Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-05-20 / 20. szám

Thursday, May 2Ö. 1965. ' _ .FÜGGETLENSÉG * ■ ■■ 3IK °LPAL­Színes tetoválásért a fekete piacra kell menni döntését pszihologiai, orvosi és művészeti érvekkel alapoz­ta meg és kimondta, hogy ha az ízlés és a művészeti érzék sok embernél sokféle lehet is, egy bizonyos: hogy a tetová­lás barbár korból származó maradvány, amely beteges, elfajult egyéniséget árul el. * * * A Suffolk megyei rendőr­ségen egy fiatal hadnagy, J. J. Mulhern, különös érdeklő déssel tanulmányozta a teto­válás problémáit és egyebek közt arra a meggyőződésre jutott, hogy a tetoválás és szexuális rendellenességek és büntettek közt határozottan öszefüggést lehet találni. Et­­ről és más észleleteiről a na­pokban oly érdekes előadásit tartott egy rendőrségi kon­ferencián, hogy a New York városi Egészségügyi Hivatal az előadás után meghívta., mondjon el mindent, amit ai tetoválás körül tapasztalt. Mulhern rendőrhadnagy meg van győződve arról, hogy a tetoválás ábrája el­árulja a tetovált ember lelki­világát, beteges hajlamait. Minél férfiasabb az ábra, an­nál férfiatlanabb a férfi. Egy St. Paul, Minn.-i neves pszi­­hiáterrel együtt a rendőrhad­nagy a következő öszefüggé­­seket állapította meg: Aki a könyökére az „Igaz Szerelem” szavakat ’tetovál­tat ja, kétségtelenül aktiv ho­­moszekszuális. Gyűlölöm a rendőröket. Lebukásra szü­lettem, Pokoli természetem van — ezek a test különböző részeire tetovált jelszavak abnormális és agresziv jelle met árulnak el. Lelki elfajultságra, elme­beli rendellenességre mutat­nak semmitmondó szavak, amelyeknek magyarázatát sem tudja adni a tetovált fér­fi; perverz kombinációk, pél­dául kereszt az egyik karon, szerelmes pár ölelkezése a másik karon; erős, nagy tető válás csakis a test egyik ol­dalán, A rendőrségről azokat, akik ilyen vagy hasonló, kü­lönös módon vannak tetovál­va, elmeorvosi megvizsgálás ra küldik. * * * A Massachusetts állami el­megyógyintézet ápoltjai kö­rében rendezett vizsgálat ar­ra az érdekes felfedezésre ve­zetett, hogy bizonyos tetovált ábrák a szerelmi aktivitást helyettesítik, pótolják. A new-londoni tengeralatt j áro­­állomáson megvizsgáltak 648 tengerészt és úgy találták, hogy akinek testén két vagy több tetovált ábra van, azok' valamilyen szexuális rendel­lenességben szenvednek. A Joliet, 111,-i fegyházban sok rab karján látták ezt a bele­égetett jelszót: Inkább halál, mint becstelenség! Ezeknek a raboknak legtöbbje a ka­tonaságnál szolgált és „nem becsülettel” (dishonorable discharge) bocsátották el a haderő kötelékéből. * * * Mindez nagyon érdekes és el lehet mondani ,hogy Mul-NEW YORK. — Városi rendelet a múlt évben betil­totta tetováló szalonok fenn­tartását és ez év első nap­ja óta már csak titkos, tiltott szalonok vannak a város több helyén. A tetoválás kétes ér­tékű művészetét már csak a fekete piacon gyakorolják. Eltűntek a hívogató cégtáb­lákkal és kirakati díszekkel operáló tetoválok szalonjai a brooklyni Navy Yard környé­kéről, a Bowery züllöttek ta­nyájáról, Coney Islandról. A fekete piac szalonjait másutt kell keresni és sokan, akik keresik meg is találják. A bőrre tetovált kepek es sza­vak, jelszavak varázsa dacol a törvénnyel, a társadalom­mal. A tetoválást a városi egész­ségügyi hivatal ajánlására azért tiltották meg, mert be­bizonyosodott, hogy a vil lanyerővel hajtott tetováló tűk szerkezete olyan, hogy azokat nehéz sterilizálni és mert emiatt a tetoválás he­patitist, vérbajt és leprát olt be egészséges emberek szer­vezetébe. A New York állami legfelsőbb fellebbezési bíró­ság, amely végső fokon dön­tött a tilalom kérdésében, hern rendőrhadnagy, aki a sok tanulságos megfigyelést rendszerbe szedte, jó és hasz­nos munkát végzett. De nem lehet azt mondani, hogy ő a tetoválás ellensége lenne. El­lenkezőleg, mondja, ő jobban szeretné, ha teljesen szabad lenne a tetoválás és minél több bűnöző karjait és más testrészeit tetovált ábrák dí­szítenék. Mert ez megkönnyí­tené büntettek elkövetői sze­­mélyazonoságának megálla­pítását. * * * i i Meg j egyzendő to v ábbá, hogy a tetoválási tilalom csakis az Üzletszerű tetová­lásra vonatkozik. A gyógyászati tetoválás nem tilos, nem is lehet tilos, mert hiszen hasznos céllal végzik. Az úgynevezett plasztik sebé-NEW YORK. — Sheldon Muchnik 25 éves gentleman kora reggel Queens városrész Fresh Meadows körzetén át hajtott, néptelen területen. — Megpillantott az ut szélén egy csinos kislányt — fekete bőr­kabát, rózsaszín sweater, kék nadrág . . . Leállt a kocsijá­val, nem csak azért ,mert szép lányt pillantott meg, ha­nem azért is, mert a geszte­nyebarna hajú szép lány két­ségbeesetten kérte, hogy se­­gotsen neki, mert ott a bokor mögött az a férfi erőszakos­kodott vele. És már ott is termett mel­lettük az erőszakoskodó fér­fi. Hosszú kést rántott ki a nadrágja zsebéből és rászólt Sheldon Muchnikra, a segítő­kész gentlemanre: “Takarodj innen, ha drága az életed!” A fiatal gentleman ijedten sza­lad el, a fiatal szerelmes pár pedig beszált a gentleman au­tójába. Néhány blokkal odébb két rendőr hangos kiáltozást hal­lott egy autóból. Egy fiatal lány és egy fiatalember ve­szekedtek. A lány haragosan kiáltozott: “Te részeg disznó, én nem akarok veled lenni- Én hazamegyek ... egyedül... Nem kell nekem a te autód! A gesztenyebarna hajú kis csinos kiugrott a boyfriend je autójából, amikor azt a két rendőr leállította. Alig pár szót szólt a lány ,máris gya­núsnak tetszett a dolog, a rendőrök bevitték őket a kö­zeli rendőrállomásra és nem­sokára megjelent ott Sheldon Muchnik is, aki messzebbről tanúja volt a jelenetnek és visszakérte az ittas fiatalem-Mindig így volt,.. LONDON. — Vitatkoznak az egész világon: helyesen járt-e el Johnson elnök, ami­kor a latin-amerikai államok szövetségével való megbeszé­lés nélkül sürgősen interveni­ált Dominikában? Azt mond­ja egy öreg, tapasztalt angol diplomata: “Ilyen helyzetben akármit teszünk, azt fogják mondani, jól tettük. Mi angolok nagyon jól tudjuk ezt, mi 150 éven át sok hasonló eseten mentünk kersztül”. szetben fontos szerep jut a tetoválásnak. Az ajakba be­ültetett szövetet pirosra fes­tik, sebhelyeket tetoválással! tesznek láthatatlanná, eltün­tetnek anyaj egyeket, tetová­lásai fednek le régi tetová­lást, ha a régi szeméremsér­tő vagy más okból kifogás alá esik. Nemrég bejárta a világsajtót — lapunkban is beszámoltunk arról —, hogy angliai börtönökben, egyes amerikai szövetségi fegyhá­­zakban is, valóságos szépség­­ápolás folyik, plasztik sebé­szek kireparálnak testi hibá­kat, kisimítanak csúnya arc­vonásokat, amelyek visszatet­szést keltve akadályozzák a rabok boldogulását a börtön­ből való elbocsátásuk után. Az ilyen „szépségápolásban” szerep jut a gyógyászati te­toválásnak is. bértől az ő autóját. “Az én autóm, nem a te autód!” A kis csinost és lovagiat­­lan lovagját beültették egy­­egy cellába. Miért csinálták, amit csináltak? Joan Marie Caldo 17 éves high school diáklány különböző lokálok­ban a legjobb hangulatban szórakozott boyfriendjével, a 18 éves Róbert Brockmeyer­­rel, aki munkanélküli segé­lyen él. Amikor elegük volt a barátkozásból, az ölelkezés­ből s a fiatalúrnak több mint elege volt mindenféle italok­ból, de már nem volt pénze taxira, elhatározták, hogy rekvirálnak egy autót, úgy vi­szi haza Bobby Joant... Erőszakos támadás, rablás, tiltott fegyver viselése — ezek a vádak a lány és a fiú ellen. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­ien vasárnap délután 1.45 óm kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására adó mányokat kér és vár a lelki szí körzet. Adományok átad hatók a környék reformátu; is evangélikus lelkészi híva talaiban, vay a lelkészi kör tét pénztárosának a cimér* küldendők: Rév. Gábor Csór lás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. Á Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház­közsécr hírei Ft. HOMA JOZSEt, i-astor, 30 High Sl., Név Brunswick Tel.: KI 5-'68ü SZENTMISÉK: vasárna] reggel 8:30 és 10:30 órakor, Hétköznapokon reggel 8-kor Parancsolt ünnepeken reggel 1 órakor és este Y-kor. Minden kedden este tesz .át és leves-csigát készíte­nek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások szombaton dél­után 4—5-ig és este6:30-tól 7:30-ig, valamint minden nap a mise előtt. SPECIÁLIS "DECORATION DAY" HÉTVÉGI ÁRAK: Május 28-31 ... $25.00 egy személy FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! ANGOL NYELVTANÍTÁS IDEGEN SZÁRMAZASUAKNAK 8-HETES TANFOLYAMOK OSZTÁLYOK: KEZDŐKNEK ÉS HALADÓKNAK NYELVTAN — TÁRSALGÁS — OLVASÁS — KIEJTÉS MONDATSZERKEZET Kényelmes esti órák. Mérsékelt tandijak. Különleges egyetemre előkészítő program teljes időben. Tanfolyamok kezdete: Junius 14-én Beiratkozások határideje: Junius 1-ig Részletes információt ad: Prof. GORDON ERICKSEN. SP 7-2000 Extension 736/ Wm NEW YORK UNIVERSITY DIVISION OF GENERAL EDUCATION 1 Washington Square North. New York. N.Y. 10003 Telepedjék le a gyönyörű CATSKILL vidékén! Óriási üzleti lehetőségek minden szakmában! Speciálisan jól megalapozott hotelek és motelek, bár, restaurant és turistaházak, bungalowk, kolóniák, tóparti otthonok és jól berendezett farmok Komoly érdeklődők keressenek fel irodámban FRED HERZOG INGATLANFORGALMI IRODA 277 Broadway, Monticello. N. Y. — 914-794-7340 “VERESHÄZA” HOTEL néven újra megnyílik a new yorki Castkill hegyekben a volt Heller-féle Little Hungary Hotel FLEISCHMANNS, N. Y.-ban Áz uj tulajdonosok: DR. VERES FERENC jól ismert new yorki, fiatal, nagytehetségü ideggyógyász és nővére. CSÓK ETELKA, Budapestről, a kedves, bugóhangu énekesnő. AZ ÜNNEPÉLYES NAGY MEGNYITÁS Május 28-30-án lesz "Decoration Day" hétvégén A nyaralók minden igényét kielégítik a gyönyörű fekvésű, 70 akeres területen, erdő közepén, nagy parkkal körülvett ho­telben. A VERESHÁZA HOTEL teljesen átrenoválva, moder­nül és minden igénynek megfelelően átalakítva várja a ked­ves vendégeit. Uj tenniszpálya, kosárlabda játékhely, ping­pong pavilion, megszűrt langyosvizü szép nagy úszómedence, hegyi ösvényü kiránduló sétautak a turisztikát kedvelők ré­szére. Rendszeres tornagyakorlatok, edző vezetésével. Torna­szerek. Kellemes berendezésű, ragyogó tiszta hotelszobák, für­dőszobával. ______A VERESHÁZA HOTEL KONYHÁJA_________ a legfinomabb ételekkel várja a vendégeket. Úgy a magyaro­san készült, mint az amerikai ételeket, vagy a diétás étrendet fogyasztók, sót a hizó- vagy fogyókúrát tartóknak saját egyéni kedvenc ételeit is elkészítik. Házilag készült finom rétes kü­lönlegességek, torták és más sütemények minden nap. Figyelmes kiszolgálás — Kitűnő zene — Kedves, barátságos családias hely. — Klubhelyiség és bár, ahol esténként CSÓK ETELKA kellemeshangu énekesnő fogja szórakoztatni a vendégeket. ____ MINDEN HÉTVÉGÉN MŰSOR Gyermekek is igen kedvező körülmények között nyaralhat­nak, természetesen csak egész kis létszámmal, de képzett fel­ügyelők mellett. Nyári szórakozásszerü zene és torna oktatás­sal. Teljesen szeparált külön épületben. Érdeklődők, nálunk nyaralni szándékozók lépjenek velünk mielőbb érintkezésbe. Címünk: VERESHÁZA HOTEL, Fleisthmanns, N.Y. Piknik és Labdarugó Tournament A WOODBRIDGE HUNGARIAN S. C. 1963 MÁJUS 30-ÄN. VASÁRNAP tatrtja Évi Piknikjét és Labdarugó Tornáját újonnan épült sportpályán és Klubházában 95 PORT READING AVE. WOODBRIDGE, N. J. A tournamentben 12 meghívott csapat vesz részt. A PIKNIKEN A ZENÉT A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR ADJA Laci-pecsenye és más kiváló ételek és italok várják a vendége­ket. Jöjjön el ön is és érezze jól magái nálunk! Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG Segítség! autót akarunk Imii! Selig Weinberg, who has been blind tor the past several years, owns and manages Trans Travel, Inc., at 1966 Springfield Avenue in Maplewood. A true story about an original idea-combining Braille with a telephone Until recently Selig Weinberg had trouble trying to remember the many phone numbers that he calls frequently. It was a problem that he men­tioned to Jack Slattery, one of our Customer Sales Representatives. Slattery had an idea: combine Braille with the Card Dialer phone—the telephone that auto­matically dials a number when a punched card is inserted into a slot. On special tape Slattery punched out in Braille the names and addresses of the most frequently called numbers. Then he attached the tapes to the backs of the Card Dialer cards. It was a sim­ple but ingenious solution. These punched cards are now at Mr. Weinberg’s fingertips—making it possible for him to tele­phone more conveniently. Working out individual solutions to individual telephone problems is a big part of what we^^. do at New Jersey Bell. New Jersey Bell (Mú A Magyar Amerikai Atléta Klub Dísztermében 198 Somerset St., New Brunswick, N. J. PETRESS ZSUZSA BUDAPEST KEDVENC PRIMADONNÁJA és ^ FELEKY KAMILL BUDAPEST NAGY KOMIKUSA EGYETLEN NEW BRUNSWICKI VENDÉGJÁTÉKA 1965 JUNIUS 12-EN, SZOMBATON ESTE FÉL 8 ÓRAI KEZDETTEL ÖRÖK TAVASZ Énekes,— Zenés — Táncos, Operett revü 2 részben Jelenetek a "CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ", a "VIGÖZVEGY" és több más magyar operettből SZEREPLŐK: PETRESS ZSUZSA — FELEKY KAMILL — PETRI MARIKA APATINI GYULA — PETRI LÁSZLÓ Konferál: COMODY PÁL. Zongoránál: Dr. KISZELY ANDOR HELYÁRAK: 1. hely (számozott) $3.50 2. hely $2.50, Diákjegy $1.50. Jegyek elővételben kaphatók New Brunswickon: Mr. Péter Ká­ránál, Tel.: CH 9-3951), Magyar Hírnök irodájában, 216 Somer­set St, (Tel.: VI 6-9707), Magyar Étteremben, 216 Somerset St., Magyar Hentesboltban, 205 Somerset St, Gellért Étteremben, 73 French St, Zoltán István Bargain Store, 132 French St., Far­kas Ferenc órásboliban, 83 French St, (Tel.: KI 5-6494) és az Atléta Klubban. — A környéki városokban a szokott helyeken. Telefon előjegyzést elfogad és felvilágosítást ad mindennap d.u. 3-8 óra között Somody Pál, 141 Somerset St. Tel.: KI 5-7464. Az előadás zavartalansága érdekében a terembe csak 12 éven felüli gyereket engedhetünk be. A NAGY ÉRDEKLŐDÉSRE VALÓ TEKINTETTEL TANÁCSOS A JEGYET ELŐRE BIZTOSÍTANI! Előzetes jelentés: 1965 nov. Latabár Kálmán vendégjátéka. BUDAPESTRŐL IMPORTALT FINOM BORJÚ-BŐRBŐL KÉSZÜLT FÉRFI CIPŐK Antiloo férfi cipők különböző színekben. ÁLLANDÓ RAKTÁRA. Maaasszáru férfi és női cinők. KREPP TALPÚ GOJZERER CIPŐK — NAGY VÁLASZTÉK! GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York 28, N. Y. ( A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N, J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI, DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT HIRDESSEN LAPUNKBAN! CASIMIR’S LODGE 1 A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében iev5 HIRES magyar nyaralóhely Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomb és élvezze a viruló iermészei szépségét, vakációja örömei csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyc galmátl — Minél előbb írjon, vagy telefonáljon nekünk: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 Pnctarirrmnlc! CASMIR'S LODGE. BIG INDIAN. N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents