Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-09-02 / 35. szám

Thursday, September 2, 1965 FÜGGETLENSÉG 5-TTC OLDAT, PASSAIC, N. J. és környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-095J MI UJSAG PASSAICON? A SZENT ISTVÁN egyház­­község búcsúja kitünően sike­rült annak ellenére, hogy egész nap úgyszólván meg­szakítás nélkül esett az eső. Volt elég fedett helyiség a közönség számára. Az ifj. Nor­mann házaspár által készí­tett gyönyörű díszítésű ma­gyar mézeskalácsok mind egy szálig elfogytak s több mint $100 hasznot eredményeztek az egyháznak. dár ref. lelkész végezte a szertartást. DR. BOBULA IDA egyete­mi tanár szept. 25-én este 8 órakor előadást tart a Kálvin Teremben “A szumir-magyar rokonság kérdésében”. Az utolsó 30 év alatt előkerült bi­zonyítékok ezrei (ásatások és kutatások eredményei) a ma­gyar őstörténelem számos kérdésére adnak feleletet. Az előadás ingyenes lesz. Le­gyünk ott minél többen s hív­juk el barátainkat, ismerő­seinket is erre kulturális elő­adásra. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic. N. J. KÁLMÁNCSE'HY DEZSŐT, a magyar ref. egyház kitűnő énekesét nagy kár érte: laká­sát ismeretlen tettes feltörte s $185 készpénzt vitte el. Kál­­máncsehy a lakásán aludt, mi­közben a betörő ott “dolgo­zott”, éjszakai munkájából hazatérve nyilván annyira ki volt merülve, hogy a betörő által okozott zaj sem ébresz­tette fel. ZSIGMONDHÁZI BÉLA ujamerikás magyar (Jeffer­son St.) aug. 25-én, 64 éves ko­rában, szivszélhüdés folytán váratlanul elhunyt. A Bizub temetkezési intézetből temet­ték el, Nt. Dr. Komjáthy Alá-KIADÓ kél 3-szobás újonnan festett lakAs fürdőszobával. Jó környék, magyar környezet. Érdeklődni lehet 778-4609 telefonszám hívásával a házfelügyelőnél. Egyházunk v é d n ö k s égé üatt floridai kirándulás meg­szervezése van folyamatban. Akik részt szeretnének venni ezen a novemberi kirándulá­son, jelentkezzenek Mrs. Mary Cooper-nél (Naponként telefonon elérhető este 5 óra után: 472-2051.) Péntek szeptember első péntekje. Szentmisék reg. 7 és 8:15-kor és este fél 7-kor. Gyóntatások a misék előtt. Jövő vasárnaptól kezdve a szentmisék rendje megválto­zik: fél 8-kor magyar, fél li­kőr angol, háromnegyed 10- kor angol, 11-kor magyar, ne­gyed 1-kor angol. A változás oka: Püspök urunk elrendelte, hogy a korai misék kivételé­vel legalább egy és egynegyed óra időközt kell hagyni a szentmisék között. Iskolánkban a tanítás ked­den, szeptember 7-én kezdő­dik meg. Szent István király emlék­napjának ünneplését ebben az évben is New Yorkban fogja a magyarság megrendezni, Labor Day utáni vasárnapon, szeptember 12-én. Képvisel­jük minél többen plébánián­kat a felvonuláson! BAUM Bútorát vásárolja BÚTOR ÜZLET J} íjl TT Í72 Markel SI., Passaic, N. J. § § m § # Telefon: PR 9-2584 X I­­X XX. Furniture Company ^ „ ÜZLETÉBEN _ 106-8 Market Si., Passaic, N.J. BIZUB T. JÓZSEF Telefon: PR 7-1834 temetkezési igazgató HA GYÁSZ ÉRI a legmodernebb felszere- forduljon bizalommal hozzánk. léssel áll a gyászolók Gyönyörű házi kápolna vala­mint ambulance betegek rendelkezesere. szállítására. _ _ miITnr, NYITVA ÉJJEL-NAPPAL 203-5-7 THIRD STREET j j q H N LABASH PASSAIC. N. J. FUNERAL HOME _ , r nn„ „„„„ 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. j Telefon: GRegory 3-3037 A legendás skóciai szörnynek 1 rokonait látták a tengereken A világsajtó hasábjain idő­ről időre különös híradások jelennek meg arról, hogy va­laki ismét látta a lochnessi szörnyet. A Ness-tó (Loch Ness) Északnyugat-Skóciában talál­ható, 36 kilométer hosszú, és átlag 240 méter mély. Az Északi-tengerrel a 11 kilomé­ter hosszú Ness folyó köti össze. A világ figyelmét a tó rej­télyére először 1930-ban a Daily Mail londoni napilap ri­portere hívta fel. Az újság­író állítása, szerint több mint 400 személy látta az óriáskí­gyóhoz hasonló, különös ször­nyet. Sokan rajzokat is meg­próbáltak készíteni róla. A szenzációs hir nagy port vert fel annak idején, de ami­kor aktualitását elvesztette, lassan feledésbe merült. 1936. augusztusában a ször­nyeteg az újságok hírrovatai­ban ismét felbukkant. Több megfigyelő eskü alatt vallot­ta, hogy látta az időközben már valóban világhírűvé vált állítólagos élőlényt, amelynek az egykori leírások szerint a kutyáéhoz hasonló feje volt. Ugyanez év szeptemberében a szomszédos Loch Oich tavá­ban bukkant elő. Néhány évvel ezelőtt a loch­nessi szörny legendájáért fe­lelős újságíró — aki az első tudósítást közreadta — elárul­ta, hogy ő találta ki az egész történetet. Az ember azt gondolná, hogy ezzel a lochnessi szörny végleg lemerült a napirend­ről. Csakhogy nem ez tör­tént. A szóbanforgó újságíró ugyanis nem sokkal később visszavonta nyilatkozatát, sőt a skóciai levéltár ávtizsgálá­sakor kiderült, hogy a Ness­­tóban 1828-ban, 1853-ban, 1871-ben és 1883-ban is több­ször felbukkant egy óriási mé­retű, kígyóhoz hasanló lény. A rejtély továbbra sem ol­dódott meg. Kétségtelenül el­képzelhető, hogy ma is élnek olyan állatok, amelyeket még nem sikerült tudományos ala­possággal megvizsgálni s eset­leg ilyen lehet az a különös lény is, amelyet Loch Ness tavában láttak. Ennek az ál­latnak létezését teljes egészé­ben kétségbevonni nem lehet, már csak azért sem, mert 1964-ben a Jakut Köztársa­ságban levő kicsiny és ez idő szerint még ismeretlen mély­ségű Haiyr-tóban ugyancsak láttak egy olyan állatot, amely korábban még ismeret­len volt. Az állat a földtörté­neti középkor egyik tengeri hüllőjéhez, az úgynevezett hattyunyaku sárkányhoz ha­sonlított. Tengeri kígyók ma is élnek az óceánok egyes vidékein, például a Fokföldtől délre, a Csendes-óceán Panama-kör­nyéki részén, Uj Zélandnál, Japánnál, stb. Általában jóval kisebbek, mint a szárazföld óriáskígyói. Régebbi utazók feljegyzé­seiben, egykori hajónaplókban sok híradást találhatunk való­ban óriási -méretű tengeri kí­gyókról, amelyeket egyidejű­leg többen is megfigyeltek. Ezekkel a hírekkel is igen óvatosan kell bánni. 1848. ok­tóber 11-én például a Daeda­lus nevű angol kereskedelmi hajó kapitánya, első tisztje, navigátora és legénységének több tagja is látta a “tengeri kígyót”, Szent Ilona szigeté­től mintegy 1500 kilométerre délkelet felé az Atlanti-óce­ánban. A szörnyeteg feje és nyaka másfél méter magasra emelkedett ki a vízből; teljes testhosszát (néhány kilomé­ternyi távolságból nézve) 18 méternyire becsülték. A látottakkal kapcsolatban heves vita alakult ki Ang­liában. Végül is Richard Owen professzor, az akkori idők vi­lághírű őslénykutatója szol­gált elfogadható magyarázat­tal. Feltevése szerint az állat egy óriási fóka lehetett, való­színűleg az úgynevezett ten­geri elefántfóka, amely néha S méter hosszúra is megnő. 1917-ben a Hilary angol cir­káló Izland közelében gyors­tüzelő ágyúival célba vett egy hasonló “tengeri kigyót”, amely a hajó orrától alig 30 méter távolságban tűnt fel. Ennek nagy hátuszonya volt. Az egyik ágyú lövedéke elta­lálta az állatot, amely csak­hamar elpusztult és elmerült a vízben. A lochnessi szörny problé­májának végleges, tudomá­nyos megoldására csakis ak­kor kerülhet sor, ha sikerül majd egy példányt kifogni, és közvetlenül megvizsgálni. A távolról, puszta szemmel tör­ténő megfigyelés korántsem kielégítő, még ha az észlelő személyek tudományosan kép­zettek is; hiszen a látási vi­szonyok, s nem utolsó sorban az emberi fantázia is erősen befolyásolja a megfigyelést. Ha a Ness-tóben valóban él­nek különleges, ma még nem ismert lények, vajon mi az oka annak, hogy ezek közül még egyetlen egynek teteme sem került fel a viz színére? Egy-egy ilyen elpusztult és ki­halászott példány tüzetes vizs­gálata végleg eldönthetné a problémát. Mindaddig azon­ban, amíg erre nem kerül sor, fenntartással kell fogadnunk a szörnyeteggel kapcsolatos híreket, bár nem tekintjük teljesen kizártnak ismeretlen állatfajok létezését. TOJÁSPUSZTITÓ BILL LEEDS, Anglia. — Ny ers­te jáse vő versenyen Bili Síhef­­ton ötvenhat tojást nyelt le, nem egészen ötperc alatt. A győzelem megünneplésére fe­lesége húsz tojásból készített rántottát férjének. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton 10. N. J. OW 5-6517 A Trentoni Független Magyar Ref. Egyház hírei Istentiszteleti sorrend: Angol nyelvű istentiszte­let délelőtt 9 órakor. Magyar nyelv istentisztelet délelőtt 10 órakor. Ifjúsági Egyletünk tagjai nagyban készülnek a Labor Dayn tartandó országos ifjú­sági konferenciára Akron, Ohioban. Eddig egy autóbusz megtelt. Hely van még az am boyi autóbuszon. Nagy Carol Yolanda, Nagy Sándor és Baky Yolán szülők leánya örök hűséget esküdött Karl Neidtnek a múlt szom­baton. Az esküvői szertartást Dr. Béky Zoltán püspök vé­gezte. Tanuk voltak Túri Ist­­vánné, Kish Margaret. A szü­lők nagy lakodalmi vacsorát adtak az ifjú pár tiszteletére. A Szent István R. K. Egyházközség hitei Dt. Huber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30. 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA-, minden pén­teken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár­nap a 11.15-ör szentmise után — keresztelések előre beje­den tendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőt lehet. ESKÜVŐK: titott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák­­oan tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min­den hétfőn d.u. 3 órakor a public sehool-tanulók; min len pénteken délután 3 óra­kor a high schocl-tanulók ré­szére. Oktatások október 1 tői május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó­nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitők Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2 :k keddjén. ANYUKA SZERENCSÉJE BUDAPEST. — “Elvált fe­leségem ötös találattal egy­millió háromszázezer forintot nyert a lottón, de nálam élő két gyermekünknek nem akar adni belőle, csak havi hétszáz forint tartásdijat fizet és ru­házkodásukról gondoskodik. Kérem a bíróságot, kötelezze ct, hogy a gyerekek részére a nyeremény 20 százalékát: kétszázhatvanezer forintot, helyezze gyámhatósági letét­be”. így kezdődött az a nem min­dennapos kereset, amelyet égy vállalati főtisztviselő nyílj tbtt be a kerületi járásbíróságon. Az asszony azzal védeke­zett, hogy volt férje újból megházasodott, kitűnő anya­gi körülmények között él, ő tehát nem köteléé többet fi­zetni a gyerekekért, mint amennyire önként vállalko­zott. Egyébként is a nyere­ményt már elköltötte: három­­százezer forintért öröklakást vett, s százötvenezer forintért berendezte. Kilencvenezer fo­rintért Simca autót vásárolt, amely most is megvan, majd százhúszezerért még egy Ford kocsit is vett. A több pénzt pedig a saját családjának osz­totta szét. KAMATOT FIZETÜNK ÉVENTE AZ EGY ÉVES "CERTIFICATE OF DEPOSIT" TAKARÉKBETÉ­TEK UTÁN Most elkezdheti a 4%os kamatjövedelem szerzését a Trenton Trust Company “Certificate of Deposit” takarék-betétjein. Ez igy történik: a Trenton Trust Co. “Certificate of Deposit” okmánya, ha azt a lejáratig tartja( egy évig a megszerzéstől számítva) 4% jövedelmet jelent az eredeti betétösszeg után. A “Certificate of Deposit” az egyik legjobb pénzbefektetés $1,000 vagy azon felüli összegeknél! Az ön rendes takarékbetét könyve továbbra is évi 3%-os ka­matot jövedelmez, amit negyedévenként a tőkéhez adunk. “Certificate of Deposit” beszerezhető 7 irodánk bármelyikénél: 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — •ÜL* A KLM ötféleképen takarit meg Önnek pénzt és időt amikor Magyarországra repül A megbízható KLM vezet az U.S.A. és a kelet európai orszá­gok közötti JET szolgálatban. Itt vannak az okai, hogy miért: 1. A KLM mindig lépést tart az uj utazási szabályza­tokkal. A KLM segít Önnek a magyarországi látogatáshoz szükséges összes iratok előkészítésében 2. A KLM-mel nincsen nyelv-probléma. A KLM minden repülő-személyzetének négy nyelven kell beszélnie 3. A jet jegyek ára a legalacsonyabb a KLM történetében. Például: New Yorkból Budapestre és vissza csak $468.40 a KLM 21 napos gazdaságos jet kirándulás jegye 4. A KLM felajánlja a “fizess később’ tervezetet. — ön előre lefizethet 10 százalékot, vehet két évet a többi meg­fizetésére. A KLM kamatláb alacsonyabb, mint a legtöbb bank dija 5. A KLM felajánlja az előre fizetett tervezetet. •— A KLM jegyeket megveheti itt és kihozathaja magyarországi rokonait, vagy barátait, hogy meglátogassák Önt a U. S.-ben. A KLM budapesti hivatala segíteni fog ennek elintézésében. — További tényékért, vágja ki az alanti szelvényt a KLM ingyenes ismertető füzeteiért Kérem küldjék meg a következő ingyenes ismertetéseket: □ KLM szolgálat Magyarországba T-I6 Q KLM "fizess később" tervezete J KLM előre kifizetett tervezete Név Utca ............................................................... Telefon. .. Város................................Állam................... Zip Code Utazási irodám neve ...................................... KLM ROYAL DUTCH AIRLINES 1525 Walnut Street, Philadelphia, Pa. 19102 Tel.: LO 3-9993 ROYAL. I ROYAL. DUTCH AIRLINES A bíróság kötelezte az anyát, hogy gyermekei részé­re százezer forintot helyezzen gyámhatósági letétbe. — A nevelésen kívül —­­hangzik többek között az in­dokolás — a szülök a gyer­mekek testi és lelki fejlődésé­nek elősegítésére is kötelesek. Az apa és második felesége jól keres, de ez nem mente­sítheti az anyát, hogy a nagy nyereményből a gyerekeknek ne juttasson. Ha a szülők az ötös találat idején együtt él­tek volna, ebből a gyerekek is feltétlenül részesednek. Az anya — saját vallomása sze­rint — családjának nagyobb összeget juttatott, csak gyer­mekei támogatása elől zárkó­zott el. Ilyen anyai magatar­táshoz a bíróság nem nyújt­hat jogsegélyt. A százezer forintot az apa csak a gyámhatóság engedé­lyével használhatja fel. A gyámhatóságon keresztül az anyának is joga van a felhasz­nálást ellenőrizni. BEVÁLT Párbeszéd egy pesti hiva­talban : > — Mi az uj kolléga szakkép­zettsége ? — Unokaöccs ... HALÁLOZÁS MILWAUKEE, Wis. - Len­gyel József, aki a Borsod me­gyei Sa jónémeti községből származott, julius 16-án meg­halt 79 éves korában. Gyá­szolják: özvegye sz. Nagy An­géla, leánya Mrs. Mary Santo és fia Lengyel József, ve je, menye, 5 unokája, 9 déduno­kája és nagyszámú rokonság. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre ven «rüks^o-í*? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenlon. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton. N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 HA GYÁSZ ÉRI . . . forduljon bizalommal hozzánk INGLESBY & II O II A.\ FUNERAL HOME 432 Hamilton Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 695-6546 John J. Inglesby és Joseph P. Horan temetesrendezők — 24 órai éjjel-nappali szolgálat — ’MORTGAGE" KÖLCSÖNÖKET folyósilunk — Érdeklődjön nálunk! CHARTERED 1844 Trenton Saving Fund ni-iisusTsunmuT M—L»NIMth, «MiEr Sódét} HIVATALOS ÓRÁK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSÖRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenlon, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents