Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)
1965-01-07 / 1. szám
4. OLDAE Thursday, Jan. 7, 196S (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscribtion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office ot Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. INDONÉZIA ÉS A U.N. Most, amikor Indonézia elhatározta, hogy kilép az Egyesült Nemzetek Szervezetéből, érdemes és figyelemreméltó arra emlékeznünk, hogy ez az ország annakidején éppen a U.N. támogatásával nyerte el függetlenségét. Az Egyesült Nemzetek Szervezete 1949-ben fegyverszünetet létesített az indonéz nacionalisták és a hollandok között, közbenjárt annak érdekében, hogy Sukarno kiszabaduljon börtönéből és nyomást gyakorolt a szembenálló felekre a függetlenségi tárgyalások érdekében. így nyerte el Indonézia függetlenségét Hollandiától, 1949-ben. Egy évvel később, 1950-ben, amikor Indonézia az Egyesült Nemzetek Szervezetének 60-ik tagja lett, mindenki úgy tekintette a fiatal országot, mint a nemzetközi együttműködés gyermekét. Érdemes most emlékeznünk arra, hogy annakidején, mit mondott Indonézia főmegbizottja, Lambertus N. Palar, a világszervezet közgyűlése előtt. íme, a beszéd egyik részletének szószerinti fordítása: — Szeretném önöket, a világszervezet többi tagját, biztositani affelől, hogy Indonézia, mint békeszerető és demokratikus nemzet, kiveszi majd a maga részét azoknak az eszményeknek a valóraváltásából, amelyek a U.N. alapokmányának alapvető eszményei. Az elmúlt évben siker koronázta Indonézia 13 éves küzdelmét: a U.N. segítette abban, hogy West Iriant Hollandiától Indonéziához csatolják. A Malaysiái Köztársaság megalapítása idején azonban Sukarno, indonéz elnök, harcot hirdetett az ugyancsak U.N. segítséggel létrejött uj ország ellen és kiadta a jelszót: — Szétzúzni Malaysiát! A jelszó elhangzása óta Indonézia nyílt guerilla támadásokat intéz az uj ország ellen. Amikor Malaysiát a U.N. biztonsági tanácsának nem állandó tagjává választották, Sukamo elnök kijelentette, hogy Indonéziát nem tekinti többé a világszervezet tagjának. Sajnálatos körülmény, hogy Indonézia mindvégig egyetlen személy diktatórikus uralma alatt állott és ez a személy Sukarno. Sukarno gazdasági irányítása zűrzavart okozott és szegénységet, politikai vezetése pedig veszedelmes közelségbe hozta az országot a kommunizmussal. Az országnak jelentős export-lehetőségei lennének gumiból, olajból, bauxitból, kininből és különböző füszer-fajtókból. Ennek ellenére és a sokszázmillió dolláros külföldi segítség ellenére, Indonézia szegény ország és a nemzetgazdaság állandó válságban van. A U.N.-ből való kilépés Sukarno elnök egyik aggressziv és aligha szerencsés kalandjainak egyike. VÖRÖS KÍNA ÖNBIZALMA A kínai nemzetgyűlés megnyitásának egyik főszónoka, Chou En-lai, miniszterelnök, jelentős önbizalomról tett tanúságot. Az önbizalomnak két oka van: az egyik az, hogy kommunista Kina felrobbantotta első atombombáját. A másik pedig az, hogy bizonyos mértékű gazdasági előrehaladást tett, amennyiben nemzeti össztermelése felülmúlta az 1957-es év össztermelését. Ezek az eredmények valóban nem jelentéktelenek. Az atombomba felrobbantása azt jelenti, hogy vörös Kina megtörte a fehérek atom-monopóliumát. A gazdasági eredmény pedig azt jelenti, h,ogy a kínai nemzetgazdaság ma jobb helyzetben van, mint 1957 óta bármikor is volt. I Az eredményeket azonban kellő távlatból kell szemlélnünk. Kommunista Kina atomkészültsége még szinte jelentéktelen, nemzetgazdaságának pedig még nagyon hosszú időre lesz szüksége, amig legalább az éhínség megszűnik az országban. Az önbizalom nem indokolatlan, a helyzet azonban nem olyan kedvező, mint azt Chou En-lai szeretné beállítani. FÜGGETLENSÉG MÁSODIK FELVONÁS NEW YORK. — A dráma második felvonása nem volt sem érdekes, sem izgató. Egy fiatal férfi, Harold Modell, 20 éves tengerész, hajnalban az utcán rátámadt egy csinos fiatal leányra, aiki éjjeli munkahelyéről hazafelé tartott. A támadás célja félreérthetetlen volt, a leány ellenállt, kirántotta kézitáskájából a kést, melyet éppen ilyen eshetőségre mindenkor magával vitt, kétszer hátbaszurta a tengerészt. A tengerész most a bíróság előtt egyideig tagadta erkölcstelen célját, a második tárgyalási napon azonban meggondolta a dolgot és egyszerű, harmadrendű támadásban bűnösnek vallotta magát. Hogy mi az egyszerű, harmadrendű támadás, arról felvilágosította őt előzőleg az ügyvédje, és felvilágositotta arról is, hogy a bíróság szereti a bünvallomást, mert ennek folytán meg lehet takarítani a fáradságos, időtrabló tárgyalást s e megtakaritás jutalmazásául elfogad alsóbbrendű, harmadrendű vallomást. Harold Modellre legfeljebb három évi börtön vár, de biztosan ennél kevesebbet fog kapni. Elég gyakori az ilyen bűneset és annak ilyen elintézése, ez a második felvonás hidegen hagyja a közönséget, az újságolvasót. De miért ‘második felvonás?” Azért, mert volt első felvonás. És az első felvonás sakkal érdekesebb volt. Azt a leányt, Arlene Del Fava 27 éves irodakisasszonyt, aki oly bátran és sikeresen védte meg az erkölcstelen célú támadással szemben női erényét, akkor letartóztatták, a new yorkiak előtt annyira ismeretes Sullivan-féle törvény alapján, amely bizonyos fegyvereknek, köztük bizonyos típusú késeknek használatát tiltja. Arlene kése switchblade tipusu, törvénytelen kés volt . . . Országos szenzáció volt annakidején, júliusban, a dráma első felvonása. Egy nő védekezik erkölcstelen támadás ellen és dutyiba cipelik! Hallottak már ilyen paragrafuscsudát ? Arlene ügyével nemsokára foglalkozott a vádzsűri. És nem emelt vádat Arlene ellen, annak dacára, hogy a paragrafusos tényállás kétségtelenül adva volt. így ennek a drámának első felvonása azzal az örvendetes fordulattá végződött, hogy egy nő, aki női erényét az egyedül rendelkezésére állott eszközzel megvédte, a bűnözők listájára rekordlistájára került a rendőrségen és mint kriminális ügyben letartóztatott egyén, az FBI ujj lény omatgyüjteményébe is. Mindössze ennyi büntetést kapott Arlene Del Fava. Mindössze... SZÓL HOZZaink A£ ibi JtUN Közli: JAKAB SZLEZÁK lelkipásztor "És azoknak a királyoknak idejében támaszt az egek Istene birodalmat, mely soha örökké meg nem romol." (Dániel 2,44) A római birodalom szétbomlctt számtalan részországokra s ebben a "megoszlott állapotban” van már 1400 esztendeje; áll azonban az ígéret, hogy “azoknak a királyoknak idejében támaszt az egek Istene birodalmat, mely soha örökké meg nem romol.” (44. v.) Ez lesz az ötödik világbirodalom e földön, amely ellentétben az előbbi néggyel, örökké fenn fog állani, amely “más népre nem Száll”, (44.) mert Isten ezt a birodalmat népének adja. Bár szintén e földön lesz, semmi közössége sincsen a földi arszágokkal, hanem “összezúzza és szétrombolja mindazokat a birodalmakat”. (44.) Ez lesz Istennek országa! Az Ur Jézus maga adta ajkunkra a kérést, hogy "Jöjjön el a Te országod" é^ az Ur itt megmondja) hogy mikor fog eljönni. Úgy a világtörténelem, szempontjából van értelme és jelentősége. Láthattuk az eddigiek menetéből, amely egészen napjainkig vezetett bennünket, hogy nem lehet már messze az idő, amikor a "hegyről" "kéz érintése nélkül" leszakadó kő "szétzúzza" (45. v.) a nagy fáradtsággal létrehozott emberi birodalmakat. Krisztus az a kő, melyen minden nyugszik, de amely mindenkit elpusztít, akire ráesik. (Máté 21, 42-44. v.) Országa, amelyet ezen a földön felállít, nem e világból való, (János 18, 36) mert alapelvei; az igazság, szeretet, öröm, békesség, szívesség, jóság, szelídség, nem e földi országok alkotó elemeit képezik. Az egész emberi dicsőség, amely a ragyogó szobor formájában oly sokat Ígér és értékes volt, összezúzva a kő alatt ott hever, mint értéktelen” polyva”. Isten országa pedig, amely hatlamas kolosszus mellett olyan, mint az igénytelen kő, végeredményben dicsőségével minden helyet betölt a földön. "Boldogok a szelídek: mert ők örökségül bírják a földet." (Máté 5, 5). ". . . E világnak országai a mi Urunkéi és az ő Krisztusáéi lettek, aki örökkön örökké uralkodik." (Jel. 11, 15.) Nemcsak az álom, hanem annak magyarázata is megbízható, mert "igaz az álom és bizonyos annak értelme" (45. v.) Nabukodonozor a megrendítő magyarázat fenségétől elragadtatva “arcra borula és imáda Dánielt”, (46. v.) ami tőle, a bálványimádótól talán érthető cselekedet volt. Bizonyos azonban, hogy megértette Dániel figyelmeztetést, hogy az álmot és értelmét nem Dániel, hanem Isten jelentette ki, mert utólag ő maga is hangsúlyozta: "Bizonnyal a li Istenetek az Istenek Istene . . . királyok ura . . . titkok megfejtője". (47. v.) így matatta meg Isten az első és leghatalmasabb világbirodalom fejének, hogy országa és utódállamai mind mulandók. Kinyilatkoztatta magát előtte, mint az igaz Isten és a királyok Ura, szemeit pedig amaz örökkévaló ország felé irányította, amelyben csak azoknak lesz majd részük, akik “győztek” önmaguk felett; akik szeretik az eljövendő Királyt és annak országát”. Ragadjunk csak figyelemmel az Istennek áldott Ígéretét: "Meri imé, u;j egeket és uj földet teremtek, és a régiek ingyen sem emliftetnek, még csak észbe sem jutnak; Hanem örüljetek és örvendjetek azoknak mindörökké, amelyet én teremtek . . ." (Ésa. 65, 17. 18) A jelenségek könyvének az Írója, János apostol a következőket már előre látott és a mi részünkre megírta "Ezután láték uj eget és uj földet ... És az Isten eltöröl minden könnyet az ö szemeikről? és a halál nem lesz többé; sem gyász: sem kiáltás, sem fájdalom nem lesz többé ... És monda az, aki'a királyiszéken ül vala; Imé mindent újjá leszek. És monda nékem; írd meg, mert e beszédek hívek és igazak." (Jelen. 21, 1-5.) Azoknak, akik szeretnének még többet megismerni Istennek nagyságos dolgai felől, szívesen megküldjük ingyenes bibliai levelező tanfolyamunkat. Küldje be csupán nevét és pontos lakcímét az alábbi címre. Tanfolyam végén jutalmazva iesz “Világesemények kulcsa” cimü könyvvel, amely eseményeket és próféciákat tartalmaz. SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN P. O. Box 7139, Cleveland, Ohio 44128 MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI TOKAYS TOKAY SZAMORODNI (Dry er Sweel) TOKAY ASZÚ - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES Joubertny! RIZLING - LEÁNYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ Badacsonyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Szekszárdi VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES GOLDEN PEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U. S. A.*—VINTAGE WINES, INC., N. Y. 19, N. Y. _ _ HOFFMAN Import & Dlst. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 IfáMjyiENTrQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON wMlil'isl til I tw GYAPJUFONAL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80ih Si. NEW YORK 21, N.Y. BRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM Bejárat a 2nd ^Vve.-ről VÉSZIELEKET BOCSÁT KI A SZEM Az Amerikai Orvos Szövetség becslése szerint Amerikában van legalább egymillió ember, akinek glaucoma nevű szembetegsége van és — nem tudja. A glaucoma a szemgolyóban kialakuló és egyre növekvő feszültség, amely vakságra vezethet. Ha idejében szemorvos megállapítja, kezelése feltartóztathatja a veszélyes folyamatot. A vészjelek: fokonkint, vagy hirtelen megszűnik a odalfelé látás. A szemüveg ismételten rossznak bizonyul. Homályos, ködös látás, szivárványszerü gyíirü fények (villanykörték) körül. Mrs. Onyemelukwe Kentuckyból LAGOS, Nigéria, Afrika.— A Peace Corps küldte Nigériába a csinos szőke Catherine Zastrow kentuckyi lányt és elvesztette. Mert Cathy feleségül ment Clement Onyemelukve mérnökhöz, a nigériai államosított villamossági vállalat főmérnökiéhez. No de ilyet! — kiáltottak fel Cathy szülei Fort Thomas, Ky.ban, amikor a lány hazajött és bejelentette, 'hogy nemsokára visszamegy Nigériába, mert a vőlegénye várja ott. De a fiuk, Peter egyetemi diák megnyugtatta a szüleit. | így szólt az apjához: “Ne felejtse el, papa, hogy amikor! a mamát feleségül vette, ak kor maga is idegen volt ott, Németországban. Persze “No de ilyet”-hangulat uralkodott egyidejig az Onyemelukwe család otthonában, Nanka faluban. Az öregek jobban szerették volna, ha fiuk az Ibo törzsből vesz magáihoz élettársat. De az amerikai szőke szépség már az első találkozáson meghódította az idegenkedő falusi párt. Cathy a második Peace Corps lány, aki nigériai férjet választott, de többen vannak Peace Corps fiatalemberek, akik nigériai lányt vettek feleségül. Kolhoz és termelőszövetkeze! A vasfüggöny mögötti országokban a kolhozokat termelő szövetkezeteknek nevezik. Amerikában a termelőszövetkezeteiknek nincs idegen nevük —1 ez az egyik különbség. A másik az, hogy az amerikai farmerek sokszorta többet termelnek, mint a kolhozparasztok. A múlt évben Amerikában 8907 termelő szövetkezet volt és ezek forgalma 13.8 milliárd dollár volt. Az előző évben több szövetkezet volt és kevesebbet termeltek. Aminek magyarázata az, hogy a felvásárlások folytán megnagyobbodott termelőszövetkezetek gazdaságosabban termeltek, nagyobb forgalom mellett nagyobb hasznot hoztak. MAI FIATALSÁG WASHINGTON’ — A szenátus munkaügyi bizottsága megbízásából a Kongresszusi Könyvtár összefoglaló jelentést készített a 15 és 24 év közti fiatalságról. Ezt a képet mutatja a statisztika: EGÉSZSÉG: A sorozó bizottságok elé kerülő fiatalembereknek csaknem a fele nem válik be, éspedig 22.7 százalék általános egészségi okokból, 21.5 százalék elmebeli fogyatékosság okából. ISKOLA: Az iskolaköteles karban lévőknek csaknem három negyede iskolába jár. (1930-ban csak valamivel vei több, mint a fele járt iskolába.) MUNKANÉLKÜLISÉG. A 16—17 évesek közül 400,000 munka nélkül van. A fiatalok munkanélkülisége magas és egyre nő. HÁZASSÁGON KÍVÜL: 1962-ben a rendelkezésre álló utolsó adatok szerint 171,- 700 házasságon kivül született gyermekük volt 15—24 év közötti leányoknak. AUTÓ: Fital hajtők okozzák és szenvedik á legtöbb automobil balesetet', 55 százalékkal az általános’átlag felett. BŰNÖZÉS: Mindén negyedik letartóztatott személy 16 és 24 év közti fiatal. PÉNZ: A 19-en aluli fiuk é(S; lányok a keresetükből, vagy abból, amit a szüleiktől kapnak, évente körülbelül 11 milliárd dollárt költenek. J ól-tervezett ipartelepek adják a lendületét New Jersey fejlődésének A fennti kép a Passaic folyó Nagy Vízesését mutatja Paterson-ben, New Jersey államban. Ezen a helyen létesült Amerika első ipartelepe. Mely évben? 1791-ben! Kinek az érdeme? Alexander Hamiltonnak! ő segített volt megalapítani egy szervezetet, amely a “The Society for Establishing Useful Manufacturers” néven ismeretes és megalkotta az ország első terveit ipari központját, ahol “összegyüjtendők az egész világ legszakképzettebb i p a r os a i, akiknek gyakorolt keze és felügyelete alatt előállitandók azok a cikkek, amelyek az ország függetlensége tételéhez szükségeltetnék.” Amit Alexander Hamilton 1791-ben szerényen megkezdett, ma hatalmas arányokat öltött. Ma már ugyaniá' New Jersey Amerika egyik legnagyobb ipari gócpontja és állandó érdeklődése minden fajta ipar megteremtése iránt, feljogosít, hogy megállapítsuk: az állam fejlődése gazdaságilag továbbra is egészséges. , alapokon megy előre. Fontos, hogy New Jersey folyvást vonzza magához a gyáripart, mert uj gyárak több munkaalkalmat jelente-“ nek polgárainak. A Public Service Electric and Gas sok éven át hirdeti New Jersey iparának fölényét az országszerte megjelenő újságokban és magazinokban. Mi úgyszólván részei ’ vagyunk egy ipari együttesnek, együtt munkálkodván velük az egész állam' javáért és gazdasági nagyságáért. Polgárságának ez irányú törekvést párosulva New Jersey-nyujtotta nemzeti előnyökkel biztos záloga egy szebb jövőnek. > PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY Taxpaying Servant of a Great State 14-99 art wk
