Függetlenség, 1966 (53. évfolyam, 1-52. szám)
1966-12-01 / 48. szám
4-IK OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, Dee. 1, 1966 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE.. TRENTON. N. J. 08611 Tel.: vwen ,-oai/ Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAM^SR7Fc:i Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office <• Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879 'Anf'rincl r»1ass .ratp at Tront-in A7 * 9 I Ul ELV LESZ; AUTÚIGAZOLVÁNY NEM LOG, HANEM KIVÁLTSÁG SCRAMENTO, Calif. — Mind több és több állam teszi világossá autóvezetői előtt, hogy autóvezetői igazolvány birtoklása, inkább kiváltság, mint magától értetődő jog. Számos áüam követi California példáját, mely könyörtelenül sújt le az ittas autóvezetőkre és eltávolítja őket a kormánykerék mellől, még mielőtt végzetes szerencsétlenséget okoznának. Amerikai gyerekek érdeklődő és kérő levelei - az istenhez Tudjuk azt, hogy szerte a , világon, a gyerekek szeretnek levelet írni a különböző természetfeletti személyekhez. Az európai gyerekek minden karácsony előtt, hosszú levélben tudatják a Jézuskával. ‘ hogy milyen ajándékot szeretnének. Ugyancsak az európai gyerekek, pontosan felsorolják december 6-ika előtt, hogy milyen édességet várnak a Mikulástól és husvét előtt, szintén részletes levélben közük i kívánságaikat a Nyuszikával, i Az angol és amerikai gyere kék levelek özönével árasztják el a postahivatalokat karácsony előtt a Santa Claus hoz intézett levelekkel és a ■ hófehérszakállu Santaval közük a karácsonyi ajándékokra való kívánságaikat. Az amerikai postaügyi mi. niszter-— aki rendszerint az elnök politikai kampányvezétője volt----ekkor, legalább olyan nehéz lielyzethe kerül, mint amikor annakidején az elnök politikai kampányát vezette. Két fiatal amerikai társadalomtudós azonban a közelmúltban merőben újszerű kísérletet végzett; a két tudós, többszáz amerikai gyereket megkért arra, hogy Írjon levelet — az Úristenhez. A legfiatalabb levélíró hat' éves volt, a legidősebb pedig 9 éves. A levelek rendkívül érdekesek: gyakran meghatóak, nem ritkán mulatságosak és olykor még drámaiak is, mindenekelőtt azonban, bepillantást nyerhetünk a gyereklélekbe, abba a világba, amelyet a maga apró vágyai val, problémáival és kívánságaival, olyan kevéssé értenek meg a felnőttek.- A többszáz levél közül kiválasztottunk néhányat és azokat közöljük. íme, a levelek: , Kedves Istenem: Láttam a Szent Patrick templomot múlt héten, amikor New Yorkba DIAL AGENCY Real Estate 8t Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS. N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. utaztunk. Igazán szép házban élsz. — Frank. * * * Istenem: tégy valamit, hogy szombatonkint ne essék az eső! —- Rose. - ■ -* * * Édes Istenem: tényleg létezel? Sokan azt mondják, hogy íem létezel. Ha tényleg vagy gyorsan mutasd meg Magad azoknak, akik nem hisznek Benned. Harriet Ann. Kedves Isten: A mi osztásunkban én vagyok az egyélű li kínai gyerek. Minden gyerek azt mondja, hogy amerikai vagy. Nem lehet, hogy négis kínai vagy? — Barátod: Kim. * * * Édes Jó Istenem: Mondd meg nekem: igaz, hogy a fiuk jobbak, mint a lányok? : Tudom, hogy Te is fiú vagy, de azért próbálj igazságos lenni. Sylvia. Kedves Isten: milyen az, ha meghalunk? Senki se akárja megmondani nékem. Én nem akarok meghálni, csak éppen szeretném tudni. Üdvözlettel: Mike. * * * Istenem: Amikor a Földet, meg a csillagokat, meg az állatokat, meg a füvet és az embert megteremtetted, nagyon elfáradtál? Később, még sok mindent akarok kérdezni. — Őszinte tisztelettel: Sherman. Édes Istenem: Neked is olyan nehéz volt megtanulni héberül, mint nekem? Hogy lehetne könnyen megtanulni héberül? Tudom, hogy te angolul is értesz, azért irok neked angolul. — Tisztelettel: Jei’ome. ❖ ❖ ❖ Kedves Isten Ur: mi a véleményed azokról, akik nem hisznek Benned? Én hiszek Benned, de azt másvalaki szeretné tudni. — Egy barátod: Neil * * * Kedves Isten: Az én nevem Robert. Szeretnék egy öcsikét. A mamám azt mondta, hogy szóljak a papámnak. A papám azt mondta, amikor szóltam neki, hogy Neked szóljak. Gondolod, hogy tudnál valamit tenni ebben az ügy beun? Próbáld meg! Sok szerencsét! — Robert. * * * Édes Istenem: apu és anyu mindig veszekszik és apu meg is üti anyukát Tudnál nekik szólni, hogy nem veszekedjenek és ne. verekedjenek? Nagyon rossz igy élni! Előre is köszönöm közbenjárásodat. — Betty. * * * Mindebből az derül ki, hogy ámbár, külön, önálló világ a gyermekek világa, az alapvető kérdés az ő életükben is az, amely halálunk órájáig elkísér bennünket: Milyen az Úristen és miképpen tud bennünket segíteni apróbb-nagyobb nehézségeinkben? ■ : S azt hisszük, a két fiatal amerikai társad alomtudós, megérdemli, hogy emlékezzünk rájuk. Nevük: Eric: Mar-, shall és Stuart Hample. : J TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseurs throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay—with dessert or afterward rry the other delicious imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of IIEUBLEIN, Inc.. N.Y.C sole agents HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 A DÉLI SZIESZTA ALKONYA ROMA. -- Az olasz kormány úgy látszik megelégelte az évszázados hagyományt,- hogy déltájhan minden hivatali, irodai, üzleti élet megszűnik és minden házban megkezdődik a három órás ebédszünet. U; hivatali idő-rendszert készít elő a kormány és ennek tudatában, a legrosszabbra is felkészülve, privát vállalatok máris megváltoztatták a munkaórákat. Egyes nagy gyárakban amerikai módra cafete-iát létesítettek, hogy a munkások könnyebben nélkülözhessék a megszokott családi ebédet odahaza, kellemes pihenéssel megtoldva, Amerikanizálásról beszélnek. És jelentkeznek szakértők és szak-nem-értök, megkongatják a tudományos harangot és- siránkoznak: “Gyofejfájás, idegesség — ez lesz a következménye az amerikai szokás majmolásának.” Mit szól a “közvélemény” a fenyegető és részben már megvalósitott amerikanizáláshoz, a déli szieszta alkonyához? A nép borús hangulatban hallgat. Nemrégen törvénnyé vált Californiában, hogy azok az autóvezetők, akikről a rendőri közegek azt gyanítják, hogy ittasak, kémiai vizsgálatnak kell, hogy alávessék magukat, hogy megállapítsák a vér, a lehelet, vagy úrin alkohol tartalmát s ezek automatikusan elvesztik hajtási engedélyüket 6 hónapra még akkor is ha fr i űbb a bíróság felmenti okét ittasság vádja alól. Az autóvezető számára, aki visszautasítja a kémiai vizs jálatot, csak egy útja ma 'ad hátra, hogy megtarthassa autóvezetői igazolványát s ez -z, hogy kihallgatást kér az illám autó-erigedély osztályától. A wisconsini állami törvényhozó testületben sikertelenül érveltek a törvényhozók amellett, hogy az autóvezetői igazolványba beiktassák, a vezető, ha gyanúba kerül, önként aláveti magát a fózánsági vizsgálatnak, ami nyíltan jelentette volna azt, hogy az igazolvány kiváltság. Ezt az érvelést a törvényhozó testület következő időszakáoan 1968-ban, újból fel fogják vetni. Illinois államban W. Russel Arrington, az állami szenátus republikánus vezetője törvényjavaslatot fog benyújtani “a veszélyes vezetőknek az ország utakról való eltávolítására, mielőtt valaki a halálát leli”, mely ha megszavazzák, törvénnyé teszi, hogy megvonják autóvezetői igazolványát annak, aki megtagadja a vizsgálatban való részvételt, ha a rendőrség ittas-gyanúsnak tartja. Mindezen meggondolásokban az elv az', hogy mai tultö-. mött’ országunkon, mind kevesebb helye ván a tévedésnek. Azokat a vezetőket, kiknek rossz rekordja Van és visszatérően követik el avétségeket, el kell távolítani az utakról, hogy Számos személy életét megőrizzék. Udvarias borbélyok VATIKÁN VÁROS, Olaszország. — VI. Pál pápa kihall gatáson fogadott 1000 olasz fodrászt és megdicsérte őket közmondásos udvariasságukért, melyek üzletfeleikkel szemben tanúsítanak. A fodrászok viszont megkö szönték a pápának, hogy St. Marin de Porres-t a védőszentjüknek nyilvánította. St. Martin de Porres egy mulatt dominikánus pap volt Peruban a 16-ik században, Limában élt és mellékesen a borbély mesterséget folytatta. Kaunda elnök látogat BEORGETOWN, Guyana— Kenneth Rauda, Zambia elnöke, néhánynapos hivatalos látogatásra, Guayanaba érkezett. Amikor a hegy valóban megmozdult VARSÓ — Az Associated Press nevű amerikai hírügynökség itteni munkatársa közölte: Lengyelországban a közelmúltban a szó valóságos értelmében beteljesedett és valósággá vált a bibliai mondás a hegyek megmozdulásáról. Krakkó közelében egy 160 láb magasságú hegy, egyszeresek a közelben lévők legnagyobb megrökönyödésére — “megindult” és szép lassan és biztosan elkezdett csúszni, oldalsó irányban. Egy közeli országút beomlott és a hegy teljesen maga alá temette az utat. A szomszédos falvakban gyorsan kikapcsolták a villanyos- vezetékeket és amikor a rakoncátlan hegy megállóit, ismét bekapcsolták azokat, most már. teljes nyugalomban. A mozgó hegy egyébként most ismét nyugodtan áll jelenlegi helyén, a környékbeliek azonban most már gyanakodva figyelik. Női szakasz SYDNEY — Ausztrália e nagyvárosában, az elővárosokba haladó vonatokon ezentúl női szakaszok lesznek, kizárólag nők számára, mivel íz utóbbi időben több támadás történt este utazó nők ellen. ÜDVÖZÜLNI FOGNAK LA GRANGE, HL — A városban körkédést intéztek a lakossághoz, melynek során minden íítók személy azt állította, biztos benne, hogy halála után a menyországba jut. WáiyiSySPÜTCQ KÁVÉ. kakaó. tea. szövet, vászon VftifHiVlE.ll I C.U GYAPJUFONAL. CIPŐ. AUTOMOBIL. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen elő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen kulomböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK Is rendelhetők FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. BRACK MIKLÓS, igazgató \ NEW YORK. N.Y. 10021 Bejárat a 2nd Ave.-ről A Nemzeti Parkok araiyjubileuma WASHINGTON. - A U. S. National Park Service ebben tz évben 50 éves. A kongreszszus 1916-ban — az első világháború idején — létesítette aZ- tal a céllal, hogy őrködjék az ímerikai tájak, nemzeti és történelmi emlékek és az állatvilág sérthetetlenségén, hogy ;mi szép és nevezetes ebben i nagy országban, azt hiánytalanul, sőt megszépítve ad hassuk át jövő generációknak. Nagy feladatot kapott az Országos Park Szolgálat. Gondatlan dohányzók, Vandálok, tolvajok sók kárt tesznek, sok tejfájást okoznak a nemzet; emlékek őreinek. Az ország minden részében 226 megőrizni való van: 32 Nemzeti Park 77 nemzeti emlékmű, 143 történelmi nevezetességű hely csataterek, stb. Van ezek közt tok, amelyet ha elpusztítanak vagy elcsúfítanak, sohasem lenne pótolható. Nem lehet újra megteremteni a California! sequoia óriásfákat, újra felépíteni a természet-alkotta Grand Canyont. Alaszkában, a legnagyobb államban van a legnagyobb nemzeti park: a Katmai National Monument, két és fé' millió aker kiterjedésű. A legismertebb nemzeti monumentumok: a Liberty Bel* 1 * * * * * Philadelphiában, a Szabadságszobor New York kikötőjében, az Ismeretlen Hősök síremléke az Arlington Nemzeti Temetőben. A Nemzeti Park szolgálat a múlt tapasztalataira támaszkodva 137 millióra becsüli az idei látogatók számát. A nemzeti parkok nagyszabású szórakozóhelyek is, ahol napokat töltenek el kirándulók. Es ez a modern világban uj problémákat teremt. Egyes helyeken, például a Yellowstone Parkban, olyan automobil-torlódás van, mint nagy városok főútvonalain a csúcsforgalom óráiban, a kapuk előtt libasorban állnak autók ezrei mérföldeken át, a várakozási idő néha több óra. Még- Is, a nemzeti partkok hazai látogatók és külföldi turisták ezreit vonzzák a nyári és a téli szezonokban. Every man should help his wife with the dishes... by buying her an automatic dishwasher for Christmas Egy automatikus edénymosogató feleségét egyik legkellemetlenebb munkájától szabadítja meg. Csak el kell helyeznie az edényt, poharakat, evőeszközt stb. kényelmes polcokra. Akkor az automatikus edén.v - mosogató veszi át a munkát, elmossa és leöblíti az egészet ragyogó tisztára. Meleg légáramlat tökéletesen megszáritja. Adjon hát feleségének szabadságot az edénymosogatással . . . adjon neki Karácsonyra egy automatikus edénymosogatót. Don’t be a Dishwasher- Buy Óné! PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY (INDEPENDENCE! Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minuen csütörtökön — Published every Thursday ^ C A Mesa Verde Nemzeti Park Coloradoban: ősrégi; sziklafalba épitett barlanglakások.
