Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-11-25 / 47. szám

AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE MERGED WITH E=-- 1 1 ■. ----------1 .. 1_______ VOL. 52. ÉVFOLYAM — No. 47. SZÁM BEOLVADT LAP HUNGARIAN WEEKLY OF TRENTON AND VICINITY ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c 53 AMERIKAI SZELLEMŰ MAGYAR ÚJSÁG TRENTON, N. J. Thursday. Nov. 25. 1965 Hálaadás és Emlékezés Az áramszakadás idején rendőrök kézilámpával vezetik az alagut­­ban, a földalatti vonatokban rekedt utasokat a szabadba. Az Erdélyi Szövetség uj tisztikara PLYMOUTH, Mass. - Az 1021. évi első hálaadási lako­mára itt nemcsak az évenkénti Hálaadás Napján, hanem az egész évben emlékeznek a he­lyi lakosok és a látogatók. Láthatják a “Plimoth Plana­­tion” első pilgrim falut, ame­lyet az egykori első települők 1627-ben építettek s amelyet újabb időkben eredeti formá­jában újraépítettek. Képünk Plimoth Plantation egyik ut­cáját ábrázolja, a kukorica­­termést begyűjtő “pilgrim” farmerrel. Másik nevezetes­ség a Mayflower vitorlás, hü mása annak, amellyel a pilgri­mek a viharos tengeren ke­resztül hajóztak, szabad föl­det keresve, ahol szabadon gyakorolhatják vallásukat. A Mayflower másolat az év leg­nagyobb részében a State Pie­ren látható, de télidőben Bos­tonba őrzik és reparálják. Az idei Thanksgiving no­vember 25-én a pilgrim hagyo­mány szellemében folyik le. Pilgrim kosztümbe öltözött 52 férfi, nő és gyermek dob­pergés mellett menetel a Ply­mouth Sziklától az első telep helyére. A dobpergés elhal, ünnepi csendben tisztelegnek a “pilgrimek” a Burial Hill emlékmű előtt, amelyet azok­nak az eredeti telepeseknek emlékére emeltek, akik az első szigorú telet az uj hazában nem élték túl. A pilgrim tele­pen láthatják a látogatók Massasoit szobrát is. Ez volt az a barátságos indián törzs­főnök, akit, mint jó szomszé­dot, a pilgrimek meghívtak az első hálaadási lakomára. Mas­sasoit köszönettel elfogadta a meghívást és megjelent a nagyasztalnál — 90 alattva­lója, 90 hívatlan vendég kísé­retében. (Akiket mind jólla­kattak a pilgrimek...) Ünnepi istentiszteletet tar­tanak a közeli First Church templomában, amely a pilgri mek első gyüléstermének he­lyén épült. Éneklik azokat a zsoltárokat, melyeket az 1621. évi úttörők haj órakelés ük előtt Hollandiában énekeltek s később itt Plymouthban. Plymouth vagy Plimoth ? A kérdést, hogy melyik a helyes spelling, már régesrégen el­döntötte Bradford kormányzó, egyszerűen azzal, hogy “Pli­­moth”-ot irt. A kormányzónak minden élő- és írott szava hi­teles és mértékadó volt so­káig — de nem véglegesen. És miért nevezte el Bradford kormányzó az első pilgrim fa­lut Plantationnak ? Hiszen a plantation szó ültetvényt je­lent ! Azért nevezte el igy, mondta Bradford kormányzó, “mert ott elültettek embere­ket, akikből egy uj kolónia született meg.” Tavaly nyáron egy uj épü­lettel gazdagodott Plimoth Plantation: a Capt. Myles Standish House-sal, amely a pilgrimek jeles katonai vezé­rének emlékét idézi fel. Élet­­hü bábuk “laknak” a házban: Standish kapitány, a felesége, kisgyermekével a karján, az ifjabb Standish fiú és egy in­dián, akinek a neve Hobo­­mock. Még egyre fog nőni, 1970-ig, a falu. A partraszállás 350-ik évfordulójára készen lesz 22 ház. És nagy ünnepség lesz akkor... NEW YORK. - Az Ameri­kai Erdélyi Szövetség tiszt­újító közgyűlése egyhangúan a következő vezetőséget vá­lasztotta három évre: Elnök: Teleki Béla v. orsz. képviselő, az Erdélyi Párt és Erdélyi Gazdasági Egylet volt országos elnöke; alelnökök: dr. Szent-Iványi Sándor v. orsz. képviselő, unitárius püs­pökhelyettes, a newyorki Ma­gyar Könyvtár és Történelmi Társulat elnöke; Balogh La­jos mérnök, Dienes László lapszerkesztő; ;Papp Remigné Vajk Viola; titkár: Flórián Ti­bor iró; pénztáros: Bálintitt Károly banktisztviselő, v. hu­szárszázados; jegyző: tPásint Domonkos mérnök; ellenőrök: Kóréh Ferenc hírlapíró és Ké­­mery Mikó Berta írónő. Választmányi tagok: Antal Gézáné, Rév. Babos Sándorné, Domahidy István v. orsz. kép­viselő, dr. Dominits László, Flórián Tiborné, Gábel Vil­mos, Gyimessy József, Gyi­­messy Kásás Ernő, Hámos Ottóné Sándor Margit, dr. Ivá­­ni Zoltán, Jáger Lajosné, Ka­­bay Klára, Kolumbán Sándor mérnök, Kováts Andor mér­nök, dr. Kuun Géza, Lahancz Gyuláné, Makkay Árpád, özv. Mikó Ferencné, dr. Nagy György, Nagy Rozália, Papp Rémig mérnök, dr. Páll György, Rónay Aladárné, Sa­la Zoltán, Sándor Anna, Rév. Szigethy Béla, dr. Szilágyi Olivér v. orsz. képviselő, P. Ugrón Mária, özv. Vincze Andrásné, Wass Albert iró, Weress Jenőné Boros Dodi. AMERIKAI HÁLAADÁS A LONDONI CHOP HOUSE-BAN LONDON. — Amerikaiak november 25-én pezsgős puly­kavacsorával ünnepelhetnek Hálaadást. A Stone’s Chop House nevű étteremben, mely a Haymarket városrészben; a Pánton St.-en van. A messzi múltba vezet visz­­sza ennek a lokálnak a törté­nete. 1664-ben, tehát nem sok­kal a pilgrimek amerikai meg­települése után, egy Paton ne­vű angol ezredes vásárolt egy telket a Pickadilly városrész­ben, amely ma Piccadilly né­ven világszerte ismert. Nem­sokára utca vezetett át azon a téren s ennek az utcának a Pánton Street nevet adták. (A Plimoth-Plymouth változata volt a Paton-Panton iráscse­­re ...) Egy bizonyos William Stone ezen a Paton-Panton ut­cán bor- és pálinkaüzletet nyi­tott. Az első cégér 1770-ben, Wine and Brandy Merchant volt, 1812-ben Stone’s Coffee House volt a név, később Stone’s Chop House. Régen az volt a nevezetessége, hogy nőknek tilos volt a bemenet, hírhedtté pedig a mindenna­pos, sokszor véres verekedé­sek révén tett szert. Történt Thanksgiving vacsora — régi rajz. aztán, 1921-ben, hogy a ke­ményfa székeket puha párnák­kal látták el és az uj Mr. Stone kitette a táblát: ‘Ladies welcome!’ A második világháború ide­jén, a londoni Blitz napjaiban, a Stone’s Chop House teljesen elpusztult. Csak 22 évvel utóbb, 1963-ban építették fel újra s azóta ez a lokál egyik kedvenc találkozóhelyük az amerikai turistáknak. Koldusból milliomos lett NEW YORK. - Bernard Weissman szegény bevándorló családban nőtt fel New York úgynevezett alsó keleti város­részében, amelyet kelet felől jött szegény nép gyülekezőhe­lyének is lehetne nevezni. Mint ilyen családoknál hagyo­mányos, a Bemard fiú már 10 éves korában kenyérkere­set után nézett. Mint már itt született “bevándorló”, angol leckéket adott újonnan érke­zetteknek, dolgozott egy sza­­bómühelyben, zongoralecké­ket is adott. És ... milliomos lett. A világ sok részére ki­terjedő mezőgazdaság-fejlesz­tési akciókat finanszírozott. Most, a newyorki College of Dentistry fogászati egyetem fennállásának 100 éves jubi­leumát ünnepelte meg a Wal­­dorf-Astoriában tartott ban­kett keretében és a koldusból milliomossá lett Bemard Weissman ez alkalomból egy és fél millió dollárt ajándéko­zott az egyetemnek. Az egye­tem uj épülettel fog gazda­godni; ez az épület a Weiss­man szüleinek cukorkaüzlete mellett épül fel és a Weiss­man Clinical Science Building nevet fogja viselni. vidám Életre vágyott az asszony BUDAPEST. — Rengő Fe­renc segédmunkásnak, a főka­pitányságon tett tanúvallomá­sából : — Sándor öcsém szeptember 28-án felkeresett. Elmondta, most jött Vásárosnaményból. Egyedül volt. Panaszkodott, hogy felesége elhagyta. Az asszony sokszor kijelentette, hogy többet akar szórakozni, jelenlegi életmódját unalmas­nak találja, ezen mindenkép­pen változtatni akar. Öcsém rá akarta beszélni, hogy menjen vissza hozzá ... A két fivér megtudta a nő tartózkodási helyét: Rengőné egyik távoli rokonához költö­zött fel Budapestre. Elmen­tek hozzá, de nem találták ott­hon. Másnap reggel ismét fel­keresték. A háziasszony nyi­tott ajtót. A konyhában lete­lepedtek. A háziasszony később meg­súgta öcsémnek — mondta Rengő Ferenc —, hogy a fele­sége bent van a szobában. Öcsém bement... Rengő Sándor, 26 éves se­gédmunkás vallomásából: — Üdvözöltem az asszonyt. Aztán azonnal kérlelni kezd­tem. Türelmetlenül félbesza­kított. Hiába hivatkoztam há­rom kisgyermekünkre. Eluta­sított. Nagyon elkeseredtem. Zsebembe nyúltam, kést rán­tottam .... A férfi egyetlen késszurás­­sal megölte feleségét. Tetté­nek elkövetése után az utcára rohant. Betért az első kocsmá­ba, pálinkát ivott, majd ön­ként jelentkezett a rendőrsé­gen. Embervásár Afrikában,, Arábiában Niger, Algéria, Mali, Felső- Volta: az ezekben az afrikai országokban élő mintegy fél­millió tuareg, e berber szár­mazású nomád nép makacsul ragaszkodik ősi szokásaihoz és kiváltságaihoz, az indigóval festett fátyolhoz, amelyet a férfiak hordanak, a fegyve­rekhez, az adómentességhez és a rabszolgákhoz. Mali kor­mányának valóságos kis há­borút kellett folytatnia a tua­­regek ellen, hogy felszabadít­hassa a rabszolgákat. Az al­gériai kormányzat igen jelen­tős eredményeket ért el a tua­­regek letelepítése és évszáza­dos szokásaik megváltoztatá­sa terén. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő Tózsef. Telefon: CH 7-8484. í Csád, Nigéria — e k.ét or­szágban ma is vannak még há­remek, ahol adják és veszik a nőket, egyes törzsi hatal­masságok és feudális urak ma is sok ezer házi-rabszolgával rendelkeznek. Szaud-Arábiában ma is ér­vényben van még I. Szaud ki­rály 1936. évi törvénye, amely szerint minden rabszolgát lajstromba kell venni s éven­te ellenőrizni kell számukat. A törvény pontosan szabá­lyozza a rabszolgákkal való bánásmódot és a szabadon bo­csátás feltételeit. A brit véd­nökség alatt álló dél-arábiai fejedelemségek egyik jelentős KIADÓ kél szobás és fürdőszo­bás lakás, bútorozva, fűtéssel. Te­lefon: KI 5-6367. ELADÓK jó állapotban levő ebédlő bútorok. Cím: 43 Home St., Somerset, N. J. A hatodik Magyar Protestáns Bál A newyorki magyar társa­dalmi élet első jelentős meg­mozdulása esztendők óta a Magyar Protestáns Bál,, mely megnyitja a magyar báli sze­zont. Az immár hatodik Ma­gyar Protestáns Bál novem­ber 12-én folyt le fényes kül­sőségek között a Hotel Pierre nagy báltermében, a Fifth Avenue és 61-ik utca sarkán. A termet zsúfolásig megtöltő közönség soraiban ott láttuk a magyar közélet vezetőinek egész sorát, a bál védnökeit, a református lelkészi kart, New York, Passaic, Carteret, New Brunswick, Poughkeepsie kül­döttségeit, az Amerikai Ma­gyar Református Egyesület washingtoni tisztikarát és newyorki kerületének szerve­zőit, az Amerikai Magyar Szö­vetség több igazgatóját, az Amerikai Magyar Művész Szövetség vezetőségét és tag­jait és másokat, akiket szin­te lehetetlenség volna felsorol­ni. A Hungária tánccsoport pa­lotás tánca után az elsőbálos leányok bemutatása, majd megnyitó keringgje követke­zett Révay István teljes zene­karának muzsikájára, amely­nek hangjai mellett a késő éj­jeli órákig kellemesen szóra­kozott a bál közönsége. A mű­sor keretében Gyovay-Bodák Erzsébet művésznő énekszá­mokkal, a Rapszódia népi tánc együttes táncokkal gyönyör­ködtette az egybegyűlteket. Az est egyik fénypontja az volt, amikor az Ösztöndijke­­zelő Bizottság nevében dr. Harsányi András cartereti lel­kész hét magyar egyetemi hallgatónak átadta az ezévi ösztöndíjakat. A Protestáns Bál jövedelmét minden esz­tendőben diák ösztöndíjakra fordítja a rendezőség. Az el­múlt évben hat, ebben az év­ben hét, két év alatt tehát összesen Í3 ifjú kapott ösz­töndíjat egyetemi tanulmá nyaik folytatásának elősegíté­sére összesen $2600 összeg­ben. Az ezévi ösztöndíjakat a következő ifjaknak Ítélte oda a bizottság: Bogdány Éva, Deák János, Harsányi László, Hunyady Piroska, Krajcsovlcs Endre, Szekeres Szabolcs és Szilágyi Mária. Az Ösztöndíj­­kezelő Bizottság tagjai: Ber­talan Imre (New Brunswick), Csordás Gábor (New York), Eszenyi László (Washington), dr. Füzesi István (Hamden, Conn.), dr. Harsányi András (Carteret), Horváth János (Walla Walla, Wash.), dr. Moór Arthur (Hartford), dr. Stuart Pál (Elizabeth, N. J.). A bál rendező bizottságának élén Nt. Csordás Gábor, a New Yorki Független Magyar Református Egyház esperes lelkésze, továbbá Dr. Somogyi Balázs és felesége, Makay Csilla állottak, akik nagy lel­kesedéssel és hozzáértéssel vé­gezték a bál rendezésének sok­oldalú munkáját. jövedelmi forrása a rabszol­gákra kivetett luxusadó. Mivel azonban az 1926., il­letve 1956. évi nemzetközi rabszolgaellenes egyezmény egyre nagyobb akadályokat gördít az effajta kereskede­lem útjába, a ravasz kereske­dők alkalmazkodtak a husza­dik század követelményeihez, s tevékenységük leplezésére a mekkai zarándokutat használ­ják fel. Az a módszerük, hogy az évi zarándok-évad előtt be­utazzák az elmaradottabb af­rikai országokat s a fekete bőrű mohamedánok körében mekkai társasutazásokat szer­veznek. A mohamedán hitélet­ben óriási szerepet játszó mek­kai zarándokút példátlanul ol­csó, részletekben is törleszt­­hető lehetősége sok tízezer embert csábit: teherautóra, autóbuszra, repülőgépre ül­nek s megérkeznek a szaud­­arábiai Dzsiddába. Itt derül ki a komor valóság: a zarán­dokjelöltek megtudják, hogy az útiköltség az eredetinek többszöröse, az összeget mun­kával kell törleszteniük, vagy zálogként ott kell hagyniuk valamelyik családtagjukat. Dzsiddában minden csütör­tökön megrendezik a rabszol­gavásárt — az “árut” dobogó­ra állítják, hogy a gazdag ke­reskedők és sejkek ne zsákba­macskát vásároljanak. Hans Trunec osztrák Afrika-utazó tanúsága szerint évente mint­egy 10,000 rabszolgát értéke­sítenek a dzsiddai vásáron, Lord Maugham brit felsőházi tag, a világhírű iró unoka­öccse pedig néhány évvel ez­előtt 30 fontért vásárolt egy rabszolgát a dzsiddai piacon, s szabályosan kiállított adás­vételi szerződést is kapott hozzá. Ugyanő irta, hogy egy szép fiatal lány ára minden­kor megfelel egy Cadillac árá­nak ... ADÓFIZETŐ INDIÁNOK ALBANY, N. Y. — A Court of Appeals, New York állam legfelsőbb bírósága elvi dön­tésben kimondta, hogy az iro­kéz indiánok, akik rezerváci­­ón laknak, de városokban dol­goznak, kötelesek állami jöve­delmi adót fizetni. Nagyjelen­tőségű bírósági döntés ez, már csak azért is, mert legalább ezer adófellebbezés foglalkoz­tatja most az alsóbb bíróságo­kat az államban. Az indiánok arra hivatkoznak, hogy orszá­gos törvény a rezervációkban élő indiánoknak adómentessé­get biztosit. Igen ám, mondja a főbiróság, de a rezerváción kívül szerzett jövedelemre ez nem vonatkozhat; a városok­ban dolgozó indiánok jövedel­me semmiben sem különbözik a többiek jövedelmétől. HÁZASSÁGBA REPÜLNEK NEW YORK. — A Trans World Airlines hostesseket, utaskísérő fiatal hölgyeket toboroz Londonban; legalább ezer lányt keres és angliai vi­szonyokhoz mérten magas fi­zetést, heti 84 dollárt igér ne­kik. Az angliai verbuválás azért vált szükségessé, mert Amerikában nem akad elég, hostess szolgálatra alkalmas leány. Örökös a hostess-hiány, mert a lányok egyre-másra férjhezmennek — évente kö­rülbelül 20 százalékuk a re­pülőgépből a templomba száll le. NEMSOKÁRA ITT VAN A KARÁCSONY! Ne mulassza el a magas 'jövedelmei biztosító eladá­si szezont. Látogassa meg a vá­rakozó ügyfeleket az AVON KA­RÁCSONYI AJÁNDÉKNAK va­­ló cikkekkel. Jó pénzt kereshet az utolsó perces vásárlási sietség­ben. Otthonában való megbeszé­lésért telefonáljon: New Bruns­wick környékén hívja KI 5-1345, Perth Amboy környékén hívja Hl 2-2462, Belhlehem-Allentown környékén hívja 432-0916 számot.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents