Függetlenség, 1966 (53. évfolyam, 1-52. szám)

1966-05-05 / 18. szám

Thursday, May 5, 1966 FÜGGETLENSÉG 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Avt>. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI ÚJSÁG PASSAICON? A CSALÁDI KÖR által má jus 7-re, most szombatra tér vezeti Tarka Est iránt rendkí­vül nagy érdeklődés mutat­kozik az itteni magyarság kö­rében. A valóban kitűnőnek Ígérkező műsoron kivül a tervbe vett tánc gyakorol kü­lönös vonzerőt a közönségre. Elővételben máris számos jegy elkelt. Ha igazan jól akar valaki mulatni és szóra­kozni, úgy feltételenül men­jen el erre az egyedülálló ösz­­szejövetelre. BOTOSH JÁNOS és neje, Main St. Garfield-i lakosok leánya, Constance, a Szent Ist­ván iskola volt növendéke és Dennis M. Scullion eljegyez­ték egymást. Az esküvőt au­gusztusra tervezik. PÁRÁK JÁNOS és neje, Stenberg Ave. Garfield-i lako­sok szerencsésen visszaértek Magyarországról, ahol két hó­napot töltöttek, szüleik és ro­konaik meglátogatásával tölt­ve el idejük legnagyobb ré­szét. ÖZV. Z S I G MONDHÁZY BÉLÁNÉ passaici lakos és özv. Móczár Istvánná szintén passaici lakos állandó lete­lepülés céljából április 25-én x Bremen hajóval Ausztriába itaztak. FÁBIÁN ISTVÁN garfieldi 'akos amerikai állampolgár­sági esküt tett. UDVARI ALBERT és felesé­ge sz. Galambos Zsófia gar­fieldi lakosok házasságuk 25- ik évfordulóját ünnepelték a közelmúltban, sikerült ezüst­­lakodalmi ebéd keretében, amelyen mintegy 100 meghi­­vott vendég vett részt. FILIPINO VULKÁN MANILA, Fülöp Szigetek. — A Taal vulkán újabb kitö­résére lehet számítani. A Taal legutóbbi ‘kitörése következ­tében, szeptemberben, 200 személy vesztette életét. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third Si., Passaic, N. J. Azon házastársak ünnepé­lyes megáldása, akik 1916-ban és 1941-ben kötöttek házassá­gát, május 29-ón, vasárnap este 8 órakor tesz a cliftoni St. Philip’s templomban. Helyfoglalás végett jubilán­saink hívják a plébániát e hó­nap végéig^ Az Építési Alap állása ápri­lis 17-én: megajánlott össze­gek $111,371.58. Ténylegesen befizetett összegek $80,888.00. Néhai özv. Szilassi Erzsébet 100 dollárt hagyott egyhá­zunkra. Legyen emléke áldott. Pénteken lesz a hónap első péntekje. iSzentmisék reggel 7 és d.e. 11-kor és este felé 7-kor. v . \ Szombaton reggel a 9 órai szentmise keretében járul­nak gyermekeink első szent­áldozáshoz. A szülők péntek este végezhetik el szentgyó­násukat. Jövő vasárnap esedékes az építési alapra megajánlott összegek 24-ik részlefizetése. A borítékot adjuk le a máso­dik kollektánál. HA GYÁSZ ÉHI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GReoorv 3-3037 . Bútoréi vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Si., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market Si., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 Májusi magyar kalendárium Május 1.: A magyarországi munkásság 1890-ben, 76 éve ünnepelte először május 1-én. — 70 esztendeje Jókai Mór “Barangók” cimü színmüvé­vel nyitotta meg kapuit a Víg­színház. — 95 éve a budai Ál­lami Nyomdában kőnyomatu eljárással készült az első ma­gyar bélyeg. Azt megelőzően osztrák bélyegeket használ tak. — 85 esztendeje kezdte meg működését a budapesti telefonközpontban Puskás Ti­vadar találmánya. Május 2.: 70 évvel ezelőtt, ezen a napon indult meg a bu dapesti földalatti vasút — Eu­rópa második ilyen vasútja. Az első Londonban volt. Május 6.: 110 éve halt meg Eezerédj István (1795—1856) az első jobbágyi elszabadi tó földesur. Május 7.: 190 esztendeje született Berzsenyi Dániel (1776-—1836) költő. — 200 éve született Budai Ézsaiás (1766—1841) polihisztor, a magyar klasszikái filológia út­törője. Május 14.: 55 éve halt meg Achim L. András (1871— 1911), a parasztság nagybir­tokellenes, antifeudális harcá­nak kiemelkedő képviselője, a Magyarországi (Alföldi) Pa­rasztpárt alapitója. Május 19.: 95 esztendeje született Ligeti Miklós (1871- 1944) szobrász; az ő alkotása az Anonymus-szobor a Város­ligetben. Május 24.: 105 éve született Rippl Rónai József (1861— 1927) festőművész, Május 25.: 10 esztendeje halt meg dr. Supka Géza (1883—1956) archeológus és publicista, a Nemzeti Muzeum igazgatója. Május 30.: 180 éve szüle­tett Fáy András (1786-1864), a reformkor jelentős irodalmi és közéleti alakja. Az esküvői fénykép elárulta a tömeggyilkost WUPPERTAL, Nyugat-Né­­metország. — Lengyelország német megszállása idején Her­bert Weygand volt Lodz Ges­­'apo-főnöke. 50,000 embert küldött a város határában fék vő kulmihofi koncentrációs tá borba, ahol valamennyien el­pusztultak. A háború befeje­zése után hamis papírokra tett szert és Heinz Walter né­ven Wuppertalban telepedett le. Húsz évig itt élt,, mint ke­reskedelmi ügynök. Senki sem sejtette múltját. Vesztére azonban 1959-ben megházaso­dott és esküvői képét elküldte Wiesbadenben élő szüleinek. Az apa hagyatékában talált rá az áruló fényképre a bűn­ügyi rendőrség. Ennek alap ján indult meg a nyomozás amely kiderítette a wupper tali ügynök valódi kilétét. Most biróság elé állították. Lausche szenátor a magyarokért CLEVELAND, O. — Frank J. Lausche szenátor Washing­tonban csütörtökön arra kér­te fel a kongresszust, hatal­mazza fel a postaügyi minisz­tert, hogy adjon ki egy bé­lyegsorozatot, a magyar sza­badságharc kitörésének 10 éves évfordulójának emléké­re. Két napos látogatása alatt Mexico Cityben Johnson elnök a mexicoi elnök Gustavo Diaz Ordaz és felesége mellett áll, amint Ordaz beszédet intéz egy hatalmas tömeghez. TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI jenőnc 37 Cummings Avenue. Trenton 10, N. J. OW 5-6517 MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? (E rovatban készséggel köz­lünk minden személyi, csalá­di, vagy bá'milyen más ma­gyar, vagy magyar-vonaitko­­zá hirt, amit beküldőnek szer­kesztőségünkbe, illetve Mrs. Szamosszegi cimére). PREGG M. GYÖRGY váro­si tanács (Sauth Ward Coun­cilman) újraválasztásra je­löltette magát a május 10-iki városi választáson. A trentoni magyarság képviselője ő a Vá­rosi Tanácsban, aki nagysze­rű munkát végzett most lejá­ró terminusa alatt és akinek uj raválasztása mindannyiunk érdeke. — Fregg György la­punk utján közvetlenül a ma­gyar-származású szavazópol­gárokhoz küldi üzenetét, ami­kor azt mondja: “Bizonyos va gyek benne, hogy a lakosság jól ismeri teljesítményeimet a Városi Tanácsban és ennek alapján jogjal kérhetem va­­lamennyiök támogatását és szavazatát jövő kellen. Hadd emlitsek meg azonban néhány kiemelkedő dolgot: amikor a jelenlegi városvezetőség a vá­rosi házak és telkek újraérté­kelését tervezte az adóztatás szempontjából, én elleneztem azt. A South Ward háztulaj­donosai jól tudják, hogy egy ilyen uj ráér tpíf elés valóságos “büntetés” lenne rájuk néz­ve, adójuk felemelésével. Azt is elleneztem, hogy a város uj tisztassági rendeletet vezes­sen be. Ellene szavaztam, de a többség leszavazott. Szemé­lyesen elmentem Elizabethre s meggyőződtem arról, hogy az ilyen rendelkezések betar­tása szinte lehetetlen. Jól tudtam azt, hogy a mi népünknek nem szükséges ilyen rendelkezéseket a nya­kába varrni, mert anélkül is igyekeznek a szemetet gondo­san összecsomagolva kirakni az utcára elhordásra. Első vol­tam a városi tanácsosók kö­zött abban is, hogy pozitív ál­lást foglaltam az állami High­way Department azon terve ellen, mely a várost egy uj útvonallal valósággal ketté­szelné és “kinai falat” léte­sítene Trenton déli részén, megakadályozva dől gozókat abban, hogy hamar hazajussa­nak otthonaikba munka után. Ez a harc még most is folyik s a városi tanács teljes mér­tékben mögöttem áll ebben. Ha ez az útterv megvalósulna, Trenton dollárok százezreit veszítené adózható birtokok megszüntetése folytán. Coun­cilman Brenna és‘én erősen dolgozunk azon, hogy a Cham­­bersburg körzetben uj vizle­­folyó szisztéma létesitessék. Igyekszünk szövetségi kor­­mánysegitséget kapni ehhez s valószínű, hogy eredményt fogunk elérni e téren. Az én munkám eredménye volt az, hogy a Genesee St. So. Broad St. Hancock St. Jersey St. jobb világítást kapott, vala­mint “Stop” táblákat tettek a Liberty St. Chestnut Ave. Adeline St. Grand St.' külön­böző pontjaira. — Bízom ab­ban, hogy honfitársaim em­lékezni fognak ezekre a dol­gokra kedden, május 10-én s rám fognak szavazni, bizal­mat fognak nekem ismét sza­vazni, hogy újraválasztásomat elősegítsék. Hálásan köszö­nő mmindnyáj aknáik , el őre is”. A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magyar 9:20kor, vasárnapi iskola 9:30- kor, angol istentisztelet 11- kor. Katekizmusi oktatás szom­baton 10 órakor. Az idei ka­tekizmusi osztály május 22- én fog konfirmálni és május 29-én; pünkösdkor, részesül­nek gyermekeink első ízben az Ur Szeritvacsorájában. Ifjúsági gyűlés minden va­sárnap este 7-kor. A Lórántffy Zsuzsánna nő­egylet anyáknapi ebédet ren­dez május 8-án, Anyáknapján, déli 12 órai kezdettel. Jegy VÁLASSZUK MEG ÚJRA GEORGE m. PltEGG C0UNCILMAN-t (South Waid) Trentoni magyar városi tanácsosunkat! Neve az első az 5-ik hasábban a szavazólistán Neve az első számunkra, trentoni magyarok számára, amikor a városi tanácsról van szó . . .! Pregg M. György a mi embe­rünk, a mi jelöltünk! Újraválasztása a magyarság érdeke! VÁROSI VÁLASZTÁS KEDDEN. MÁJUS 10-ÉN (Ordered and paid by his friends) A KLM ötféleképen takarít meg önnek pénzt és időt amikor Magyarországra repül A megbízható KLM vezet az U.S.A. és a kelet európai orszá­gok közötti JET szolgálatban. Itt vannak az okai, hogy miért: 1. A KLM mindig lépést tart az uj utazási szabályza­tokkal. A KLM segít Önnek a magyarországi látogatáshoz szükséges összes iratok előkészítésében 2. A KLM-mel nincsen nyelv-probléma. A KLM minden repülő-személyzetének négy nyelven kell beszélnie 3. A jet jegyek ára a legalacsonyabb a KLM történetében. Például: New Yorkból Budapestre és vissza csak $426.00 a KLM 21 napos gazdaságos jet kirándulás jegye 4. A KLM felajánlja a “fizess később’ tervezetet. — ön előre lefizethet 10 százalékot, vehet két évet a többi meg­fizetésére. A KLM kamatláb ALACSONYABB, rhint a legtöbb bank dija 5. A KLM felajánlja az előre fizetett tervezetet. — A KLM jegyeket megveheti itt és kihozathaja magyarországi rokonait, vagy barátait, hogy meglátogassák Önt a U. S.-ben. A KLM budapesti hivatala segíteni fog ennek elintézésében. — További tényékért, vágja ki az alanti szelvényt a KLM ingyenes ismertető füzeteiért Kérem küldjék meg a következő ingyenes ismertetéseket: □ KLM szolgálat Magyarországba T-3 Q KLM "fizess később" tervezete □ KLM előre kifizetett tervezete Név Utca ............................................................. Telefon....... Város Állam.................Zip Code Hungarian Department KLM ROYAL DUTCH AIRLINES 1525 Walnut Street. Philadelphia, Pa. 19102 Tel.: LO 3-9993 royal dutch airunu ára $2.50. Lehet hívni jegyért az egyház irodáját is 396-9751. Körzeti ifjúsági konferen­cia május 22-én lesz egyhá­zunk vendéglátásában. Beteg és gyöngélkedő test­véreinknek bármikor elvisz­­szük az Úrvacsorát, ha hívják a lelkipásztort 396-9751 szá­mon. HALLOTTA? ... hogy a legtöbb erdőtűz va­sárnap kezdődik. . . . hogy Uruguay, a legki sebb délamerikai ország, 56 szór nagyobb, mint Rhode Is­land, a legkisebb amerikai ál­lam. . . . hogy az aranyhal akár 50 évig is elélhet. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. . . . hogy rövid ideig New York volt az Egyesült Álla­mok fővárosa. George Wasih-i ingiont ott inaugurálták 1789. április 30-án. . . . hogy tizennégyszer olyan jelölt lett az Egyesült Álla­mok elnöke, aki aZ összes sza­vazatoknak kevesebb, mint 30 százalékát kapta. . . . hogy Texas háromszor olyan kiterjedésű, mint Ang­lia (Anglia, Skótország, Wa­les és Észak-Irország). . .. hogy a 150 lábnál rövidebb hajót csónaknak nevezik a ha­jósok. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton- N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert I. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS Házak, telkek adás-vevési ügyeinek lelkiismeretes, gyors intézése. —ÁLTALÁNOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad St., Trenton, N.J. — Tel.: 392-0078 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. | Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚ AK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. HÁZJAVITÁSI KÖLCSÖNÖK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents