Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-12-23 / 51. szám

5-IK OLDAL Thursday, December 23, 1965 tücigetlenség PASSAIC, N. J. és környéke MI DJSÄG PASSAIGON? A MAGYAR Református Egyháznál működő Családi Kör az idén is nagyszabású Szilveszter Estre készül. A zenét Szőke Lajos kitűnő ci­gányzenekara adja. Lesz szó­rakoztató műsor, meglepeté­sek, zajcsinálás, stb. Lesznek kitűnő házilag készült ételek és sütemények. A MULTHETI számunkban megjelent hirdetések nyomán már igen sok magyar megvál­totta jegyét a szilveszteri mu­latságokra és foglalt asztalt úgy a Családi Kör, mint a Garfield-i Amerikai Magyar Polgári Liga rendezvényein. Azok a magyarok, akik eze­ken a mulatságokban részt akarnak venni, jól teszik, ha Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Avw. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 azonnal megváltják jegyüket, illet é biztosítják helyüket, mert csak korlátolt számú hely áll rendelkezésre. Jó ma­gyaros hangulatban, jó kör­nyezetben búcsúztathatja az ó-évet és köszöntheti az uj évet az, aki ezekre a mulat­ságokra elmegy! HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hir­dessen lapunkban! KVITNER P R I S C I L LA (Broadway, Passaic) dec. 12- én, 82 éves korában meghalt. Bizub temette, a magyar re­formátus templomban meg­tartott gyászistentisztelettel. CSIK JÁNOS leányának, TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE Mrs. Végh Margitnak a meg­látogatására Budapestről ér­kezett Amerikába. Leánya re­méli, hogy sikerülni fog édes­apját rábeszélni, hogy marad­jon végleg itt. AKIK MÁSODSZOR IS MEG AKARJAK FESZÍTENI A MEGVÁLTÓT BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St.. Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third Si., Passaic, N. J. Karácsony és Újév vigíliá­ján, amelyek péntekre esnek felmentés van a böjt alól, va­gyis szabad húst enni. Pénteken gyóntatás d.u. 3-5-ig és este 7-8-ig. Karácsony szent ünnepe csak akkor jelent igazi bol­dogságot, ha magunkhoz vesz­­szük a szentségeket. Semmi­esetre se mulasszuk el a szent gyónást és áldozást! Nem ünneprontónak készült ez az őszinte írás. Ellenkező­leg: figyelmeztetésnek, hogy éppen a Megváltó születésé­nek ünnepén döbbenjünk ar­ra: mennyi erő feszül ezen a világon a kereszténység lé­nyegének, a Megváltásnak, az életet-áldozó Szeretetnek elvi-' tatására. A világ három milliárdnyi népességének több mint egy­­harmada olyan országokban él, ahol az egyetlen államval­lás az atheizmus, Isten tété­nek teljes tagadása. De a sza­bad világban is egyre jobban terjed a közömbösség, sőt a tagadás ragálya is. Jól em­lékszünk még arra az istenta­gadó anyára, aki Amerika leg­főbb bíróságáig vitte az is­kolai ima és Biblia-olvasás el­tiltásának kérdését és a tilta­kozó milliókkal szemben meg­nyerte ügyét. De a Megváltás ellen más téren is folyik a kíméletlen harc. írások jelennek meg, amelyek körmönfont ravasz­sággal tagadják a keresztha­lált, a feltámadást és a mennybemenetelt, másszóval: a Megváltás lényegét. Még olyan kiváló és mélyen hivő tudósok is, mint a nemrég el­hunyt Schweitzer Albert is kétségbevonják a feltámadást. Schweitzer szerint ez csupán legenda, amire azért nincs szükség, mert Jézus tanításai enélkül is örök igazságként élnek. A Kisded születése napján szükség van arra, hogy az öröm ünnepéhez hozzáfűz­zük az aggódás figyelmezteté­sét. A Születés örömünnepe ugyanis elveszítené jelentősé­gét, ha a halált és az azt kö­vető feltámadást elválaszta­nánk attól. Jézus azért szüle­tett, hogy beteljesítse az írást, meghaljon az egész em­beriség bűneiért és feltáma­dásával, vagyis a halál feletti győzelmével örök részesévé váljon a bűnbocsátó Istenség­nek. Nemrég jelent meg Angliá­ban egy könyv, amelynek eb me: “The Passover Plot”, a passoveri összeesküvés. Pas­sover a zsidóság nagy ünnepe volt és a könyv szerzője: Hugh J. Schonfield, ehhez az ünnepséghez rögzíti azt az ‘összeesküvést’ melyet — sze­rinte — Jézus tervezett, hogy az írást látszólag betöltse. Az iró ördögi ravaszsággal és az elhitetés mesteri eszkö­zeivel lépésrő -lépésre vezeti végig olvasóit ennek az u. n. ‘összesküvésnek’ minden, gon­dosan egybeillesztett részle­tén. Nem kell istentagadónak lenni, elég, ha csak közömbös, MEGHÍVÓ A Garfieldi Amerikai Magy. Polgári Liga által december 31-én, pénteken este, a saját gyö­nyörű helyiségében (21 New Schley St., Garfield, N.J.) rendezendő nagyszabású tánccal egybekötött SZILVESZTERI VACSORÁRA Kitűnő házilag készített magyaros ételek, sütemé­nyek és elsőrendű italok lesznek. Este 8—9-ig in­gyen cocktail. A Borshy Teddy közkedvelt zenekara magyar és amerikai láncdalokat muzsikál. Beléptidij $7.50, amelyben a vacsora és a cocktail ára benfoglaltatik. Jegyeket előre kell megváltani, mert a helyszínen nincs jegy­árusítás. Ugyanaz áll a helyfoglalásra is. Jegyek kaphatók: Sztanka S. 222 Outwater Lane és Kozma S. 40 Van Winkle A., mindkettő Garfielden is. A RENDEZŐSÉG vagy felületes valaki, hogy ezt a sátáni Írást igazságnak is­merje el! Ez csak egy könyv a sok közül, de mert hihetet­len nyilvánosságot kapott, százezrek eshetnek bele ra­vasz csapdáiba s további száz­ezreket fertőzhetnek meg ál­tala. A hatvannégy éves szerző, aki tizenhét éves korától fog­lalkozik különösen Krisztus életével, azzal a váddal illeti a Megváltót, hogy tudatosan, előre megfontoltan elhatároz­ta, pontosan kitervelte és hi­hetetlen precizitással szinte órákra időzítette látszólagos halálát, hogy ezzel az írás próféciáját a Messiás eljöve­teléről a tömegek szemében beteljesítse. Schonfield Passover Plot-ja nemcsak a legkegyeletsértőbb ferdités, de a destrukció gé­niuszának — a Sátánnak — legsikerültebb munkája. Ezért foglalkozunk vele most, a Szü­letés napján, hogy Isten fiá­nak földi küldetését a nelyes perspektívába helyezzük. A Passover Plot szerzője szerint Jézus előre “gondosan megtervezte” rövid földi mű­ködésének minden lépését, hogy a próféták által meg­ígért Messiás köntösében je­lentkezzék. Már ez a feltevés is, amely Jézust egy számitó, célratörő vallási kalandor sze­repébe állítja be, olyan isten­­káromlás, amitől nemcsak a hivő, hanem minden jóérzésü ember is visszaborzad. De Schonfield pontról-pontra to­vább vezeti ebben a szerepben a Megváltót. Azt mondja, hogy Jézus - az Ótestámentum nagyon pontos ismeretében — megállapítot­ta, hogy ezt “a messiási drá­mát Jeruzsálemben kell elját­szania”, ami akkor a zsidóság szellemi és politikai fővárosa volt. Számos héttel a nagy Passover ünnepségek előtt — folytatja Schonfiled — Jé­zus titokban ellátogatott Je­ruzsálembe, hogy a színjáték lefolyását pontosan a Passo­ver előtti időre megszervezze. Ekkor szerezte meg a nagyon befolyásos Arimathiai József titkos támogatását, aki a zsi­dók tanácsának, a Sanhedrin­­nek is tagja volt. Virágvasárnapján azután Jézus nyilvánosan, diadalma­san bevonult Jeruzsálembe, majd a Templomba ment, ki­kergette onnan a pénzváltókat és megbélyegezte a vallási ve­zetőket. Ez is az összeesküvés tervszerű mozzanata volt — mondja a szerző —, hogy ez­zel maga ellen lázitsa a pap­ságot és alkalmat adjon Kaja­fásnak, a főpapnak, hogy ezt a kijelentést tegye a Sanhed­rin előtt: “A ti érdeketek, hogy egy ember haljon meg a népért, semhogy az egész nép elpusztuljon!” Schonfiled szerint Jézus ezzel gondosan előkészítette halálos Ítéletét. Még Judás szerepét is úgy ál­lítja be az iró, hogy azt Jézus szintén tervszerűen provokál­ta. Ismervén Judás kapzsisá­gát, elhatározta, hogy azt a kellő pillanatban működésbe hozza. Ezért, amikor Mária megmosta lábait és drága olajjal kente meg, Jézus mint­egy csak mellékesen megje­gyezte Judás jelenlétében, hogy imé, testét már felken­ték a temetésre. Judásnakj rögtön eszébe villant, hogy ez­zel pénzt kereshet. A szerző tehát azt mondja, hogy Judás árulására maga Jézus volt a felbujtó. De továbbmegy a szentség­törő és hazug krónika vona­lán. Azt mondja, hogy Jézus maga választotta meg halálá­nak napját a Passover ünnep­ségeket megelőző estére. Tu­datosan mondta ki saját ha­lálos ítéletét, amikor Kajafás azt kérdezte: “Te vagy a Mes­siás?” és ő erre azt válaszol­ta: “Igen, én vagyok.” Ezzel — folytatja a szerzőből szóló Sátán — Jézus azt akarta el­érni, hogy azonnal elitéljék és igy testét még a Sabbath kez­dete előtt levegyék a kereszt­ről, a zsidó törvényeknek meg­felelően. így mindössze három órát töltött a keresztfán, mig másoknál napokig tartott, mig a szenvedéstől és kimerültség­től meghaltak. Valaki egy nádszálon ecetes spongyát nyújtott fel hozzá. Ez azon­ban nem ecet volt — mondja Schonfield —, hanem a mand­rake növényből készült kábí­tószer, amely halálszerü kata­­iepsziát idézett elő. Amikor igy — látszólag — meghalt, levették a keresztről és Ari­mathiai József, az “összeeskü­vés” egyik résztvevőjének gondozására bízták. így Jézus saját terveinek megfelelően élve került le a keresztfáról. Egy véletlen hiba csúszott be azonban a tervbe — mondja az iró —, amikor egy római katona a megfeszített oldalá­ba szúrta lándzsáját. így, amikor az összeesküvők el akarták tüntetni Jézust a sír­jából, valóban halottat talál­tak ott, a lándzsszurás meg­ölte. így titokban eltemették és azt hirdették, hogy feltá­madt és a mennybe szállt. Ez­zel a Feltámadás és Mennybe­mentei, vagyis Jézus istensé­gének bizonyítéka .megdőlt. Jézus közönséges emberként halt meg és a földben maradt. A Megváltó élete, halála és feltámadása még akkor is egé­szen uj hitet adott az egész világnak, ha az csupán legen­da volna és nem történelmi tény. A Szeretet, az azzal együtt járó megbocsátás és a hivő ember örök élete minden­képpen a világ egyetemes kin­csévé vált. A közömbösek, a kételkedők, a nem-kereszté­nyek, sőt az istentagadók kö­zös kincsévé is, mert átalakí­totta a világ erkölcsi felfogá­sát és alapjává lett a szeretet életformájának. A szerző maga tökéleteset alkotott az ördögi destrukció műfajában, de túljátszottá önmagát. A Születés mai csodálatos ünnepén, amikor ezt a nagy ajándékot kaptuk Istentől, ar­ra kell gondolnunk, hogy a Kisded születése a Megváltó feltámadásáig egyetlen, egy­séges csodája Istennek és hogy ez a csoda minden em­bernek szóló elidegeníthetet­len ajándék. Karácsony szent ünnepén imádkozzunk azokért, akikből — mint a Passover Plot szer­zőjéből is — hiányzik ennek a nagy ajándéknak az öröme: a Hit és a Szeretet, amely még a bűnösöknek és az ellen­ségeknek is a megbocsátás krisztusi kincseit helyezi a Karácsonyfa alá. Béldy Béla TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton .10, N. J. OW 5-6517 A Szent István R. K. Egyházközséq hírei Dt. Kuber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30. 10.00 és 11.15 ódakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 árakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: minden pén­­'eken este 7 órakor. Anvol ás magyar. KERESZTELÉSEK: vasai ihd a 11.15-ös szentmise után - keresztelések előre beje­­entendők. Keresztszülő csak endes, jó katolikus felnőtt .ehet. ESKÜVÖK: titott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állanh iskolák­­oan tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása; min den hétfőn d.u. 3 órakor t public school-tanulók; n:in den pénteken délután 3 óra kor a high school-tanulók ré szére. Oktatások október 1 tői május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzét Társulat Titok váltása: a hó­nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club k keddjén. a hónap 2-Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 A TRENTONI FÜGGETLEN REFORMÁTUS EGYHÁZ Ni. Kovács István, lelkipásztor Karácsonyi sorrend: Ma­gyar istentisztelet és urva­­csoraosztás 8:15-kor, angol is­tentisztelet és urvacsoraosz­­tás 10:45-kor. December 18-án esküdtek templomunkban Frank An­thony Soraci Jr. és Charlotte Suzanna Tóth. Tanuk voltak: Norman D. Mitchell és Mary M. Elsinger. Óév estei istentisztelet 7:30 órakor, december 31-én. Óév esti bál az iskola ter­mében. Mindenkit szeretettel hiv a rendezőség. Gyermekeink k a r á csonyi programját dec. 19-én tartot­tuk meg. Beteg testvéreink urvacso­­ráztatását karácsony másnap­ján délután tartjuk. Hívják a lelkészt előre. Árvaházi vasárnapot tar­tott Nt. Daróczy Sándor igaz­gató december 12-én. M Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván *uj| jsf A Lorántffy Zsuzsánna Ref. Nőegylet J mjt mindazoknak, akik nehéz és áldásos munkájukban egész éven |jJi? keresztül támogatták. 3|* Srf NT. KOVÁCS ISTVÁNNÉ tb. elnök MÉSZÁROS ANTALNÉ elnök ÖZV. TÓTH JÓZSEFNÉ alelnök mjt KISS LÁSZLÓNÉ jegyző MRS. MARGARET KRAMER pénzlárnok BORBÉLY GYöRGYNé ellenőr 33* 1 1 | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet | kíván a magyarságnak a g í TRENTONI AMERIKAI MAGYAR 1 | DEMOKRATA KOR | I TISZTIKARA ÉS TAGSÁGA | | 58 Az ünnepekre vásárolja nálunk az ITALOKAT! Magyar borok és pálinkák Eredeti importált teljes választéka • Nemes Kadar • Egri Bikavér • Tokaji Szomorodni • Tokaji Aszú • Badacsonyi Szürkebarát • Leányka bor • Tokaji Furmint • Jászberényi Rizling • Szekszárdi Vörös ÚGYSZINTÉN: legfinomabb importált NÉMET, FRANCIA, PORTU­GÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka AJÁNDÉK CSOMAGOLÁS TELJESEN INGYEN! Ingyen házhoz szállítás! MAYFAIR Liquor Store 1335 So. Broad Street Trenion, N. J Telefon: EX 4-8529 HA GYÁSZ ÉRI . . . forduljon bizalommal hozzánk INGLESBY ék HORAN FUNERAL HOME 432 Hamilton Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 695-6546 John J. Inglesby és Joseph P. Horan temetésrendezők — 24 órai éjjel-nappali szolgálat — Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van sznlrsórro9 Utazni akart GEORGE M, PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 Kellemes karácsonyt és boldog újévet kíván 2 az egyedüli magyar sirkőüzlet tulajdonosa 2 SAMUD0WSZKY MIHÁLYNÉ \ ARTISTIC MEMORIALS 2194 Greenwood Avenue, Trenion, New Jersey 2 (a Greenwood temető bejáratával szemben) 2 Tel.: JU 7-1445 (iroda) — EX 2-2731 (lakás) 2 X TXTXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXT»XX’ A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. "MORTGAGE" KÖLCSÖNÖKET folyósítunk — Érdeklődjön nálunk! CHARTERED 1844 / Trenton ( Saving Fund ) »-us uit inn strut Society y HIVATALOS ÓRÁK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig » TAKARÉKBETÉTEK JELZÁLOG BIZTOSÍTOTT lijähS KÖLCSÖNÖK | a a | OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS'N. f 858 South Broad Street, Trenton, N. J. I HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 jj | KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 5 s? 1 M . 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents