Függetlenség, 1967 (54. évfolyam, 1-52. szám)

1967-04-13 / 15. szám

4-TK OLDAL FEJETLENSÉG Thursday, April 13, 1967 FÜ6GEMNSEG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON, N. J. 08611 Tel.: Owen a-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office o Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. ^pi-nnrl class postage paid at New Brunswick N JUBILÁLNAK A CSERKÉSZEK A Magyar Cserkész Szövetség a most következő szombaton tartja húszéves jubileumi közgyűlését New Brunswick, New Jerseyben. Kétségtelen , hogy az emig­rációban és az emigráns cserkész-vezetők által alapított Szövetség gyönyörű munkát végzett az elmúlt két év­tized alatt. Az “Ép testben — ép lélek” jelszó és gondolat igazságát senki sem bizonyította be jobban, mint Sir Robert Baden-Powell, angol tábornok, aki 1908-ban elinditotta a cserkész-mozgalmat. Ebből a csirából fej­lődött ki a ma már az egész világot behálózó és átfogó, nemzetközi cserkész-mozgalom. Baden-Powell megfogalmazása szerint a cserkész­­mozgalom eredeti célja “az ifjúság romantikus kaland­vágyát helyes mederbe terelni és közben a természet szeretetére és jellemes életre nevelni a fiatalokat.” Smmi sem bizonyitja jobban, hogy ezeket a remé­nyeket a mozgalom valóban be is váltotta, mint a húsz­éves jubileumát ünneplő Magyar Cserkész Szövetség, amely emigrációban, idegen földön vette kezébe a ser­dülőkorú magyar gyermekek irányítását. A Magyar Cserkész Szövetség ezt a vállalt fel­adatot a legnemesebb baden-powelli szellemben végzi — nemcsak az Egyesült Államokban, hanem a világ minden táján, ahol kivándorlásra kényszerült magya­rok élnek. Az sem véletlen, hogy a Magyar Cserkész Szövet­ség fő-székhelye Garfield, New Jerseyben van és hogy a Szövetség éppen a new brunswicki Teleki Pál Cser­készházban tartja jubileumi közgyűlését. Teleki Pál, a világhirü földrajztudós, aki Magyar­­ország történetének egyik legválságosabb korszakában állt a magyar kormány élén, életével és tragikus már­tírhalálával bizonyitotta be: valóban méltó volt arra, hogy a Magyar Cserkész-mozgalom “főcserkésze” le­gyen. New Brunswick nemcsak a US cserkészmozgalom fő-székhelye, hanem — ami számunkra még fontosabb —- a legsűrűbb amerikai-magyar települések gócpontja. S most, ezen a helyen, mi magunk is őszinte jókí­vánságainkat küldjük a jubiláns Magyar Cserkész Szö­vetségnek, az emigrációban is komoly épitőmunkát végző vezetőségének és minden amerikai-magyar cser­késznek, egyaránt. Tudjuk és látjuk, hogy a Magyar Cserkész Szövet­ség által képviselt mozgalom nemcsak jó amerikai pol­gárokká neveli cserkészeit, egyúttal azonban, a szabad Amerikában született, vagy itt félnőtt, magyarszárma­­zásu ifjúság lelkében a legszebb és legnemesebb ma­gyar hagyományokat is ápolja. Jókívánságainkat a hagyományos cserkész-köszön­téssel fejezzük be: — Jó munkát! EGY UT TANULSÁGAI Most, miután Hubert Humphrey alelnök vissza­érkezett európai körútjáról, lemérhetjük utjának né­hány tanulságát. Az egyik az, hogy Mr. Humphrey mindenképpen a megfelelő személy volt egy ilyen körút megtételére. Az alelnök liberális politikai beállitottsága megegyezik Harold Wilson angol miniszterelnök, Willy Brandt, nyugatnémet alkancellár és Giuseppe Saragat, olasz elnök ideológiai beállitottságával. Kétségtelenül ez volt az oka annak, hogy az alel­nök megbeszélései ezzel a három államférfivel, külö­­• nősen eredményesek voltak. Az ut célja az volt; hogy Mr. Humphrey biztositsá , a nyugateurópai országokat affelől: Amerika a vietna­mi háború ellenére sem feledkezik meg európai szövet­ségeseiről. ' Utjának egyik tanulsága az, hogy egy ilyen körút megtétele, esetről-esetre, több Ízben, a jövőben is kí­vánatos lenne. Az ut másik tanulsága az, hogy az Egyesült Álla­mok és Nyugat-Európa legjelentősebb országai között, alapjában véve, megvan az egyetértés. Az alelnök harmadik tanulsága az, hogy a nyugat­európai ifjúság nem érti és nem szereti Amerikát. A Humphrey ellen tüntetők, mindegyik nyugateurópai : országban — fiatalok voltak. S ez a tanulság az ameri­kai alelnök európai kőrútjának a leglényegesebb tanul­óságai ...v“: ■ . ..X 20 ÉV MÚLVA PAPÍRBAN JÁRUNK NEW YORK. — A Lord and Taylor divatházban John Weitz, az országosan, sőt ten­gerentúl is ismert divatterve­ző érdekes kiállítást rendezett a napokban. Bemutatott uj és jj szerű nyakkendőket, sála­dat, cipőket és bemutatta azi t ruhát, amelyet 1987-ben fo­gunk viselni. Ez a ruha pa­jorból készül. Még nem gyárt­ják, még nem kapható, vár­ai kell a papirruha-divatra 20 ívig. Magyarázattal is szolgált Mr. Weitz. A papirruha, a DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Aye. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az Önök szolgálatára. papírból készülő ing és alsó­­nemű a jövő elkerülhetetlen divatja lesz, egyszerűen azért, mert praktikus. Ha piszkos lesz vagy szakadozik, a szeme­tesemberhez kerül. A férfiöltöny alapelemei vál­tozatlanok maradnak, lesz to­vábbra is zakó, nadrág. De a divat természetesen változó lesz, mert nincs oly divat, amely nem vétózik. Csak any­­nyiban lesz állandóság, hogy a nadrág vasalatlan lesz, cső­nadrág. Vasalás nem lesz. Annii nem is egészen uj, hiszen Ab­raham Lincoln is vasalatlan nadrágban járt és mégiá el­nök lett belőle. Papír ing körülbelül két dol­lár lesz egy hétre. Két dollár­ba fog kerülni hét ing, a hét minden napjára egy. Az eldobhatósáig j egyében fogunk öltözködni. Aminek messzemenő következményei lesznek. Fölöslegessé fog vál­ni a closet, a beépített ruha-AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerüleie: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK. N. Tel.: AX 7-2918 J. Kerületi iroda: 216 Somerset Street. NEW BRUNSWICK, N. J Tel.: 846-4242--------o — — NYITVA: Kedden 9-töl 5-ig, Szerdán 9-től S-í*», Csütörtökön 9-től 5-ig Pénteken 9-toi 5-ig, MRS. IDaIjÄNKO, Secretary Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, címe, teleionszáma: 10—Peter Horvath Pine Street Keelpmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225, Howell St„ Trenton. N. J. 393-5250 25—^Joseph S. Tóth 413' George St. Throop, Pa. 27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 28—Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick. N. J. 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Pobowiczky 337 Ellery Avenue. Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street. Roselle, N. J. CH 5-9173 64—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós Szolga 526 E. 4th St. Bethlehem, Pa. 867-2943 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Géza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 2-1962 228—Charles Tóth 27 Joline Ave., Totten vilié, S. I., N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 266— S. Varga 266 6th Ave., Roebling, N. J. 499-0275 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffs ide. N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 5P Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szalhmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 92— Mrs. P. Toth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 388—Rev. L. Novak 93— Mrs. M. Corigliano P- O. Box 16, Foonton, N. J. Ea^le Lake. Fla. DE 4-6105 CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALADJÁT a mi élet-, baleset-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, ott­hont, családot és jövedelmet védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $15-millió vagyon — $45-millió biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America KOSSUTH HOUSE 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D. C., 20016 If A MMCIITEC KÁVÉ' kakaó, tea, szövet, vászon, VAIvIlvIkll I LU GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató Telefon: LE 5-3535 Bejárai a 2nd Ave,-ről szekrény. Utazásra nem kell magunkkal vinni koffert, akár a végállomáson, akár — hosz­­szabb utón, például New York és Los Angeles közt — közben­ső állomásokon levehetjük az egyik inget, felvesszük a má­sikat. Gatyát és harisnyát is válthatunk a men’s roomban. Mert az is papírból lesz. A papirruiha-korszakba va­ló átmenet filozófiai és psziho­­iógiai magyarázatát is meg­kapták a szerencsések, akik Lord and Tay lomál Mr. Weitz kiállítását megtekintették. A tárgyakhoz való ragaszkodás európai csökevény, azt az ame < •ikai leveti. Az amerikai nincs érzelmi kapcsolatban haszná­lati tárgyaival. Nem úgy az európai. Az európai ember ad­dig használ egy ruhát, amíg annak szövete darabokra fosz­lik. Az európai ember szerel­mes az autójába, ha az még­olyán kicsi is, mint a bogár­­hátú Volkswagen; az ameri­kai egy-két <év után egyetlen könny hullatása nélkül meg­válik kocsijától, újat vesz szebbet vagy nem szebbet. Mondani sem kell, hogy a pu­­:eráj és a vegyi tisztítás a múlt elhaló zenéje lesz a jövő Amerikájában. Viszont a pa­­pir-ruhagyári munkahelyek meg fognak sokasodni. Előadása után Mr. Weitz el­ment a “21” nevű klubba, ott ebéd-randevúja volt Ursula Andress svájci származású, radikálisan amerikanizálódott filmszinésznővel, akit a háta mögött Ursula Undressnek becéznek, mert jobban szeret vetkőzni, mint öltözködni. Lesz átlátszó papirruha is . . j Ha megszólal a telefonkönyv... Többnyire néma, néha mégis megszólal a telefohkönyv. Elárul érdekes titkokat, olykor édes titkokat. Pénzt osztogat. Végrendeleteket rejteget s szükség esetén 'boldogító megle­petést okoz örökösöknek. Préselt pillangó repül ki a szürke .apók közül. Jót te^z, rosszat tesz. Egy ócska telefonkönyvben egy Gandhi-levelet találtak. A tavalyi telefonkönyv elnyel rá­bízott bankókat. Alaposan megtáncoltatja néha az embe­reket. Egy hivatalnok egész havi fizetését a telefonkönyvbe dugta s két napon át 55,000 könyvet kellett átböngésznie, amig megtalálta. Egy colombiai banánültetvényes ócska telefonkönyvek­kel tette golyóbiztossá a írnokokat. Egy élelmes hölgy, akinek sikerült csomó newyorki tele­fonkönyvet megkaparintani, 75 dollárjával árusította azokat az orosz kémszolgálat “diplomatáinak”. Tudni kell, hogy az ócska telefonkönyv kémnyelven is beszél: a kémek elő­zetes összebeszélés alapján telefonszámokat, mint titkos üze­neteket cserélnek ki egymással. Egy kansasi gazfickót kikérdeztek operációs tervei felől, így vallott: “Az első dolog, hogy végigsétáltatom a mutató­ujjamat a bankok listáján a Sárga 'Könyvben, onnan olva­som le a eustomerjeim címét . . .” Az első telefonkönyv New Haven, Conn.-ban 1878 feb­ruárjában került szétosztásra. Telefonkönyv? Dehogy, ez a szó csak később született meg. Az első nem könyv volt, hanem egy papírlap, rajta 50 név. Nem számok, csak nevek. Az “előfizetőket” név szerint kapcsolták. Ma már a világ minden részében kibocsátanak' a telefon­­társaságok telefonkönyveket. Egyik-másik érdekes olvasmá­nyokat tartalmaz — exotikus személy- és cég-neveket. Pél­dául a hongkongi telefonkönyvben megtalálható a Kínai Állandó Temető száma. Eligazít a könyv a Repülő Angyal Szabóhoz. Hol lehet beiratkozni az Örök Üdv levelezési tan­folyamra ? A telefonkönyv megadj a.a-címet. Egy vékony kanadai telefonkönyv három nyelvű: esz­kimó, angol és francia. Ezt Quebec tartomány északi részé­ben, Labrador partvidékén, a Baffin és Cornwallis szigete­den, az Északi Sarkövben használják. Amerikában és egyes más országokban az alfabetikus telefonkönyv mellett Sárga Könyvet — Yellow Pages — is kapnak az előfizetők. Az ilyen, szakmai beosztású könyv “sárga’’ nevét 192Írben kapta. Amerikában évente több mint 100 millió Sárga Könyv jelenik meg. Now! Comfort with a Guarantee... that's modern Gas Heat! 240-SS A modern Gázfűtéssel egy újabb "külön előnyt” is kaphat: a Public Service-nek írásbeli, feltétlen garanciáját! A legtöbben tudják, hogy a Gázfűtés hideg időben a legmegfelelőbb, zajtalan és zavartalan kényelmet biztosítja. Most viszont áttárhet a Gázfűtésre teljes biztonsággal, mivel ha a Gáz­fűtéssel egy évi használat után nincs teljesen megelégedve, a Public Service a gázfűtés bevezetésével járó összes költségét visszafizeti. Azon­kívül a Public Service díjmentesen leszereli a gázfütési berendezését is. Élvezzen minden kényelmet bizalommal — térjen át most a modern Gázfűtésre. Hivja fel a Public Service-t, vagy vízvezeték-szerelőjét, avagy fűtési berendezőjét DÍJMENTES költségvetésért otthonának fűtési berendezésére vonatkozólag—és a Public Service feltétlen garanciáját illető részleges felvilágosításért. 0 PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents