösére egy kis brooklyni nő? Úgy kezdődött, hogy Tillie a nagy depresszió idején férjhezment, 15 éves korában egy füszer-nagykereskedöhöz. A aktárban felfedezett egy kan"•a pemodorót, olasz paradicsomot. Megkóstolta, ízlett neki. És kérdezte: ha ilyen jó az olasz paradicsom, miért nem termesztik ezt Amerikáján? “Szerelmes lettem a pomo’oroba” — mondja Tillie — Kiegyezés JAKARTA, Indonézia. — Indonézia végleg felszámolja ellentéteit Malaysiával. Bor neoban visszarendelték a malaysiai határon elhelyezeti csapataikat és csak a rendes határőröket hagyták a helyükön. A 20 éves Anthony Davis, öngyilkos jelölt, fejjel előre ugrik a rendőr-hálóba egyi bronxi ház 17-ik emeletéről. NEW YORKRÓL RUDAPESTRE! ELSŐ CSOPORT Indulunk jul. 12-én, visszaérkezünk augusztus 2-án MÁSODIK CSOPORT Indulunk aug. 2-án, visszaérkezünk augusztus 23-án Térti jegy ára modern jet gépen . . . , $426,00 Aki a hatóságok utazási törvényei szerint kinevezett ellenőrzött és már megbízhatónak bizonyult utazási szakértők védelme alatt, félelem nélkül akar utazni és panaszmentesen visszaérkezni, jelentkezzék mielőtt kvótánk betelik. Olyanok is jöhetnek velünk, akik több időre és más országokban is akarnak látogatást tenni. CSÍPŐ LAJOS £S ARNOLD UTAZÁSI SZAKÉRTŐKNÉL 303 Maple St., Perth Amboy, N.J.—201-VA 6-3661 és nemsokára megtette az else lépéseket az olasz paradicsom bevándorlása érdekében. Megvallotta szerelmiét egy nápolyi kannázónak, érzelmei viszonzásra találtak, a nápolyi adott neki tizezer dollárt, amiért ő négy zsák pomodoro magvat és egy speciális pomoloro üstöt vett. A vetőmagvakkal és az üsttel elment a kaliforniai San Joaquin völgybe és ott kinevettük, hát nem tudja, hogy az itt nem terem meg ? Azért mégis megpróbálták és egyre több farm többet-tudói belátták, hogy ez a városi nő ötszörannyit tuet mint ők. Tillie asszony hamarosan vissza tudta fizetni az adóságát a nápolyinak, megvásárolt egy kannázó üzemet, azt kibővítette, egyre nagyobt kannázó lett és amikor mái egészen nagy kannázó lett, vállalatát beolvasztotta aiz Oglen Corporationba, amely valóságos mammut vállalat: vannak hajógyárai, építési vállalatai, farmtermékek részére vasúti állomásai és miég egy és más. És Tillie Lewis í pomodoro szerelmese, igazgató ebben a gazdasági birodalomban. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÓNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 Páris dráqa, Bécs olcsó UN. — A világszervezet statisztikai adatokat közöl a megélhetési költségekről oly nagyobb városokban, amelyeket külföldi látogatók gyakrabban keresnek fel. Az összehasonlítás alapja a newyorki mindennapi élet költsége; ennek index-száma 1Ö0. Ezzel összehasonlítva : Páris 101, Bécs 80. A legdrágább városok: Dakar, Szenegál afrikai állam fővárosa, amelyet Afrika Páritónsk neveznek, és Venezuela fővárosa, Caracas. Egyiknek index-száma 111, másiké 108. Legolcsóbbak az árak egyes tótinamerikai városokban: Bogota, Colombia 68, Montevideo, Uruguay 66, Santiago, Chile 71. A 33 éves Russell L. Castle, amerikai katona Vietnamban együtt sebesült meg a kutyájával, együtt kerültek kórházba Washingtonban, ahol a katona felesége bemutatta a kutyát. HIVATALNOK-PARADICSOM Califormában a kormányhivatalok 289,022 személyt foglalkoztattak, 40 százalékkal többet, mint Washingtonban ÖNTJIDATOS KÖVÉREK LONDON, — Imádóik dagadt lenni! — jelentette ki June Vv ebb angliai háziaszszony, aki a napokban megalakította Anglia kövér lányainak és asszonyainak klubját. Webb asszony 28 éves, súlya 230 font. BOMBA A VONATON BOLZANO, Olaszország,— A Müncben-Római Express egyik kocsijában bomba robbant a Brenner-hágó állomáson Ausztria határán. Szerencsére a vonat ott tartózkodása alatt minden utas kiszállt, vámvizsgálat végett s igy a robbanásnak csák egv áldozata volt, egy vasúti alkalmazott aki a kocsikat kiseperte. Állapota súlyos. WASHINGTON. — Egyesült Államok — ez a neve a hivatalnck-paradicsomnák. — Egyre többen dolgoznak a kor > many, az államok és a helyi hatóságok hivatalaiban. A kormányhivatalok alkalmazottainaik száma a múlt évben az előző évvel szemben 10 és fél százalékkal emelkedett és 2,8 milliót tett ki. A többletet főleg Vietnam okozta. Az államok alkalmazottainak száma ) százalékkal nőtt, 2,2 milliót ért el. A helyi hatóságok 6,4 százalékkal több embert foglalkoztattak, a számuk 6,4 millió volt. A közihivatalnokok fizetései is emelkedtek. Az átlagos havi fizetés 522 dollár volt 8 százalékkal több, mint égj év előtt. Az állami hivatalnokok fizetése széles skálát mutat: 808 dollár Alaszkában 390 dollár Mississippiben. Ingatlant akar vásárolni? Körjegyzőre van sHiksécrp? Utazni akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA minaenuen Készseggel &U rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr, Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 993-4407 és 394-5233 Olajszivattyuzás francia partokon RENNES. — A hatóságok úgy döntöttek, hogy bárkákat és tartály ha jókat fognak felhasználni arra, hogy a francia partokon felszivattyuzzák íz olajat, mely az angol par okról mosódott át. Ez a bizonyos olaj, mely S U. S. tankhajóból, a Torrej kanyonból folyt ki és nagy károkat okozott az angol ten geri fürdőhelyeken. REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TlJZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4149 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve. mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.
