Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)
1965-06-03 / 22. szám
Thursday, June 5, 1965 VrnnETr^NSgR 7. OLDAL IÁN9S KIRÁLY SZARKAPALOTÁJA SINTRA, Portugália. — A portugál köztársaság népe ebben az évben ünnepli meg az itteni Nemzeti Palota építésének 580-ik évfordulóját. Ezt a nevezetes nemzeti palotát 1385-ben építtette I. Joao (János) király, aki I. Pedro (Péter) király házasságon kívül született fia volt. Lisszabon fővárostól 20 mérföldnyire északra lévő palota az évszázadok során 18 királyi családnak nyárilakja volt. Majdnem mindegyik király hozzáépittetett" valamit, gazdagította kívül és belül s az eredmény az lett, hogy a palota stílusa több korszak művészeti irányzatairól tanúskodik: Mór stilusban épült az első palota, mint oly sok történelmi nevezetességű palota az ibériai félszigeten, a mai Portugáliában és Spanyolországban. Aztán hozzáépültek a mór palotához gót elemek. Mégis, a pompás épület meglehetős építészeti összhangban állta a századok viharát. A palota legnagyobb érdeklődése, a világ minden részéből jövő turisták első látványossága, a Szarka Terem. — Igazi, hamisítatlan középkori terem ez — nem változtattak benne semmit, minden úgy van, mint volt akkor 1385- ben, amikor János király feldíszítette a szarkamenyezettel. Szarka Terem. — pikáns története van ennek az eine-Beszéljünk a KÉNYELEMBŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhaj tók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki lcégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? Cjprst Bank a trust companyTM. PERTH AMBOY • WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA • AVENEL • ISEL1N, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Fayette és Wikon Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" vezésnek. János király, aki tilos szerelemnek köszönhette megszületését és Portugália királyi trónját, boldog, békés házaséletet élt királynéjával, a szép Philippával. És mégis, mégis, megtörtént egy napon, hogy Philippa királyi férjét a Nemzeti Palota nagy szalonjának egyik kerevetén — félreérthetetlen helyzetben — együtt találta egyik csinos udvarhölgyével. János őfel-A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei 't. ABRAHAM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Énekkarunk próbáit minden szerdán este 7 órától tartja. Uj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és harmadik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunkban lévő klubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése minden hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hivnalk és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűléseit (minden hónap második vasárnap délután 2 órakor 'art ja. Ifjúsági Egyesületünk gyű léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt szeretettel hív és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óarkor. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. Élet-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.» Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple at., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Mi jót, mi szépet ígér a vendégváró Balaton? sége ijedten kirángatta magát a szép hölgy ölelő karjaiból és amikor ijedelméből valahogyan magához tért, azt dadogta, hogy ő nem szeretkezett az udvarhölggyel, ő csak tisztelete jeléül nyomott csókot a hölgy homlokára. — Csak nevetni tudott a királyné ezen az ostoba hazugságon és — mert nők nem tudnak, még koronás nő sem tud hallgatni, hamarosan az egész udvar suttogni kezdett a szalon kerevetjén megesett tiszteletadásról. János királyt érthetően haragította a pletykálkodás. — Bosszút forralt, bosszút állt. A szalon mennyezetének 136 táblájára ráfestetett egy-egy szarkát, mindegyik szarka farkára egy szalagot ezzel a felirással: Tiszteletadás Jonának. Tiszteletadás Adának. Tiszteletadás Emeraldának. S igy tovább — mindegyik udvarhölgynek. Azóta Szarka Terem a szalon neve, és a Szarka Teremben azóta sem változott semmi. János király szerelmes természetét az apjától örökölte. A papának is szép királynéja volt, aki azonban nem tudott neki trónörököst szülni. Felesége halála után Pedro király az egyik udvarhölggyel, Inez de Castroval szeretkezett, akitől két fia született. Inez idő előtt meghalt s Pedro megintcsak egy udvarhölgyet “tisztelt meg” szerelmével. Theresa Constanca egy fiúgyermekkel ajándékozta meg: en-j nek a históriának a Jánosával. Pedro király halála után trónöröklési háborúság tört ki a két Inez gyerek és a Theresa szülte János közt és — János győzött. János király, a törvénytelen gyermek nevét azzal irta be Portugália történelmébe hogy törvényt hozott, amely szerint a jövőben a király halála után a trónt és a vele járó minden hatalmat és gazdagságot csak a király törvényes házasságából származó legidősebb fiú örökölheti. HALLOTTA... . . . hogy Amerikában minden négy vásárolt ház közül három régi ház. . . . hogy minden állam külön-külön határozza meg, milyen súlyú teherkocsik közlekedhetnek országút jain. . . . hogy 1964-ben a U. S. Secret Service ügynökei magyarosan: fináncok 7,752,420 dollár névértékű hamis pénzt foglaltak le és 737 személyt tartóztattak le pénzhamisítás vagy hamis pénz forgalomba hozása miatt. . . . hogy a csillagászati meszszelátó nélkül a következő csillagok láthatók: Merkur, Vénusz, Jupiter és Szaturnusz. , . . . hogy Indiában körülbelül 170 millió tehén van — egyharmada az egész világ tehénállományának. . . . hogy Mexicoban több piramis van, mint Egyiptomban. A mexicoi piramisokat az inka és azték őslakók építették. . . . hogy az amerikai Rocky Mountains hegyvidékeken az erdőtüzek 70 százalékát villámcsapás okozza. . . . hogy a Mongol Népköztársaság 1924 óta szovjetcsatlós ország. . . . hogy a majmoknak, úgy mint az embereknek, alsó és felső fogsoruk van. TÖRÖK KIFOGÁS ANKARA, Törökország — Itt tartózkodó amerikai riporterek szerint, a török polgárok kifogásolják, hogy Amerika nem támogatja Törökországot a cyprusi kérdésben. BUDAPEST. - A Magyar Nemzet cimü napilapban Keserű Ernő jó szándékkal kritizáló riportcikket irt a balatoni vendégvárás és idegenforgalmi kilátások kérdéséről. Ezt írja: Amilyen gazdag ilyenkor tavasz idején a Balaton vizének színskálája, olyan változatos az a kép is, amely az idei szezon felkészüléséről fogad az üdülőhelyeken. Vegyes érzelmeket fakasztanak: — örömtől a bosszankodásig. Jólesik látni, hogy alig van olyan üdülőhely, ahol ne épülne valami, ne korszerűsítenék a meglévő üzleteket és strandokat, valamint az utakat. A déli parton a munkák közül kiemelkednek jelentőségükkel Balatonszabadi, Zamárdi, Őszöd, Balatonszemes és a Fonyódliget határában épülő, korszerűsödő kempingek. A legtöbb helyen az épületeknek, mosdóknak, pavilonoknak, tűzhelyeknek még csak a falai állnak és ebből Ítélve valószínű, hogy nem készülnek el a szezon kezdetéig. A határidő egy-két hetes eltolódása ebben az esetben mégsem rontja el örömünket, mert ara gondolunk, hogy tavaly milyen mostoha, higiénai és étkezési lehetőségeket nélkülöző táborozást folytatott ezeken a helyeken sok ezer külföldi és magyar vendég. * * * A jelenlegi helyzetben az a legfontosabb, hogy a rendelkezésre álló összegeket elsősorban férőhelyek létesítésére, a táborhelyek kulturáltabbá tételére fordítsák. A déli parton például az idén campingfejlesztésre 57 millió forintot költenek és a ge a tavalyi öteze shrdltaoa HALLOTTA MAR, . . . hogy Alaszka 480-szorta nagyobb, mint Rhode Island. . . . hogy Gorkij, a nagy orosz iró, életpályáját 9 éves korában, mint suszterinas kezdte meg. . , . hogy egy lóerő annyi energia, amennyi szükséges 330 fontnak egy láb magasságba emeléséhez egy másodperc alatt. campingek befogadóképessége a tavalyi ötezerről húszezer fölé emelkedik. A kereskedelem fejlesztésére ezen a szakaszon 33 millió forint jutott. Sok üdülőhelyen megjavul majd az ellátás, néhány körzetben azonban még marad minden a régi. Ilyen fehér folt például a Siófok és Zamárdi közti 6 kilométeres, elég süríin beépült partszakasz, ahol egyetlen kisvendéglő vagy eszpresszó nincsen. Tavaly a kisebb üdülőhelyek cukrászati termékekkel való ellátását is sok kritika érte. A déli parton e tekintetben az idén javulás várható, mert néhány hét múlva elkészül 1.5 millió forintos beruházással Siófokon a földmüvesszövetkezeti termelő cukrászüzem. A sütőüzemek legnagyobb gondja, hogy nem tudnak elég szakmunkást találni a nyári időszakos munkára. * * * Az elmúlt évek tapasztalata, hogy a Balaton partján drágább és gyengébb minőségű zöldség, gyümölcs kapható, mint a fővárosban. Lesz-e idén változás? A mennyiséget és az elosztást tekintve igen. A földműves szövetkezetek például a campingekben is létesítenek zöldséges pavilonokat, a központoktól távolabb eső üdülőtelepeket mozgóboltok keresik fel. Több termelő szövetkezet nyit majd saját árudát nemcsak az egyenletes elosztásra, hanem a zöldség minőségének megóvására is jó hatással lesz a SZÖVOSZ busz vagonos uj fonyódligeti raktára. A balatonparti szövetkezeteknek bizonyos időszakokban az országos felvásárlási árnál többet adnak némely termékért. Ezzel is a kertészkedésre, különösen a primőröktermelésére akarják serkenteni őket, hogy minél kevesebb zöldséget és gyümölcsöt kelljen ide szállítani messzi vidékekről. A gyümölcsellátásban lényeges változás nem várható. A nyári gyümölcsöket csaknem teljes egészében a háztáji kertekből kapja a kereskedelem és a felvásárolt mennyiség sem választékban, sem minőségileg nem kielégítő. — Évek óta szó van arról, hogy a két nagy balatonparti gyümölcstermelő állami gazdaság ne csak exportra, hanem az üdülőhelyeknek is adjon árut. Ebből az elképzelésből azonban az idén sem lesz semmi. * * * Az idei évvel a balatonparti vendéglátás és idegenforgalom kirívó niányosásgai tovább csökkennek. Megmarad gondnak például, hogy a Balatonon kevés a hajó. A kereskedelem szerint az idén sem lesz elegendő, szép ajándéktárgy. Kevés az autójavító, a na-Mind a két parton rengeteg hatisztitás, vasalás. Kevés a fodrász, az idegen nyelven beszélő pincér, boltos. A badacsonyi hegyközség pincéjében borozót rendeztek be, de ide csak nagyobb csoportok mehetnek, mind a két parton rengeteg lehetőség volna hangulatos, termelői borozók megnyitására a szőlőhegyekben, de lényeges előrelépés itt sem várható. Tavaly egy és fél millió hazai és külföldi vendég fordult meg a Balaton mellett, az idén pedig kétmillióra számítanak. Az idén már sok vendégre számítanak Lengyelországból és Bulgáriából. Nyugatról több olaszt és osztrákot várnak. Nagyobb lesz a Jugoszláviába, illetve Csehszlovákiába irányuló átmenő forgalom is. Az idén tehát, mind a vendéglátóiparnak, mind a zöldség- és gyümölcskereskedelemnek többet kell nyújtani, félmillióval több ember megfelelő ellátását, szórakozási lehetőségeit kell megteremteni az elmúlt évinél kulturáltabb színvonalon. Ezt kívánja a növekvő idegenforgalom érdeke. HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue. Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 pi VA 6-1713 jmmmmmmmmmmmummmmmmmmmam&m Osztalék betétekre 4% EVENTS most tegyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . . . vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időrőlidőre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rendszeres pénzfélretevés nemcsak napsugaras, de esős napokra is jó ... de minden napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje által. Most gondoljon a jövőre. • U..IM Ut'IM Ufu tmr l..ty Hmm IM The PERTH AMBOY Savings Institution automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja
