Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-08-05 / 31. szám

Thursday, August 5, 1965 7. OLDAT függetlenség PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Ml UJSÄG PERTH AMBOYBAN? HALÁLOZÁS Az elmúlt hetekben a kö­vetkező magyar honfitársaink távoztak el az örök hazába, akiknek temetését a Mitruska temetkezési intézet végezte, a legteljesebb elismerést kiér­demlőén : ID. MOLNÁR JÓZSEF, el­hunyt jun. 28-án, temetése julius 1-én volt a Szent Mi­hály görög katolikus temp­lomban megtartott gyászmi­sével, a Szt. Mihály temető­ben. A temetési szertartást az elhunyt fia, Father Molnár Richárd végezte, aki a Mun­­hall, Pa.-i St. Margaret római katolikus egyházközség plé­bánosa. Id. Molnár Józsefet, lelkipásztor fián kívül gyá­szolják még: bánatos özvegye szül. Juhász Anna, egy leánya és öt fia, 20 unokája, 26 déd­unokája és más családtagjai. ÖZV. GULYÁS ISTVÁN­­NÉ, szül. Haiholt Ethel, meg­halt jul. 3-án. Temetése juh 6-án ment végbe a Mitruska temetkezési intézetből, a Ma­gyarok Nagyasszonya római katolikus templomban meg­tartott gyászmisével, az egy­ház temetőjében. Gyászolják: egy fia, egy leánya és azok családtagjai. HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue. Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r~ VA 6-1713 ÖZV. HORNYÁÉ JÁNOS- né, szül. Urbán Julia julius 21-én meghalt. Temetése jul. ’4-én ment végbe,a Mitruska Ametkezési intézetből, a Ma­gyarok Nagyasszonya római katolikus templomban meg tartott gyászmisével az egy­ház temetőjében. Gyászolja 4 ’eánya és egy fia, 7 unokája, 5 dédunokája és más rokonsá­ga. HOGYA BERNÁTNÉ, sz. Makai Grace julius 24-én el­hunyt. Temetése julius 27-én ment végbe Mitruskától, a magyar katolikus templom­ban megtartott gyászmisével az egyház temetőjében. Gyá­szolják férje, valamint leánya Elaine és két fia : Bernard és .József, továbbá édesanyja, Mrs. Sophie Ivan, 4 unokája, négy testvére és más rokonsá­ga. HAJO-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ, AUTÓ, slb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 Fayette és WiLon Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" A hires, uj, 1965-ös DODGE Dodge Dart — ”880" Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja CSERKÉSZNAP MELDEN AUGUSZTUS S-ÁN, MŰSORRAL GARFIELD. — A kelet­­amerikai magyar cserkészek augusztus hó 8-án, vasárnap rendezik hagyományossá vált cserkésznapjukat. A garfieldi Magyar Polgári Liga parkja (21 New Schley St, Garfield, N. J.) már ötödik éve látja vendégül az összesereglő ma­gyar cserkészeket, a szülőket és a magyar cserkészet kiter­jedt baráti körét. Az eddigi cserkésznapok nagy sikere után a rendező­ség ismételten kitűnő műsor­ral várja vendégeit. Ezen a délutánon mutatják be cser­készeink az elmúlt év alatt el­­sajátott cserkésztudományu­kat, versenyek, kiállítás, népi bemutató keretében. Az elsőrangú magyar kony­hát most is a legkitűnőbb ma­gyar szakács vezeti a cser­készmamák segítségével. Ért­hető, hogy New York és kör­nyéke és a szomszéd államok magyarjai is lázasan készü­lődnek a garfieldi Magyar Ju­bileumi Cserkéíznapra, ame­lyet lelkes renlezőgárda ké­szít elő úgy, hegy ott minden vendég csak kitünően érezheti magát. A hivatalos műsor után a fiatalság és az örökifjak is táncra perdülne: a hires “Bor­schi” zenekar vérpezsdítő mu­zsikájára. A cserkésznapn készülő ven­dégek irányitáát a garfieldi főútvonalakon jelzéseikkel és irányitó cserkészek utján könnyítik meg. Mindenesetre a környékre érlezve az Out­­water Lane és Midland Ave. felöl tanácsos érdeklődni és már két utca keresztezésénél ott is van a gyönyörű park és a zsibogó, vidám cserkész­sereg. Akik mgy szeretettel várják most íj úgy a régi, mint az uj vendégeket. Pannonhalma kincses apátsága Messziről nézve úgy disz­­lik Márton-hegyen a pannon­halmi apátság épülettömbje, mint valami gazdag mivü ék­szeres doboz. E páratlan, ezer­éves nemzeti kincs falai között páratlan értékek halmozódtak fel Szent Istvántól napjainkig. Ahány rekesze van az éksze­res doboznak, annyiféle gaz­dagság vall a letűnt századok mindennapjairól. Anyagiakkal aligha mérhe­tő az értékek nagysága. Mi­képpen lehetne például pénz­ben kifejezni a levéltár érté­két? Nincs is mihez viszonyí­tani. Egyszeri és pótolhatat­lan. Mennyit érhet a Tihanyi A lapitólevél ? — ilyet a legbar­­bárabb kereskedő sem kérdez­hetne. Az állam alapításától az Árpád-ház kihalásáig kelt több mint háromszáz eredeti Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Énekkarunk próbáit min­den szerdán este 7 órától tart­ja. Uj tagokat is hi vünk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és har­madik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunk­ban lévő fclubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése min­den hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hivnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűlé­seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt sze­retettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óar kor. Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. oklevelet őrizne: a páncélaj­tók mögött. Az Írások nagy része pápai és királyi okirat, amely Pan­nonhalma jogi és gazdasági helyzetét rögzíti, de szép számmal akad közöttük egyéb szempontból is érdekes em­lék. Bizonyos Adalbert nevű főurat Szicíliába küldte 1146- ban követnek a király, s Adal­bert végrendelkezett, mielőtt útnak indult. Ugyancsak 11454)01 szárma­zik egy Henrikíhevezetü fo­ur testamentumé' Az irás sze­rint feleségével, Színes asz­­szonnyal egyetértésben vég­rendelkezett. Ebtől az emlék­ből derül ki, hogy hajdanán Színes névre is hallgattak az asszonyok, s ki tudná ma már megmondani, hogy miért ko­pott ki ez a kedves név a gya­korlatból. Több tucatnyi kötet telne meg a levéltár középkori anya­gával, nem számítva ide az úriszéki jegyzőkönyvek töm­kelegét. A későbbi anyagban is eddig alig, vagy egyáltalán nem ismert dokumentumok találhatók. Egészen uj keletű szerzemény Bessenyei György 1778-ból származó kéziratos könyve. A Voltaire eszméiért lelkesedő hazafi igy vall a be­vezetőben, sajátkezű Írásával: “ ... ezen munkát igy amint írva van, a betsületes Censura kinyomtatni meg nem enged­te, tehát a Nemzet bővelkedő történeteit nem is folytathat­tam írásommal, és nem is cse­lekedhettem, addig amíg jobb világot nem élünk, melyben a tudatlanok az diósakat nem fogják lántzon tarthatni.” Ebben a könyvben találha-Élei-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biziosiiisi és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH ANBOY VA 6-4496 Ismeri nevű kész NŐI FŰZÖK corsetek, braziróc, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 31. Perth Amboy. N.J. — Tel: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfincmabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LAUFES IRÉN óhazai magyar füzőkészitő tó Bessenyei Györgynek ama munkája, amely nyomtatás­ban sohasem jelent meg, s amelyről azt hitték, hogy megsemmisült a második vi­lágháború viszontagságaiban. A mü cime: A magyar nem­zet szokásairól, erkölcseiről, uralkodásának módjairul, tör­vényeiről, és nevezetesebb vi­selt dolgairul. Több mint száz nagy oldalon tárgyalja az or­szág történetét Szent István­tól Könyves Kálmánig. A könyv további részében talál­hatók; Egész Európa formája a 11. században, A törvénynek útja, a Tudós Társaság, a Hu­nyadi és A nemesség eredete. Ahogy múlik az idő, úgy tesznek szert jelentőségre a maguk korában esetleges ap­róságok. Mint ahogy talán ér­tékessé válhat százegynéhány év múlva egy mai panasz­könyv, úgy kétségtelenül ér­dekességnek számit a Balaton­füredi Szivkórház 1836-ból ránk maradt panaszkönyve. Azt is elárulja a pletykál­­kodó panaszkönyv, hogy De­ák Ferencnek, a haza bölcsé­nek apró-cseprő bosszúságai is voltak. Füreden nyaralt és ha­dilábon állt a boltosokkal, akik nem engedték meg neki, hogy kedve szerint válogat­hasson a portékából. Ablakon át szolgálták ki. Mint irja, ez a módszer egyedül a zsemlé­nél és a kéngyertyánál helyén­való. 1836. augusztus 1-én rótta fel panaszát Deák Fe­renc — honnan tudhatták vol­na eklkor még a füredi bolto­sok, hogy mindenható politi­kus lesz valaha a fiatal zalai prókátorból 1 S ha már a reformkor nagy neveinél tartunk, meg kell említeni Kossuth Lajosét is. Közvetve bár, de annál érde­kesebb formában utal rá egy korabeli illegális röpirat. Mint köztudomású, nagy viharok dúltak az 1843—1844-es or­szággyűlésben a védővámos rendszer mellett. Mivel nem sikerült kiharcolniuk a köve­teknek a törvényes megoldást az udvarral szemben, létrehoz­ták Kossuth vezetésével tár­sadalmi szervezetként a Véd­egyletet. Tagjai kötelezték magukat, hogy hat éven át csak Magyarországon gyár­tott iparcikkeket vásárolnak. Az osztrák tartományok gyá­rosai és kereskedői úgy akar­ták kijátszani a Védegylet ha­tározatát, hogy hamisított magyar pecsétekkel látták el áruikat. A Védegylet győrvi­­déki osztályának bizottmányi ülése illegálisan röpiratot bo­csátott ki 1845. március má­­sodikán, s felhívta a győri gyárnokok és kalmárok fi­gyelmét, hogy a szokásos pe­csét — például “Magyar posz­tó — honi ipar” — többé nem elegendő. Ezért “A pesti vá­sárra szándékozott vidékünk­ben urak Pesten egyesületünk igazgatójához, Kossuth La­joshoz bizalmasan járuljanak s itt a kalmár uraknak tuti­tokra adatik, hogy: ezentúl a puszta magyar bélyeg, vagy körirat egyesületünk tagjai­nál hitelt nem szerzendő, ha csak megismerő levelet is nem kapnak, hogy a vett árucikk magyar honban készült.” KIS-BALATON ZALAEGERSZEG. — Le akarták csapolni a Balatont 1776-ban. A Zalaegerszegi Ál­lami Levéltár térképtárában őrzik azt a térképet, amely­nek alapján a munkát elvé­gezték volna. A lecsapolási tervet Krieger Sándor mérnök készítette, minden valószínű­ség szerint a zalavári apátság felkérésére. Csupán a jelenle­gi tófelület egyötöde maradt volna meg. Mint mondották, bogy “a viz ne foglalja le a dárga termőföldet.’’ A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Fratemális alapon működő ma gyár biztosítási egylet. Alakul! 1914-ben. Charterjét és működés: engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szövetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi va­gyonállománya már 730,900 dol­lár. Tagokat felvesz születéstől 60 éves korig, akiknek egész életre szóló, (whole life), 20 évig fizeten­dő, (20 year payment life), vagy pedig 20 év múlva kézhez kap ható összegű (20 year endowment) biztosítási kötvényeket ad a Szö­vetség. Ezeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után minden­kor készpénz-értékük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy meg­szerzett időtartamra szóló kötvé­nyekre. $250-től $5,000- ig ad élet­biztosítást a Szent György Sző vétség, a lehető legalacsonyabb havi dijakért, miket a biztosítási szakértők (actuary) engedélyez­nek. Balesetből kifolyólagus ha­lál esetében kétszeres életbiztosí­tási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havi­­dij fizetése mellett. Á Szt. Gvörey Szövetség New Jersey Állam Bankrng and Insurance Depart - mentjének ellenőrzése alatt műkö­dik. Belépni szándékozóknak min­den további felvilágosítást kész­séggel adnak meg a központi tisz­tikar tagjai, vagy bármelyik fiók­­ücvkezelő titkár, vagy fióktisztvi­selő. A központi iroda cime: 175 Smith St (Room 405, Perth Am­­bov, N. J.. Tel. VA 6-7707. Központi elnök: Bock János 'New York): kn. áléinak' Fohl András, kp. pénztáros: Krilla Já­­nas (560 Jacaues St., Perth Am­boy, New Jersey), kp. titkár: Keiner Miklós (központi iroda cí­mén); kp. jogtanácsos: Séllvei F Lajos (302 Raritan Bldg. Perth 4 mbovV kmj. gVArwiriVq'fJ*’-''- ■ Diénes László, Dr. Chorna Jenő, Chizmadia Gyula; Igazgató Ta­nács íBoaH of Trustee) tqaiqí- Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn) és Kozma László (New Brunswick, N. J. Hivatalos lap: Perth Amboyi Hirado. 1- ső osztály, Perth Ambov, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-% vasárnapján a Szt. Mihály g. k egyház termében, délután 2—4- ig. Elnök: ügykezelő titkár: Chiz­madia Gyula, 547 Compton Ave 2- ik osztály, Perth Arnb-w M J Titkár: Andrew Lesko (934 Main St., Fords, N.J.) Havidijak szedé­se minden hó 3-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt. Mihály gör. kát. egyház termében. 3- ik osztály. Fords N. J. Ügy­kezelő titkár: Chizmadia Gyula 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u. fél 2-kor a St Éliás g. k. templom alatti terem­ben (Cook Ave.). Ügykezelő tit­kár: Mucsi Imre, 43 Holly Street: pénztárnok Csizmás János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; tit­kár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. Elnök: Bornyas István; titkár:­­Togyer János, 1402 Maple St. 7- ik osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Chizmadia Gyula, 547 Compton Ave., Perth Ämboy, N. J. 8- ik osztály. Woodbridge, N. J. Titkár: Roman Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az osztály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2—3-ig a Karmelhegyi Bol­dogasszony r. k. egyház iskola­termében. Woodbridgeben. (Aki, nem tud eljönni, attól házánál is átvesszük a havi dijukat.) 10- ik osztály. Homestead, Pa. Elnök: Iván András; titkár: Bánó Gyula, 122 Crawford Avenue Homestead Park, Pa. — Havidi­­iak szedése minden hó 2-ik va­sárnapján d. u. 2—4-ig a Szt Éliás g. k. egyház termében. 11- ik osztály. Pittsburgh, Pa. Titkár: Bánó Gyula (cime mint fent) 12- ik osztály, Youngstown, O. Elnök: Hajdú József; alelnök: Lengyel András; titkár és pénz­tárnok: Dániel Francosky, 81 larie Ave E Youngstown 7, ''h’o Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik vasárnapján, szentmise után a Szt. György g. k. templom alatti teremben. 13- ik osztály, Detroit, Mich. El­nök és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. De­troit. Mich. — Titkár: Tóth Mik­lós 7453 Bingham Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénzszedés minden hónap 2-ik vasárnapján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti teremben, 441 So. Harbaugh St. 14- ik osztály, Cleveland, O. Tit­kár: Breznyák István, 2879 E 114 St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűjtés "minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 1 órától a Szí. János g. k. templom alatti terem­ben. 15- ik osztály. Lorain, O. Tit­kár: Kleiner Miklós kp. titkár. 16- ik osztály, Ke-sbP” N J. Titkár: Andrew Lesko, 934 Main St, Fords, N. J. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Titkár: Homoney' Károly, 1126 Manhattan Ave. 18- ik osztály, Duauesne, Pa. Titkár: Kleiner Miklós (közpon­ti titkár.) 19- ik osztály. Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; tit­kár: Lukács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. Elnök: Böck János; titkár: Klei­ner Miklós, 345 East 83rd St. New York 28, N. Y. Gyűlés és pénz­­szedés minden hó első keddjén a Szt. István egyházközség Fehér Termében. 21 -ik osztály, New York, N. Y. Titkár: Orosz Feienc, 1403 Al­lerton Ave, Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály. Perth Amboy, NJ, Elnök: és ügykezelő titkár: Sély­­lyei F. Lajos, 175 Smith St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. Ügykezelő: Diénes László, 216 Somerset St. (Tel.: LI 8-1369) Osztalék betétekre 4% ÉVENTE most tegyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időről­­időre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rend­szeres pénzfélretevés nem­csak napsugaras, de esős napokra is jó ... de min­den napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje ál­tal. Most gondoljon a jö­vőre. dúlhat hozzáfn. Zachariás László a BEN-HUA Life Ass'n kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE, PERTH AMBOY, N. J. Telefon: HI 2-2213 11 Perth Amboyi J Független Magyar Re :PANK VAN SYCKLE fcfar fmr Swhp Hmm IN* The PERTH AMBOY Savings Institution M»TM A WOT, MW JMMT HW HMU1 MMUt HIMIIáf lálMUMII

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents