Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-05-13 / 19. szám

Thursday, May 13, 1965. FüßflETLENSfiG 7. Oldal. PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Dang Quang Minh, Viet Cong vezető, delegációja élén Moszkvában, egy szovjet gyereket emel fel. MI ÚJSÁG PERTH AMBOYBAN? TISZTOGATÁSI HÉT van városunkban, mely pénteken, május 14-én végződik. Min­den lim-lomot, szemetet össze kell szedni a háztáján s ki­rakni az utcára a járda szé­lére, hogy a városi teherko­csik elszállíthassák. Újságo­kat, hulladékpapirt össze kell kötözni, hogy a szél szét ne hordja, olajt, zsírt, stb. a ka­nálisba önteni nem szabad. Az rakni és külön azt, ami nem ég el. Tisztogassa ki minden­ki jól a házatáját, tegyük széppé Perth Amboyt! LUKÁCS JÓZSEF, Wood­­bridge Ave., sewareni lakos, aki 20 éven át Perth Amboy­­ban lakott, május 8-án meg­halt. Gyászolják: fia József, leányai Mrs. Grace Gallgher és Lukács Helen, 3 unokája, egy nővére az óhazában és más rokonsága. — Temetése szerdán ment végbe a Mitrus­­ka temetkezési intézetből, a Magyarok Nagyasszonya r.k. templomban megtartott gyász misével, agy egyház temető­jében. Kirándulást tartunk a vi­lágkiállításra május 8-án szombaton reggel 9 tői este 9- ig, a Férfi Kör rendezésében. Csak 100 jegy áll kedvez­ményesen rendelkezésünkre. Érdeklődők időrendi sorrend-' ben foglalhatnak helyet, ameddig a jegyek tartanak: felnőtt jegy $5. — gyermek >4 — Szabó Bélát hívják (66 Lawrence St., Fords, N. J. Tel.: HI L-321S). Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­­lepeken. Énekkarunk próbáit min­ien szerdán este 7 órától tart­­a. Uj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete eit minden hó első és har­­nad’k szerda estéin tartja, 8 mai kezdettel a központunk­ban lévő kiubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése min­den hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűlé­seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű­léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt sze­retettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óar­­kor. Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gye rekekről is gondoskodunk. HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 rs VA 6-1713 Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 Ismeri nevű, kész NŐI FŰZÖK corselek, brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő COMPIÉGNE, Franciaor­szág. — Rákóczy Dominika, egy és fél éyes. szőke lányka, forró vizbe nyúlt és a kezén súlyos, fájdalmas égési sérü­lést szenvedett. Orvost kell hivni—mondta a papa, — or­voshoz kell vinni, — mondta a mama. De a Rákóczy ház­ban nincsen szava a fiatal pa­pának, sem a még fiatalabb mamának, aki 17 esztendős korában ment férjhez és most 19 éves. Amit a Rákóczy nagymama mond, az szent pa­rancsolat. Nem kell orvos ide — mondta a nagymama, el­visszük a kicsikét Monchy- Humiéresbe, ott van egy em­ber, aki töbet tud, mint az összes orvos á világon.'Mon­sieur René Hénauxhoz visz-, szűk Dominikát. Ez a René Hénaux közön­séges : polgári foglalkozására nézve vizvezetékszerelő, de nem arról hires, nevezetes, hogy tökéletesen tud csöve­ket javitani, rozsdás, eltört csöveket és csöpögős vízcsa­pokat, hanem csodás orvosló képeségeiről csodákat beszél­nek az emberek az egész messzi vidéken. A csodadoktor elkezdte gyó­gyítani a gyereket — kézrá­­tevéssel, ráolvasással. Néhány napig kezelte, a kis páciens állapota egyre rosszabbodott. Aztán a vizvezetékszerelő há­zából a temetőbe kellett vin­ni a kis Rákóczy Dominikát. A szomorú eset most a Com-OH, AZOK A NŐK A tábornok sok győztes csa­ta vezérét megkérdezték: — Mondja meg őszintén, tábornok ur, elfogadott-e dön­tő helyzetekben másoktól ta­nácsot ? — Igen — hangzott a tá­bornok válasza. — Mikor? — Mikor megnősültem. — Megfogadtam a tanácsot, hogy melyik lányt vegyem el. — És ki adta a tanácsot? — A lány maga. * * * Az asszony nagy csomagok kai tér haza. Szomorúan nézi a férje és igy kiált fel: — Honnan veszek én eny­­nyi pénzt, amennyit te elköl­tése? Az asszony nyugodtan vá laszolja: — Jól tudod, hogy én neu vagyok kiváncsi természetű. * * * Férfi -és nő ül a pesti Hun gária kávéház egyik asztalá nál. Zenéről beszélgetnek. A nő ellentmondást nem türf arccal jelenti ki: — Én nem bírom Bachot! — Pszt! Hátha meghallja — hangzik a férfi lehető leg­helyesebb válasza. piégne városi törvényszéket foglalkoztatja. Az a kérdés, hogy a kuruzsló “kezelése” okozta-e Dominika halálát, vagy pedig az orvosi kezelte­tés elmulasztása. Még nincs döntés, de lehetséges, hogy a biróság a szülőket fogja a végzetes mulasztásért felelős­sé tenni, mert elsősorban ők voltak, inkább, mint a nagy­mama, felelősek a kislány gondozásáért, életéért. René Hénaux szerelőt nem nyugta­lanítja az affér. Neki négy év előtt volt már hasonló ese­te és nem történt bántódása. A biróság a szülőket marasz­talta-el gyermekük orvosi ke­zeltetésének elmulasztásáért. A kuruzslót nem Ítélték el — és bizonyos, hogy most sem fogják elit élni —, mert a ku­­ruzslást törvény nem tiltja. Csak most készit elő az Ál­lamtanács egy törvényt, mely súlyos büntetéssel — pénzbír­sággal és börtönnel — fenye­geti mindazokat, akik orvosi és gyógyszerészeti feladatot vállalnak anélkül, hogy ezek­re a hivatásokra feljogosító diplomával rendelkeznének. A bűnösnek talált kuruzslót el­tiltanák hosszú időre “foglal­kozása” folytatásától és elko­boznák azokat a tárgyakat amelyeket a “kezelésnél” al­kalmaztak. ÓH, AZOK A SKÓTOK Egyszer egy skót városká­ba vándorcirkusz érkezett, — mely öklömnyi betűkkel hir­dette a világhírű koplalcmü­­vésznő fellépését, aki egy hó­napban csak egyszer eszik. A lakosság ámulva olvas­ta a plakátot, a nap minden percében tömegek -állottak előtte, de az előadáson még sem volt egyetlen ember sem, mert egy shilling volt a belé­pődíj. A koplalómüvésznő ellen­ben 3501 házassági ajánlatot kapott. * * * MacAllister súlyos beteg lett és családja elhívja hozzá az egyik legjobb orvospro­fesszort. A tanár, miután megvizsgálta, közölte vele, hogy azonnal meg kell ope­rálni. — És mibe fog kerülni? — Száz font. — Jaj, nekem az nagyon drága. —- Akkor operáltassa meg magát a tanársegédemmel, at csak ötven fontot kér. A skót gondolkozik, gondol­kozik, majd megkérdi: — Mondja, kedves tanár ur inasa nincs? * * * Miért élnek Skóciában ol; soká az emberek? Mert drága a temetés. A TORNÁDÓ HALOTTAI MINNEAPOLIS, Min. - Az itteni legutóbbi tornádé nak legalább 20 halottja i legalább 400 sebesültje vol A legfiatalabb halott 3 hón; pos, a legirősebb halott É esztendős volt. HA ÓHAJT HAZALÁTOGATNI A NYÁRON És nem mindenáron a legolcsóbb, de kényelmes és legbiztonságosabbnak nevezhető utazást akar, akkor azonnal jelentkezzen a védelmünk alatt szer­vezett csoportokhoz. Indulunk julius 14-én és visszaérkezünk augusztus 4-én, Budapestről, modern jel gépen. TÉRTI JEGY ÁRA .....................................$468.40 t Még van egy pár lenemfoglalt helyünk! CSÍPŐ b ajos ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI SZAKÉRTŐK 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J. — V A 8-3H61 Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhajtók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? ^jprst Bank < 9 ú COMPANY. * PERTH AMBOY • WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA »AVENEL • ISELIN, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Fayette és Wikon Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" LEGYÜNK MINDNYÁJÁN BÜSZKÉK Perth Amboy-ra Takarítsuk ki a padlást pincét, udvart, üres telkeket a TISZTOGATÓ-HÉT (CLEAN-UP WEEK) ALATT - MÁJUS 10-TŐL 14-IG Péntekig, e hét végéig még van idő kirakni mindent a járda szélére az utcára, hogy a városi szemeteskocsik elvigyék! Kössük össze csomókba a hulladékpapirt, rakjuk tartályba, dobo­zokba a szemetet, stb. s úgy tegyük az utcára! DONALD F. 0LSEN Director of Public Works, City of Perth Amboy, N. J. Osztalék betétekr 4% ÍVINTI most tegyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek. Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időr időre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rend­szeres pénzféiretevés nem­csak napsugaras, de esős napokra is jó ... de min­den napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje ál­tal. Most gondoljon a jö-' vőre. • **•!>* br SIm IMI The PERTH AMBOY Savings Institution «•TH AMSOY. MW MtWV mstmm nmim mpomt mwanci smsmsmm n CO Perth ?fl|^ Amboyi MB8P ’üggetlen l|||F Magyar Ref. Egyhá Rákóczy Dominikát halálra kezelte a francia vizvezetékszerelő A hires, uj, 1965-ös DODGE Dodge Dart — ”880" Dodge Tracks 1 i c a ■ 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents