Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-09-09 / 36. szám

FÜGGETLENSÉG 3 IK OLDAL Thursday, September 9, 1965 NAGY MAGYAR SZÜRETI MULATSÁG SZEPTEMBER 12-ÉN, VASÁRNAP A New Brunswicki Szent József Gör. Kát. Egyházköz­ség hagyományos szüreti mu­latságát saját szép piknikhe­­lén, a St. Joseph Groveban, Edisonban rendezi. Vasárnap, szeptember 12-én szinpompás magyar népünnepélyt készí­tenek elő. Ismét leszerződ­tették Zilahy Sándor színmű­vészünket a színpadi műsor megrendezésére. Zilahy Sán­dor 38 éven át sok száz szín­házi előadással, sok száz ma­gyar táncos tanításával gaz­dagította városunk magyar­ságának kulturéletét. Alig fe­jezte be a pittsburghi és youngstown ohioi Országos Magyar Napok műsorának rendezését, 92 táncosnak be­tanítását, sietett haza, hogy az idei Szüreti Mulatság mű­sorát minél szebbé, minél mű­vésziesebbé varázsolj a. A látványos nagy szüreti felvonulás után gazdag szín­padi, dalos-táncos műsor vár­ja a szépet, nemeset kedvelő közönséget. Az idei műsoron vendég­szerepeinek: Nagy Lajos ki­váló énekművész, akinek ma már csodaszép hanglemezei vannak forgalomban, vala­mint Findra Dorottya szép­­hangú énekesnőnk ,aki azzal a műsorral fogja meglepni a közönséget, amelyel ámulat­ba ejtette a pittsburghi Ma­gyar Nap 3,000 néző közön­ségét. A ragyogó tnáccsoport re­mek programot fog nyújtani. Két brilliáns tánctehetséget is tanít Zilahy Sándor: Marien Koszkulics és Besenyeyi Téri­ké Brahms világhírű “Hunga­rian Dance No 6”, klasszikus táncát, valamint Dankó Pista “Cigányvér” és Bihary János örökbecsű “Cinka Panna” tán­cát mutatják be. De bemutat­ják a Rákóczi korabeli Ma­gyar Toborzónkat és Erzsébet Királynő “Magyar Palotás” táncát is. Az itt született arany ifjú­ság és a csinos menyecskék máris lázasan készülnek a Szüreti Mulaságra. A rende­zőség mindent elkövet, hogy az idei műsor olyan pazar le­gyen, hogy ne csak a magyar vendégek, de az amerikaiak elismerését és dicséretét kiér­demeljék. Egy nemzetnek mindig azok voltak a legnagyobb jó­tevői, akik nevelték, ápolták a nemzet kultúráját. Ebben a gondolatban bontakozik ki a New Brunswick-i Szent Jó­zsef Gör. Kát. Egyház igyek­­véséneá felmérhetetlen érté­ke. A magyar szellem, ma­gyar hagyományok ápolása, tovább fejlesztése. Ápolni és a világ tudomására hozni, hogy a műveltség terén, mi magyarok, itt is első helyen állunk. Legyen ez a szüreti mulatság, minden magyar ün­nepe. S egyben a magyar kul­túra ünnepe is. Ezzel az el­gondolással hívja meg New Brunswick és nagy környéke minden magyarját a new­­brunswicki Szent József Gör. Kát. Egyház és annak a Szü­reti Mulatságot rendező nagy­bizottsága. Ne feledjük a dá-ISTEN IGÉJE i. JÉZUS KÖZELI ELJÖVETELÉNEK JELEI Az egész keresztény világ imádkozza az apostoli hitval­lásban: “Onnan lészen eljö­vendő ítélni eleveneket és hol­takat” és imádkozva kéri Is­tent: “Jöjjön el a Te orszá­god” — azonban csak azok mehetnek be ebbe az ország­ba, akik követték Jézust ezen a földön, akik átalakultak az ő jellemére. Jézus eljövetelének napját és óráját senki se tudja, csak az Atya egyedül (Mát. 24, 36) azonban a jelekből, a betelje­sedett jövendölésekből, mint az országút mentén elhelye­zett kilométer-kövekből vilá­gosan láthatjuk, hogy Jézus eljövetele “kezel van az ajtó előtt” (Mát. 24, 32. 33). Vizs­gáljuk meg a Szentirásból Jézus közeli eljövetelének je­leit: 1. Az utolsó időben csufoló­­dók támadnak, akik nem hisznek Jézus közeli eljövete­lének ígéretében, mert bűnös kívánságaik utján járnak és csak a földieknek élnek (II. Pét. 3, 3—14). Ezek csúfot űznek Jézus közeli eljövetelé­nek Ígéretéből, ahelyett, hogy elkészülnének a Jézussal való ünnepélyes nagy találkozásra. 2. A mai kor látszatkeresz­ténysége 19 féle bűnnek hó­dolva tagadja meg Krisztust életével, mint “akik inkább a gyönyörnek, mint Istennek szeretői, akiknél megvan a ke­gyesség látszata, de megta­gadják annak erejét”. (II. Tim. 3, 1-5). Imádkozó, temp­lomba járó emberek a bűn rabszolgái, akik romlásba döntik magukat és e világot, mert nincs erejük a kegyes, szent életre. 3. A végidők emberisége Nóé korához hasonlóan az él­vezeteknek él. “Mert amikép­pen az özönvíz előtt való na­pokban, esznek-isznak, háza­sodnak és férjhez mennek, mind ama napig, amelyen Noé a bárkába méné, és nem. vesz­nek észre semmit, mígnem el­jőve az özönvíz, aképpen lesz az ember Fiának eljövetele is” (Mát. 37—39). Az egész­ségtelen ételek és részegítő italok fogyasztása következté­ben az emberiség ma is elvesz­tette lelkiségét. Nem veszik észre Jézus eljövetelének je­leit, nem készülnek fogadásá­ra, azért sohase mennek he országába, amelynek eljövete­léért formailag imádkoznak. (Mát. 24, 10—13., Jel. '212, 13—14., Jel. 21, 27. 8., Luk. 13, 24—27). 4. A végidőben „nagyobbá lesz a tudás”. (Dán. 12, 4). A rádió, televízió, űrhajók és a> technika számtalan vívmánya nem tette boldogabbá az em­bert, csak gonoszabbá, nyug­talanabbá. A holdba, Marsba törekedve a bűn mocsarában fetreng és az atombomba ör­dögi találmányával porrá égetnék a földet, ha Isten megengedné. Istent is ledön­tenék égi trónjáról, ha meg­tehetnék, hogy biztosítsák vi­láguralmukat. Elérkeztünk a modern Bábel korába, midőn Isten hamar cselekedni fog. Készen vagy-e? ' .. (Folytatjuk) * * * Ha megoldatlan problémái vannak, lelke nyugtalan, ha szeretné, hogy imádkozzunk önért, vagy valakiért, akinek sorsát szivén viseli, vagy ha szeretne többet tudni a Biblia igazságairól, írjon a követke­ző cimre: Magyar Adventista Egyház, Rd. 4, Box 450, North Brunswick, N. J. — Kérésére megküldjük ingyen Biblia­tanfolyamunkat, amely beve­zeti önt a Szentirás csodála­tos birodalmába. Istentisztele­tünk ideje Perth Amboyban: szombat délelőtt 9:30—12 (Al­pine & Francis St.), New Brunswickon minden szombat délután 2:30—5 óráig. (Li­vingston Ave. & Fulton St. sarkán levő templomunkban), amelyekre szeretettel meghív­juk. Ha otthonában szeretne bibliai kérdésekről beszélget­ni velünk, kérésére szívesen meglátogatjuk. Dr. Henne József lelkész Telefon: 297-3715 North Brunswick, N. J. tumot: Szeptember 12, vasár­nap délután és este. A SZÜRETI MULATSÁG MŰSORA Ragyogó szüreti diszfelvo­­nulás, szinmagyar ruházat­ban. Szereplők: Szőlősgazda Bre­­zó Mihály, szomszédos földes urak: Koszkulics Albert, Be­­senyei Albert. Szőlőátadás és a szüretelő munkások mulatá­­sa. Üveges Tánc: Hoffer Nán­dor, az Óhazai Népegyüttes ismert táncosa. Énekeá művé­szek, gyönyörű dalokkal: Findra Dorothy széphangu énekesnő, Csonka Pista ünne­pelt énekesünk, Nagy Lajos országosan ismert operett, rá­dió és lemez-énekes. Rövid al­kalmi szavalat Zilahy Sándor. A Szent József Egyházköz­ség tánccsoportja, 8 gyönyö­rű tánccal szerepel, Zilahy Sándor rendezésében és be­tanításával. Világhírű klasszi­kus táncokat lejtenek: Bese­­nyei Terézia és Koszkulics Marien. Igazi Óhazai Szüreti tánc: Hoffer Nándor, Hoffer Margit. A teljes színpadi progra­mot a Kára-Németh héthatá­ron hires zenekar kiséri. A nagy program után tánc a kimerülésig! Belépti jegy az egésznapi szórakozásra cse­kély $1.00. Johnson tábornok a Hungarian Heritage House bizottságának tagja General Robert Wood John­son (középen) átveszi az Amerikai Magyar Tanulmá­nyi Alapítvány George Wa­shington Award emlékpla­kettjét Richard V. Mulligan­­tól (baloldalt) a Johnson & Johnson elnökétől és Prof. Molnár Ágostontól, az Alapít­vány elnökétől. NEW BRUNSWICK, N. J. — General Robert Wood John­son, a Johnson és Johnson köt­szergyár negyedszázadon át volt igazgatósági elnöke, a na­pokban vette át az Amerikai Magyar Tanulmányi Alaptól (American Hungarian Studies Foundation) a neki Ítélt George Washington Award emlékplakettet. Annak ide­jén, áprilisban, a díszvacso­rán Johnson tábornok nem tudott személyesen résztven­­ni. Most az Alapítvány újabb meghívását elfogadta John­son tábornok és tagja lesz annak az alakuló bizottság­nak ('Commission for Hunga­rian Heritage House), amely az amerikai magyar könyv­tár és muzeum terveit fogja kidolgozni. Ezideig a bizottság azokból a kiváló személyekből fog állani, akiket az Alapít­vány kitüntetett a George Washington enilékplakettel. Az Alapítvány Johnson tá­bornokot azért-választotta ki ebben az évben az elismerést § megtisztelést jelentő George Washington Awardra, mert a több mint negyedszázadon át vezetése alatt álló Johnson és Johnson gyár különböző te­lepein New Brunswickban és környékén magyar bevándor­lók és azok leszármazottainak ezrei kaptak alkalmazást a századfordulótól kezdve. Az Amerikai Magyar Ta­nulmányi Alapítvány 1954- ben létesült, célkitűzése a ma­gyar kultúra előrevitele és történelmi hagyományainak megismertetése és megérteté­se a müveit világgal itt Ame­rikában, továbbá, hogy egy magyar múzeumot és könyv­tárat állítson fel. ELŐZÉS OLASZ MÓDRA MILANO. — Vasárnap éj­jel. Helyszín: az autósztráda a Lago Maggiore és Milano között. A vikend végéhez ér. Az utón lépésben haladnak az autók. Tülök-koncert. Táncol­nak az idegek. Hirtelen, várat­lan egy Giuilietta hiányzik a sorból és megelőzi az előtte haladó Maserati nyitott, zöld sportcsodát. A Maserati vo­lánja mellett a 35 éves milá­nói gyáros, Costantino Cat­­taneo, napbarnított arcán is a düh, a bosszú vágya vörös­ük. “Halálos” sértés érte. Meg­előzték. Megszégyenült. Külö­nös tekintettel arra, hogy mellette ott ült ifjú hölgyi­­kéje is. Csak az alkalomra vár. A bosszúra. S lovagunk az első adódó pillanatban rákapcsol. De nem elég elegánsan: előzés közben a Maserati megkarcolja a Giu­­lietta ajtaját. És a Maserati rohan to­vább. Mintha mi sem történt volna. A Giulietában pedig Mapzotti doktor felesége hiá­ba kérleli férjét: “Hagyd, szi­vem. Bolond.” “Ezt nem tűrhetem. Majd megmutatom én ennek a tak­­nyos szépfiunak ...” Igen. A karcolás elégtételt kövtel. És most már ő előz életveszélyes manőverekkel. S amikor egy keresztezésnél a kocsi megáll — a Giulietta eléri a riválist. Manzotto kiugrik és csattan a pofon Cattaneo arcán. Az elégtétel megtörtént. Vagy mégsem? A Maserati tulajdo­nosa lehajol és kezében csa­­varhuzó villan. A szúrás a szivet éri. Manzottinak annyi ideje van már csupán, hogy kezét véres ingéhez emelje. Majd eszméletlenül roskad össze. Cattaneo — mint később a rendőrségen vallja — “nem értette, mi történt”. Beugrik a volán mellé és új­ra kapcsol. Barátnője kérleli: “Állj meg.” Majd az ut mentén egy éjjeliőrt vesz észre. A leány kiszáll és igy szól az őrhöz: “Igaz, az előzésnél az én Ni­­nóm volt a hibás. De az a csir­kefogó megütötte. Manzotti közben egy Fiat hátsó ülésén fekszik. A kocsi rohanna a kórház felé. De gyilkos a for­galom tumultusa. A Fiat is csak lépésben haladhat. Manzotti doktort útközben Az Amerikai Magyar Katolikus Liga első Szent Királyunk SZENT ISTVÁN napjának ünnepségét ezidén Mária nevenapján, vasár­nap, szeptember 12-én rendezi meg. Erre az ezeréves magyar nem­zeti ünnepre minden magyart meghívunk! Szent István Ünnepély New Yorkban VASÁRNAP, SZEPTEMBER 12-ÉN DÉLUTÁN DÍSZES FELVONULÁS A 5TH AVE.-N — ESTE BÁL Az ünnepség programja a következő: DÉLUTÁN 2:30-kor: gyülekezés 61-ik utcában, a 5th és Park Ave. között. DÉLUTÁN 3 órakor: indul a felvonulás a Fifth Avenue-n a Szent Patrick székesegyházba DÉLUTÁN 4 órakor: ünnepi Istentisztelet a Szt. Patrick Székesegyházban. ESTE 8 órai kezdettel Szent István Napi jótékonysági táncestély Delmomco Kristálytermében. (Park Avenue és 59-ik utca sarkánál). BÁLI BELÉPŐJEGY ÁRA $3.50 Báli belépőjegyek kaphatók az egyházközségben, vagy az Amerikai Magyar Katolikus Liga központi irodájában: 30 East 301h St. New York 16, N. Y. TELEFON: MUrray Hill 4-3623. Szeretettel hívunk minden igaz magyart hogy együttesen imádkozzunk és tüntes­sünk a szent magyar ügy érdekében! Amerikai Magyar Katolikus Liga JEGYEZZE FEL MAGÁNAK EZTANAFOT! EKKOR LESZ 'a*NEW BRUNSWICK-I SZENT JÓZSEF MA­GYAR GÖRÖGKATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG HAGYOMÁ­NYOS. DÍSZES NAGY MAGYAR SZÜRETI MULATSÁGA AZ EGYHÁZ SAJÁT PIKNIKHELYÉN, A ST. JOSEPH’S GR0VE-RAN 22 BRADLEY DRIVE (off Plainfield Ave.) EDISON, N. J. A new jersei magyarság egyik legsikerültebb mulatsága szokott lenni ez a szabadtéri műsoros bál! KEZDETE DÉLI 12 ÓRAKOR , A műsor délután 4 órakor kezdődik. A tánccsoportokat és a műsort ZILAHY SÁNDOR irányítja. A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓZENEKAR MUZSIKÁL! Közeli és távolabbi vidékekről minden magyart szeretettel hiv és vár RENDEZŐSÉG LABDARÚGÁS Mérkőzés Woodbridge-en most vasárnap Szeptember 5-én, vasárnap a Woodbridge Hungária nagy őszi labdarugó tournamentet és pikniket rendez délelőtt 11 órától kezdve a woodbridge pályán, illetve a Woodbridge Magyar Polgári Kör helyisé­geiben (95 Port Reading Ave­nue), amelyre szintén meg­hívnak e lap utján is minden magyar sportbarátot és min­denkit, aki a magyar rendez­vények pártfogója és támoga­tója. A tournamentben 8 ven­dégcsapat fog résztvenni. — Délben már finom magyaros meleg ebéd várja a vendége­ket. A pikniken a Kára-Né­meth rádiózenekar fog muzsi­kálni, ami a jó hangulat és a teljes siker egyik biztosítéka. Finom ételek és italok, jó hangulat, nagyszerű társaság és a labdarugó mérkőzések érdekes sora várja a vendége­ket. Legyünk ott minél többen; támogassuk a magyar sportot, a labdarúgás ügyét és általá­ban támogassunk mindent, ami itteni magyar életünket értékessé és eredményessé te­szi. ■ KEVESEBBET OLVASSANAK! WASHINGTON. - Ezer és egy problémával küszkí/dnek a nemzet dolgainak intézői, a belügyek és a külügyek leg­felsőbb vezetője, az elnök, és tanácsadói, a külügyminiszté­rium főtisztviselői, élükön Rusk miniszterrel. Ezeknek a problémáknak nem legkiseb bike az, hogy rengeteg írott és nyomtatott szót kell nap nap- mellett olvasniuk. John-1 son elnök heti “fogyasztását” 150,000 szóra becsülik, a fő külügyéreknek könyvterjedel­­mü iratokban, diplomata je­lentésekben, ujsógkivágások- 3an, stb. kell böngészniük. Mit lehet tenni ennek a nagy olvasási feladatnak enyhité­­sére? Ma,az élet számos terén az elektronika adja meg a fe­leletet az utolsó kérdésekre s éri a halál. És az országúti csendőr — II akit már cinikussá tettek az autósztráda rémségei — igy szólt a holttest felett: “Előzés olasz módra.’’ ezért nem csoda, hogy Wa­shingtonban most elektronika szakértők folytatnak kutatá­sokat és kísérleteket az olva­sás megkönnyítésére. MADÁRIJESZTŐ INNSBRUCK, Ausztria. — A legjobb madár ijesztő-készi­­to diját Gustav Waldhauser nyerte el. A dij átvétele után az újságíróknak ezt mondta: — Semmi különös dolgot nem találtam ki, csak a fele­ségem fürdőruháját akasztot­tam fel egy karóra ... Független Magyar Református Egyház 229 Easi 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal mind®* lélelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tattant minden vasárnap d. e. 10:3f órakor. A NAGY KIRÁLY TRÓNJA PADERBORN, Németor­szág. — Nagy Károly frank király kőtrónusát, amelyen 799-ben a paderborni székhe­lyére érkező pápát fogadta, a paderborni dóm melletti ása­tások közben nyugat-német régészek megtalálták. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­­íit a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. A rádiós Istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a leiké» szí körzet. Adományok átad­hatók a körhyék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28. N.Y. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents