Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-06-17 / 24. szám

4-IK OLDAL FttííGETT.ENSÉO Thursday, June 17, 1965 FÜGGETtfNSEG (INDEPENDENCE) Merged wilh JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minőén csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscribtion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 A SALÄTAOLAJOS10 ÉVE Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office ol Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. ___________Second class rate paid at Trenton. N. J.____________ UJ VIETNAMI VÁLSÁG Dél-Vietnamban a kormányválság sohasem uj, leg­feljebb éppen a meglévő kormány megbuktatása okoz egy újabb válságot. Alighanem az az igazság, hogy minden egyes délvietnami kormány megbuktatása újabb válságot eredményez, ami viszont a válságban levő kormány megbuktatásához vezet. S most, a hosszú válság-sorozat, egy újabb részlet­válsága alkalmával, emlékeztetnünk kell Johnson el­nöknek arra a kijelentésére, hogy az amerikai kato­nák a délvietnami kormány kérésére tartózkodnak Dél- Vietnamban. Ennek a kijelentésnek az idézése alkalmával, óha­tatlanul is felmerül a kérdés: melyik délvietnami kor­mányról van itt szó? Van-e, vagy volt-e olyan délviet­nami kormány az utóbbi évek folyamán, amely a dél­vietnami népet, vagy legalább is, annak nagyobb ré­szét, képviselte? Mivel ezekre a kérdésekre a felelet magátólérte tődön negativ, hadd emlékeztessünk Robert McNamara, amerikai honvédelmi miniszter, egyik kijelentésére, amely igy hangoztt: — A délvietnami hadsereg győzelméhez a kom­munisták ellen, elengedhetetlenül szükséges Dél-Viet­­nam belső, politikai szilárdsága. Ezzel a kijelentéssel lehetetlenség nem egyetérte­ni, viszont lehetetlenség nem tudomásulvenni, hogy Délvietnamban egyáltalán nincs belső, politikai szi­lárdság és ez a lehető legenyhébb kifejezés, amelyet alkalmazhatunk az ottani eseményekkel kapcsolatban. Alighanem érdemes lenne tudni, hogy Johnson el­nök és Taylor nagykövet milyen eredményre jutott a legutóbbi washingtoni megbeszélés alkalmával? Ér­demes lenne tudni, hogy vájjon mit tesz most Ameri­ka, amikor egyre kétségtelenebbé válik, hogy a dél­vietnami belső helyzet egyre zűrzavarosabb? Érdemes lenne tudni, hogy vájjon, meddig engedjük még az ot­tani zűrzavart növekedni — saját kárunkra és veszé­lyünkre? AMÍG SANTO DOMINGO ALSZIK Örömmel lehet üdvözölni, hogy a szenátus külügyi bizottsága megkezdi a vizsgálatot és a meghallgatáso­kat azoknak az akcióknak az ügyében, amelyeket az amerikai adminisztráció a Dominican Köztársaságban hajtott végre. Sokak szerint az amerikai adminisztráció domini­­cani akcióinak értéke erősen kétséges, sokak szerint ezek az akciók teljes mértékben hibásak voltak. A kérdés nem az, hogy helyesen tette-e az admi­nisztráció, amikor amerikai csapatokat küldött a Do­minican Köztársaságba, az amerikai életek megvédé­sére, hanem az, hogy indokolt-e az a szerep, amelyet az Egyesült Államok játszott a Dominican Köztársaság belső politikai helyzetében — és még ma is játszik? Mindenekelőtt: a szenátoroknak kezdetben szembe kellett nézniök egy olyan válsággal, amelyről semmit sem tudtak és amelyről ma sincs pontos értesülésük. Most, mialatt Santo Domingo (legalább is átmenetileg) alszik, megvan a lehetősége annak, hogy a szenátus külügyi bizottsága hozzájusson mindazokhoz az érte­sülésekhez, amelyekhez annakidején nem juhatott hoz­zá, mert az események drámai gyorsasággal követték egymást. A Dominican Köztársaságban jelenleg az Organi-MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI Wines and Spirits of HUNGARY % TOKAYS TOKAY SZAMORODNI (Dry er SwmO TOKAY ASZÚ • TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES joubtwny? 'RIZIING - LEÁNYKA - DEBROI HABSIWHU Bttdacwnyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KiKNYWI RED TABLE WINES SMfeMRfi VOROS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAft CORDIALS AND BRANDIES OOIOIN PEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR flUCKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U. ft. A.—VINTAGE WINES, INC., HOFFMAN Import & Dist Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City. N. J. Telefon: HE 4-7400 NEWARK, N. J. — A szc vétség! biró kegyesen bár Anthony (Tino) De Angeli szélhámos salátaolajkirállyal 35 év helyett, ami négy vác pont alapján kijárt volna ni ki, csak 10 évi börtönre ítél te. Érdekes ember ez a Tinó é érdekes a szélhámosság is amit elkövetett. Azzal kell históriát kezdeni, hogy me száros volt Bronx newyork városrészben. 16 éves korá ban, amikor otthagyta az is kólát és beállt egy mészáros üzletbe, hamarosan annal büszkesége lett, senkisem tu dott olyan szépen darabokrj vagdalni sertést, mint ő. Hé évvel utóbb már saját hús üzlete volt s elkezdett nagy ban húst árulni a hadsereg nek, gyorsan megtollasodott De hamar bajba is jutott 100,000 dollár birságra Ítél ték, mert rossz minőségű husi szállított a katonaságnak. A DeAngelis cég csődbe ment Két évvel később DeAnge lis uj üzletet kezdett, Alliec Crude néven olajvállalatot lé­­tesitett. Étolajat vásárolt és árusított óriási tételekben és nem telt sok időbe, export üz­letének forgalma elérte a? évi 100 millió dollárt. De me­gint baja támadt, az adóhi­vatalnak adós maradt egy és fél millió dollár jövedelmi adóval, de kiegyezett negyed­­millióval. Következő baja a földművelésügyi minisztéri­ummal támadt, valami kato­nai szállítási üzletben hami­san kevert dollárokról szóló papírokat s egymillió dollárt kellett fizetnie, hogy a mi­)- nisztérium ne vigye a dolgot it a szövetségi bíróság elé. s Két évvel ezelőtt Tinó déli­­l‘ bábokat látott a látóhatár szé­lén, miután azt álmodta, hogy a salátaolaj ára a világpiacon szenzációs mértékben emel­kedni fog. Elkezdett hát ola­jat felvásárolni, annyit, ’’ amennyit talált a piacon. Min­den olajat, ami a piacon talál­­'. ható volt, össze akart vásá­rolni, hogy aztán, mint az ét­olaj piac koronázatlan királya diktálhassa az export árakat. ^ Egész sereg tőzsdei ügynök­től és banktól kölcsönöket ^ vett fel olajvásárlásra és biz­­t tositékul lekötötte az 1800 millió font salátaolajat, ami a Bajonne, N. J.-ben levő tankjaiban tárolva volt. Egy napon — fekete pénte­­, ken — kiderült — aztán, hogy - azokban az olajtároló tankok­­t ban nem is fért volna el 1800 k. millió font, hanem csak 600 . millió font olaj. De még en­nél is sokkal nagyobb baj volt j — a hitelező bankároknak és magának Tinónak is — az, , hogy a tankokban nem olaj , volt,’hanem viz. Mégcsak nem is friss viz, hanem állott viz, ihatatlan. Vége volt a dicsőségnek s ■ Tinó, amikor a 150 millió dol- i láros swindli miatt biró elé í került, bevallotta a super­■ svindlit és filozofált imigyen: i “Itt volt egy senkifia, aki az élet rögös utján egyre fel­jebb és feljebb vergődött, de amikor felért a csúcs közelé­­• be, hatalmas erők rátámad­tak és a mélységbe taszitot-IfAIUSMENTEQ kávé. kakaó. tea. szövet, vászon VHIvllvIdl I LU gyapjufonal. cipő. építőanyag KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80lh St. UJ CÍM NEW YORK 21. N.Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről SZERENCSE LE! TICKETBOTRANY CHICAGÓBAN CHICAGO. — Azt suttog­ták városszerte, a Chicago Tribune napilap szerkesztősé­gében is, hogy közlekedési ki­hágásokért kapott ticketeket ki lehet váltani a közlekedési bíróságtól illő díjazás ellené­ben. A vesztegetési díj 35 és 1800 között váltakozik, “em­bere válogatja” elv alapján. Mindenesetre kifizetődik a ticket megváltása még eny­hébb esetekben is, például mert 1. nem kell a bíróság­ra menni és ott esetleg órá­kat eltölteni, 2. az automobi­lista rekordja tiszta marad, és 3. a tiszta rekord alapján a biztosítás olcsóbb lesz. A Chicago Tribune városi szerkesztője indította el a leg­újabb ticketbotrányt. Alapo­san rálépett, kétszer is, a gáz­ra, tilos sebességgel hajtott és elérte célját: kapott két­szer ticketet és adott a köz­lekedési rendőrség hivatalno­kainak 35 dollárt ticketmeg­­váltás címén. Jelentette ezt Ogilvie sheriffnek és megin­dult a vizsgálat. A vizsgálat befejeztével a sheriff jelentette: Nap nap mellett hatályon kívül helyez­tek ticketeket, olyképpen, hogy meghamisították a köz­lekedési biróság aktáit, az au­tomobilista neve mellé odaír­ták az “Elintézve” szót. Na­ponta 100 és 300 közt válta­kozott az ilyképpen “elinté­zett” ticket-ügyek száma. A városi közlekedési biróság hi­vatalnokai a múlt évben a ticket üzleten körülbelül egy­millió dollárt kerestek. —■ Csak hivatalnokok? Bí­rák nem? — kérdezték Ogil­vie sheriffet és ő nem felelt a kérdésre. A közlekedési biróság egyik fő hivatalnokát, George Bock­­stahlert letartóztatták, mi­után sikerült rábizonyítani, hogy három ticket megváltá­sa címén 100 dollárt vett fel — egy detektivtől, aki ugyan­azt csinálta, amit előtte a Chicago Tribune riportere tett: beugratta veszteségbe. Hogyan lehetséges ilyesmi nap mint nap, megvesztegetés futószalagon? “Nem értem — mondta John S. Boyle, a for­galmi biróság felettes bíró­ságának főbírája, — hiszen mi a ticket ügyek kezelésénél oly ügyrendet vezetttünk be, amely, úgy hittük, emberi számítás szerint ilyen korrup­ció lehetőségét kizárja ...” HALLOTTA MAR... . . . hogy egy kvart tej mész­­tartalma megfelel egy átlagos termetű és testsulyu ember egész napi mészszükségleté­­nek. . . . hogy sok mexicói kis ho­telben a patkányok irtására nem macskákat tartanak, ha­nem csörgőkigyót. . . . hogy a tengervízben ren­getek mennyiségű nikkel van, de ezideig nem találtak mó­dot a kivonására. zation of American States különbizottsága látja el a közvetitő és az ellenőrző szerepet. Nem szabad elfeled­keznünk arról, hogy a latinamerikai országok egyrésze (mindenekelőtt Mexico, Chile és Peru) ellenzi az OAS ilyenfajta szerepkörét. Ezenkívül: néhány latinamerikai ország úgy véli, hogy az OAS-t túlságosan későn tették aktivvá a do­­minican válságban és voltaképpen csak azért tették aktivvá, hogy kimentse az Egyesült Államokat az ot­tani, jogszerűen mindenképpen különös helyzetből. A szenátus külügyi bizottságának mindenképpen fényt kell derítenie a történtekre és a közeljövőben alighanem fel kell merülnie az OAS szerepe körüli kér­désnek. Feltétlenül ajánlatos lenne, hogy hasonló eset­ben, a jövőben, az Egyesült Államok ne kényszerüljön magányos beavatkozásra, kénytelenül mellőzve a ne­hézkesen mozgó OAS-t. LONDON. — Szerencsejá­tékosok azzal a programmal és reménységgel ülnek le a játékasztalhoz, hogy nyerni fognak, sok pénzt, mesés ősz­­szeget. Szerencse fel! A londoni Victoria Sporting Club programmja ennek ép­pen az ellenkezője: Jöjjetek, succerek (magyarul: palik) — jöjjetek és veszítsetek! Szerencse le! Nem tréfa ez, hanem ko­moly üzleti vállalkozás jelsza­va. A Victoria Sporting Club meghívott pénzes newyorkia­­kat, látogassanak el a klub­ba, akár be is léphetnek tag­nak és mindenkinek, aki haj­lott a jó szóra, oda-vissza szóló repülőjegyet bocsátott rendelkezésre. Ez a klubnak egyelőre 35,364 dollárjába kerül, de jó befektetésnek Ígérkezik, mert az amerikai vendégek ennél jóval többet fognak veszíteni a klub játék­­kaszinójában. Egészen bizto­san többet fognak veszíteni. Hogy ki mennyit fog veszíte­ni, az más kérdés, embere Vá­logatja. Például Sidney För: dyn newyorki automobil al­katrészgyártó vállalat tulaj­donosa igy nyilatkozott: “Az én programom az, hogy Lon­donban körülbelül 10,000 dol­lárt fogok költeni, ebből 3000 dollár fog játékvesztésre es­ni”. Hát egészen biztos áb­­ban, hogy vesziteni fog? — “Igen — mondja ő —, én min­dig vesztek”. Mr. Harold Halpern, aki a New York—London és Lon­don—New York repülést meg­szervezte, azt mondja (még­pedig komolyan), hogy az amerikai urak és hölgyeik fó­réit repülőgépével, de persze egyesek a játékasztalnál fog­nak szórakozást keresni. Az expedíció, amely már szerencsésen megérkezett az angol fővárosba, 118 jómódú newyorki üzletemberből áll, akiket 60 elegánsan öltözött leg szórakozás végett utaznak feleség kisért el erre a safa­­a Victoria Sporting Club bé-1 rira. Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE S&i BIG INDIAN. N. Y.-ban ■ A Calskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES magyar nyaralóhely Töltse nálunk weekendjét és vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba, élvezze a természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmán — Minél előbb írjon, vagy telefonáljon nekünk.: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 Posta cimünk: CASMIR'S LODGE, BIG INDIAN, N. Y. Fourth of July hétvégén nagy magyar találkozó! Olcsó hétvégi árak! FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Már most szerezze be nyári SZANDÁLCIPŐIT! BUDAPESTRŐL IMPORTALT KÉZZEL VARROTT FÉRFI CIPÓK ÁLLANDÓ RAKTÁRA GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York. N. Y. 10028 ( Á York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 TÉNY! a gázfűtés zajtalan. A fűtőtestnek alig vannak mozgó alkatrészei, amik kikopnának vagy utánpótlásra szorul­nának. TÉNY! A gázfűtés tiszta. Nem hagy maga után kormot, szennyet és hamut, nem piszkitja be a bútorokat és falakat, amik­nek javítása pénzbe kerül. TÉNY! Díjmentesen látják el szakszerű szolgálattal a gázégőket és a fűtőkészülék ellenőrző berendezését. TÉNY! A gázfűtésre való átszerelés könnyű és egy napnál kevesebb időt vesz Igénybe. TÉNY! A gázfűtés teljesen automatikus. S mivel a gáz a vezetékből direkt kerüi a kazánba, nincsen probléma a fűtőanyag szállításával. TÉNY! Több mint 380,000 Public Service fogyasztó fűti már házát gázzal ... az utóbbi öt esztendő alatt 48,000 tért át más fűtőanyagról gázfűtésre. TÉNY! A háza fűtésére vonatkozó díjmen­tes költségvetést telefon hívásra megkap­hatja vízvezeték szerelőjétől, gáz-fütés­­berendezőjétől, vagy a legközelebbi Public Service irodától. És most van itt az ideje az átszerelésnek. Telefonáljon még ma! 0 PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND BAS COMPANY/ TAXPAYINft SERVANT Of A BÁBÁT »TAT« Get all the Facts om<I irAii urill It’s a fact... Gas Heat gives carefree |I comfort!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents