Függetlenség, 1966 (53. évfolyam, 1-52. szám)

1966-11-24 / 47. szám

Thursday. Nov. 24, 1966 FÜGGETLENSÉG 5-IK OLDAL POTYAUTAS { Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg A ve. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI ÚJSÁG PASSAICON? SZABÓ MIHÁLY, 148 Mar­ket St., pár héttel ezelőtt autóbalesetben volt és nein gondolta, hogy sérülése olyan súlyos, kórházba került, ahol november 6-án lassú agyvér­zés következtében elhunyt. Temetése november 12-én ment végbe. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St., Passaic, N. J. Vasárnap lesz a fűtési kol­­kkta azok részére, akik az évi hozzájárulást még nem fi­zették be. Kérjük kedves hí­veinket, hogy járuljanak hoz­zá az egyre növekvő fűtési költségekhez, csal ádonként legalább 10 dollárral, mely összeg részletekben is fizet­hető. Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 1C6-8 Markel St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J Telefon: GReqorv 3-3037 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St., Passaic. N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel 411 a gyászolók rfendplkovésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 vei hosszú évek után nemrégi­ben hozta össze a véletlen. — Szükségem lenni kint öltöz­­tetőre és gépkocsivezetőre. Úgy gondoltam, téged magam­mal vinnélek. Látod milyen barátod vagyok! Oa' hogy ta­nulj meg gyorsan kocsit ve­­etni, mert a szerződés bár­melyik nap megérkezhet. Na és adjál néhány ezrest ezért í jó álláslehetőségért. Megéri neked, nem? És a gyerekkori barát oda­adott egy csomó ezrest, s le­hetséges, hogy azóta is szór Talmasan tanul autót vezetni bár jövendőbeli főnökének Szatmáry Sándornak, még bi­ciklije sincs. Az énekes ha­sonló trükkökkel több autóve­­:ető ismerősétől is kicsalt oénzt. A buszvezetők még büszkék is voltak arra, hogy \ művész ur, aki állandóan az ') vonalukon utazik, éppen rá­juk gondolt és ilyen nagysze­­ü külföldi gépkocsivezetői él­ést szerez nekik. A húszezer ,'orintokat, amit évek óta ku­­norgattak lakásra, motorra, a egnagyobb bizalommal adták it az énekesnek. Voltak olyan smerősei is, akiknek azt Ígér­te, hogy külföldi útjáról gép­kocsit hoz számukra, ha lefi­zetnek néhány tízezer forint­nyi előleget. Volt olyan, akinek előleg el­­énében tiz mázsa cement megszerzését ígérte vikendház rpitéshez. Másoknak azt, hogy ■akást szerez. Buszsofőrök, 'utballisták, katonatisztek, sőt még egy jogász is volt áldoza­tai között. Csaknem mindenki hitt és megbízott Szatmári ígéreté­ben. Igaz, hogy az énekes ap­­•ó trükkökkel igyekezett is megerősíteni ezt a bizalmat. Például; az Országos Takarék Pénztárnál váltott egy 50 fo­rintról szóló betétkönyvet, a számjegyeket meghamisitot­­ta 50 ezerre és büszkén oda­adta énektanárnőjének, hadd mesélje el ismerősei körében, hogy ő milyen jól áll anyagi­ig. Áldozataival szinte bará­ti kapcsolatot tartott fenn és -gy-egy fellépéséről a távira­tok özönével küldött nekik szi­ves üdvözletét. Az előlegül fel­vett összegekről Írást is adott, hogy csak kölcsönképpen kap­ta tőlük. Az utóbbi két hétben azon­ban már nem mert hazamenni, nem mert otthon aludni, mert i becsapott emberek, akik hiá­ba vártak külföldi gépkocsik­ra, a lakása előtt hajnalig vá­rakoztak rá, hogy mikor tör­­eszt legalább néhány száz fo­rintot, ha már se gépkocsi, se állás. Mikor megtudták, hogy Szatmári nem a Traviátát énekli egy vidéki kulturház­­ban, mint jelezte ügyfeleinek, hanem a rendőrkapitányság már lefülelte és letartóztatás­ba helyezte, a becsapott em­berek a rendőrségre siettek. Eddig 22 esetben bizonyoso-RHEIMS? Franciaország — A United Press International nevű amerikai hírügynökség itteni, alkalmi tudósítója kö­zölte: Roher Laurent és felesége általában, sohasem vesznek fel potyautast autójukba. A közelmúltban azonban kivé telt tettek. Amikor kocsijukon ugyan­is az országúton igyekeztek hazafelé, egyszerre csak az ut közepén, egy rendkívül csi­nos fiatal nő állította meg őket, akiknek legfeltűnőbb tu­lajdonsága kétségkívül ab­ban rejlett, hogy anyaszült meztelen volt. A Laurent házaspár felvet­te kocsijába a nőt, aki később, a rendőrségen elmondotta: férjével együtt a közeli er­dőkbe kirándult, útközben azonban szóváltásra került közöttük a sor. A férj dühében agyba-főbe verte őt, majd levetkőztette és anyaszült meztelenál, esz­méletlenül, az erdő szélén hagyta. A rendőrség nyomoz a férj után, aki azonban nyomtala­nul eltűnt az erdőben. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Vakaró pózna SAVANNAH, Ga. — Hogy vendégeinek minden tekintet­ben szolgálatára álljon, egy étteremben Savannakban egy vakaró oszlopot állítottak fel, melyet minden vendég hasz­nálhat, ha étkezés közben hát­viszketés fogja el. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENÓNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton 10. N. J. OW 5-6517 A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor A Nautilus atomhajtásu tengeralattjáró (fenn) és az Essex repülő­gép-hordozó (lenn), összeütközött az Atlanti Óceán északi részén. Egy ember megsebesült. MADRID, Spanyolország — Spanyol munkások, akik más európai országokban dolgoz­nak, uj, számukra készített napilappal lettek gazdagab­bak. A La Region, mely Gali­cia spanyol tartomány Oren­­se nevű városában jelenik meg, naponta külön speciális kiadást nyom, melyet repü­lőgépen visznek el a külföl­dön dolgozó spanyol munká­soknak. Az újság neve; “Le Region, az Európában Dolgozó Spa­nyolok Újságja”. Mintegy 700,000 spanyol munkás dol­gozik idegen európai orszá­gokban és az újság, mely ok­tóber 23-án nyitotta meg megjelenését, egyelőre 70,000 példányban nyomtatja és kül­di a lapot. Remélik, hogy a példányszám növekedni fog, mihelyt szélesebb körben tu-Harminchat feleség nem elég — 50 kell TEHERAN, Iran — Az As­sociated Press nevű amerikai hírügynökség teherani mun­katársa jelentette a közel­múltban: Az “Ettelatt” nevű napilap közölte: Teheránban népszám­lálást hajtottak végre és ez alkalommal, a kormány meg­­bizottai felkeresték otthoná­ban az egyik 75 esztendős far­mert is. A farmernek 36 felesége van és ezekől összeses 64 gyer­meke. Idáig még rendben is lett volna a dolog. A népszám­lálók azonban azt is tudni sze­rették volna, hogy melyik asz­­szony melyik gyerek anya. Erre azonban a farmer kép­telen volt választ adni és vé­­gülis, fejét vakarva, gondter­helten igy szólt: — Mondok maguknak vala­mit. A legközelebbi népszám­lálásig kiegészítem felesége­im számát ötvesre és ilyen módon majd könnyebben tu­dom számontartani a dolgo­kat. Ezzel a népszámlálási meg­bízottak is megelégedtek és dolguk végeztével, nyugod­tan távoztak. sága és saját bevallása, vala­mint a bizonyitékox szerint összesen 120 ezer forintot csalt ki meséivel a hiszékeny emberekből, bár mintegy 10-15 ezer forintot már visszafize tett nekik. Az énekes legközelebbi fel lépésének színhelye minden­dóm ást szereznek létezéséről. A legtöbb spanyol munkás Nyugat Németországban dol­gozik, mintegy 102,000, nyom­ban utána Franciaország kö­vetkezik. Az újság még azon a napon érkezik olvasóihoz, melyen nyomják és a külföldön élő spanyol diplomaták, üzletem­berek és munkások igényét van hivatva kielégíteni. A többi nagy spanyol újság, mint a Vanguardis of Barce­lona, vagy az A. B. C. of Mad­rid, rendszerint késéssel érke­zik külföldre az előfizetők ré­szére, igy az'uj újság itt is házagpótló. Az újságot Jose Louis Rod­riguez adja ki, aki folytatja Orense-ben a rendes újság ki­adását is. Az újság légiposta számai 12 oldalt tartalmaz­nak. Úgy helyi, mint országos híreket tartalmaz. A spanyol munkások kül­földön általában megtartják a hazájukhoz való ragaszko­dás érzését és látogatást tesz­nek szülőhazájukban, amikor csak pénzügyileg tehetik. Né­metország és Franciaország külön autóbusz és vonat já­ratokat szervezett számukra, melyekkel csökkentett ára­kon hazalátogathatnak, s me­lyek vissza is hozzák őket. Lánynak álcázta magát SAIGON, Délvietnam. — A rendőrség letartóztatott egy fiatalembert, aki hogy elke­rülje a katonáskodást, lány­nak álcázta magát. Elegáns és drága női ruhákat viselt, fodroztatta a raját, hosszan­tartó lapos pillantásokat ve­tett a férfiakra, de mindez nem segített rajta, lábai és hangja elárulták. Istentisztelet; magyar 9.30 angol 11 órakor. Vasárnapi iskola: 9.30-kor minden korú gyermek részé­re. Ifjúsági gyűlések két cső. portban minden vasárnap es­te 7 órakor. Thanksgiving Day-kor közös istentiszteletet tartottunk. Egyházi családi estet ren­dez a Férfi Kör december 3- in este 7 órai kezdettel. Be­­’é-pő dij nincs. Mindenkit sze etettel vár nak. A eél az, hogy üveink jobban megismerked­hessenek egymással, ami olyan árntos egy egyház életében November 15-én temettük el Csató Antalné, 71 évet élt lüséges egyháztagunkat. “Az igazak emléke áldott...” Is­ten vigasztalja meg bánatos szeretteit. Presbitereink hűségesen lá­togatják híveinket ezekben a hetekben. Fogadjuk őket sze­retettel ... Elpáholják a kábitószer-üzéreket KARACHI, Pakisztán. — Nyugat-Pakisztánban uj ren­delet vesszőzést ir elő a tör­vény szerinti börtönbünteté­sen felül azok büntetésére, akik kábítószert eladnak, vagy vesznek. Kelet-Pakisztánban ilyen uj rendelet nem lépett életbe, valószínű tehát, hogy a kábitószer-üzérek át fognak telepedni Nyugatról Keletre. EZ AZ, AMIT ÉVI KAMAT jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. * Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­oál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — Szagos művirágok HONG KONG — Művirág készítők uj módszert fedeztek fel, mellyel a plasztikból ké­szült leveleket és bimbókat, a virág megfelelő illatával oltják be. Azt állítják, hogy ezzel az eljárással a virágok egy évig is eltartanak és remélik, hogy nagyban növelni fogják ela­dásukat. A hong kongi angol gyarmat legjobb művirág vá­sárlója, az Egyesült Államok. Kutyaakadémia HAMBURG. — Az egyre nö­vekvő forgalom mind nagyobb eszélyt jelent a kutyákra is, tiszen vakon keresztül szok­tak rohanni legforgalmasabb utcán is, ha a másik oldalon valami felkeltette kiváncsisá­­?ukat. Ezért a hamíiburgi Észak­német Rendőrkutya Egyesü­let most azzal próbálkozik, hogy saját gyakorló pályáján a kutyákat fegyelmezett gya­logosokká képezze ki. Minde­nekelőtt arra oktatják a tan­folyamon részt vevő kutyákat, hogy csak a fehér sávoknál menjenek át az úttesten. Hogy ezt a kutyák megtanul­hassák, a gyakorló pályán fe­hér sávokat mázoltak az út­testre. A kutyákat úgy szoktatják le a gondatlan átszaladgálás­­ról, hogy a gyakorlatban részt vevő autók elejére fecskendőt szereltek. Az elővigyázatlan kutyák hideg zuhanyt kap­nak, ha az autók elé kerül­nek. A zuhany a jelzőlámpát helyettesíti: a lámpákat a ku­tyák ugyanis nem tudják ér­zékelni, lévén szinvakok. Ezért arra szoktatják az álla­tokat, hogy dübörgő autók za­jánál ne lépjenek le az úttest­ből — hanem csak akkor, ha az autók állnak és igy motor­juk kisebb zajt csap. Az ilyen kísérletek eredménnyel is jár­tak. Viszont egy másik kisér­et kevésbé. El akarták érni, hogy a kutyák a gyalogátkelő­helyet jelző lámpáknál menje­nek csak át. Ezt azonban még a legjobb kutyatanuló is félre­értette, a lámpaoszlopot egé­szen más célra vették igény­be. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van wüks^op? Utazni akar? GEORGE M. PRGGG MAGYAR IRODÁJA mlnoenben készséggel 611 rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J; Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. REPÜLŐ- £S HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TUZEX-ALTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT I I I 3 Í I Í g ház javítási I KÖLCSÖNÖK s? JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. j 858 South Broad Street, Trenton, N. J. Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusitanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. MEZTELEN PASSAIC, N. J. és környéke Az operaénekes aktuális áriája: “Ujjé, a cellában nagyszerű!” BUDAPEST. - A jó meg­jelenésű, megnyerő modorú, 30 év körüli Szatmári Sán­­öbr operaénekes és balett-tán­cos ismert alakja volt a fővá­rosi művészvilágnak. Nagyobb vidéki és fővárosi színházak­ban működött, előbb mint ba­­lettmüvész, majd egy sérülé se után' áttért az opera- és operetténeklés műfajára. Né­hány évig szerződéssel Német­országban, Svájcban és Fran­ciaországban is turnézott. Mi­kor 1964-ben hazajött, a Fő­városi Operettszinház tagja lett, 1966 januárjáig. Azóta csak alkalmi fellépésekben szerepelt és az újpesti Ady Endre Művelődési Otthonban alkalmazták, mint irodalmi színpadi instruktort. Ezen a munkahelyén azonban szinte alig látták. Látták viszont né­hányszor a TV-ben és rendsze­resen megjelent az elegáns pesti szórakozóhelyeken, is­mert művészek társaságában. A nagyvonalú életmódhoz szo­kott fiatal énekes nehezen jött ki fizetéséből és alkalmi gázsijából. Mióta visszaérke zett külföldi turnéjáról, ujabt külföldi szerződésekben re­ménykedett és azt mesélte is merőseinek is, hogy hamaro­san külföldre indul. — Édes barátom, én feltör­tem, operaénekes lettem, ha­marosan külföldi turnéra in­dulok újból — fordult egyik gyerekkori barátjához is, aki Uj napilap idegenben dolgozó spanyol munkásoknak Európában dott be Szatmári szélhámos-esetre a bíróság lesz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents