Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)

1964-03-26 / 13. szám

4. OLDAL FÜGGITLENSÉG Thursday, 1964 March 26 Founded in 1913 (INDEPENDENCE) Üzenet a Burg Kastl iskolából FÜGGETLENSÉG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office—• Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscriblion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. SZÉP ÉS JO, OKOS ÉS MŰVELT... TOKIO — “Szép, stb.” - ; ezt a mennyasszonyáról Doan Vinh 48 éves vietnami her­ceg mondja, akinek egyik • nagy-nagybácsija egykoron Vietnam alkirólya volt. S aki szép és egyéb előnyös tulaj,­; donságokkal ékes, az az 51 éves Barbara Hutton, a kime­ríthetetlen gazdagsággal bíró Woolworth örökösnő — szép és jó, okos és müveit és gaz-v dag. Barbara szép fiatalkora óta hat férjjel próbált szeren­csét, köztük egy georgiai her­ceggel, de egyik házassága sem igazolta azt a pórias igaz-, mondást, hogy nem kell pénz a boldogsághoz; igy hát most abban reménykedik, hogy a viet herceg négy jó tulajdon­ságát még fogja becsülni s az ötödiket, a gazdagságot, meg fogja vetni. A 6 láb magas francia ve­gyészmérnök felfedte a titkos házassági tervet, mondván, hogy egy Barbara Hutton há­zasság amugysem maradhat sokáig titok. A holtomiglan­­hodtodiglan fogadalmat Me­­xicoban fogják kimondani, abban az országban, ahol . (No, Sir, ezt nem mondta a viet herceg, ezt mi vetjük közbe) . . . ahol könnyű az esküvés és még könnyebb a válás. Azt mondja őfensége: ; “Mi egyszép napon találkoz­tunk és szivünk egyszerre sze­relmi lángra lobbant.” A házasság természetét, ál- • . dásainak és átkainak titkait mindketten ismerik, de mind­járt meg kell jegyezni, hogy 'a hercegnek kevesebb tapasz­­;taltsága van, mint jövendőbe­lijének, mert ő csak egyszer .* vált el életpárjától. A mexicoi házasságkötés 1 i egyszerű, szerény polgári es- 1 A küvő lesz. Egyházi szertartás- ‘ ‘'ról szó sem lehet, mert a her- : ; cég buddhista; a milliomosnő : pedig keresztény és nemcsak 1 ismerik, hanem tisztelik is 4 egymásnak a vallását. & i a, Doan Vinh a francia gyár- j ’jfmati kormányzat alatt állt Undo-Kinában született és az ; ■ anyja a Doan név mellett í "még a Pierre keresztnevet is 1 • adta neki. Tiz éves volt, ami- e-kor a gyarmatról elkerült! Nizza délfranciaországi vá-! rosba. Ott, majd Párisban és Londonban tanult, Angliában kapta vegyészmérnöki diplo­máját. Apja indo-kinai ügy­véd volt, aki később francia állampolgár lett; anyja fran­cia nő volt. A Vinh család In­do Kínának abban a részében élt, amely ma Észak Vietnam néven kommunista állam. Ott ma már a családnak egyet­lenegy tagja sem él, vagy legalábbis a herceg nem tud ottani rokonságról. Tekintet­tel arra, hogy ősi viet herce­gi családból származik, azért is, mert a Vinh család régeb­ben rokonságban volt Boun Oum laosi herceg családjával, Boun 'Oum adoptálás utján befogadta őket a családjába, ami újabb jogcímet adott : Doan Vinhnek a hercegi cim : használatára. : Doan és Barbara jövő ter­vei: Az. esküvő után három hónapra Tangerbe mennek, az északafrikai paradicsom­ba, ahol Barbarának kasté­lya van, nyáron hátom hópa- 1 pót Mexicoban fojgmik tölte­ni, az év többi részében utaz­­gatni fognak Párisba és Lon­donba és fürdőhelyekre. Tokióból, ahol most fivéré- t. vei tartózkodik, Doan Vinh j herceg közli, hogy ;a napok- , ban egyenesen Mexico Citybe ~ repül, egyenesen Barbara kár- t jaiba. , MÜNCHEN — Még nincs egy esztendeje, hogy a kül­földi magyar újságokban meg jelentek az első cikkek: 150 ezer márkát a Magyar Iskolá­nak!! lSegiLsünk felépíteni az emigráció egyetlen magyar iskoláját! Több mint 40,000 le­vél követte az újságcikkeket. A külföldi magyarok tízez­reinél kopogtattunk és eddig a hiányzó összegnek több mint a fele összegyűlt. Mint­egy 80,000 érkezett az Iskola­­bizottság címére, több mint 1250 csekken, befizetőlapon. Az adakozók jórésze családos, de vannak köztük magáno­sok, egyházközségek, egyesü­letek, szervezetek, asztaltár­saságok és kisebb baráti kö­rök is. Nehéz lenne pontosan összeszámolni, hogy a 80,000 márka hány embertől jött össze, de a kimutatás szerint nagyobbára kispénzű, de nagylelkű magyaroktól. Lel­ki 'nagyságról, kiforrott ma­gyar öntudatról tanúskodnak a csekkekhez mellékelt leve­lek. "Hamlet" szellem nélkül LONDON — Harold Mac­millan, volt angol miniszter­­elnök, aki egy jótékonysági ünnepélyen, melyet a világ éhezői számára rendeztek, be­szédet tartott és sajnálkozá­sát fejezte ki, hogy a progra­mon lévő “The Beatles” éne­kesek nem lehettek jelen, mert akkor áz Egyesült Álla­mokban voltak. Macmillan igy fejezte ki magát: —- Távollétük azt jelenti a mai .program részére, mint­ha egy színház a “Hamlet”-et a szellem nélkül játszana. “A meneküléssel Hollandiá­ba kerültem — olvassuk az egyik levélben. Munkaköz­ben baleset ért és 100 százalé­kos rokkant lettem. Rokkant­­járulékból élek és abból ta­karékoskodtam az egyidejű­leg feladott 55 márkát. A jö­vőben is, ha tehetem, szíve­sen áldozok a külföldön élő magyarság eme legnagyobb arkölcsi erőt jelentő céljára. Isten áldja meg az iskola ve­zetőségét és tanulóit. Kérem a jó Istent ébressze fel a ma­gyarok lelkiismeretét és tart­sák becsületbeli kötelesség-1 aek az iskola rekölcsi és anya­gi támogatását.” Másik adakozó írja: Őszinte elismerésemet és bámulatomat kell kifejeznem, íogy közel 20 évvel a háború befejezése után magyar isko­lájuk1 még fennáll.” Készletek más levelekből: “Úgyis, mint magyar em­bernek,- úgyis mint két gyer­mek apjának, nagy örömömre szolgál, hogy ha netán még j üjabb 18 esztendőt kell kint töltenem, még ezesetben is biztosítva lenne fiaim számá­ra a magyar középiskolai ok­tatás. P. B., Chile.” “A még 56-ban alakult Se­gítő Bizottságunk a Burg- Kastl-i akció hírére beszün­tette további működését és a számlánkon maradt 108 dol­lárt az iskola javára küldjük. H. I. és C. Z. Kanada” “Itt az Alpesek közti kis faluban nem sokat keresek, de szívesen adok, hogy ezzel a jövendő magyar anyák in­­ternátusának építéséhez né­hány téglával hozzájáruljak. B. J. munkás, Ausztria.” “Én a hetven évet már át­léptem és csekély nyugdíjból élek, de örömmel küldöm ado­mányokat erre a nemes cél­ra. K. E., Németország.” “Szüreti bált rendeztünk Brunswickban és a szőlőlo- i s póktól bültetés fejében 60 [- dollárt szedünk össze. A bün­­g tetést csatoljuk. B. Gy.” 3 “Kis zeneestet rendeztünk. ■ Bevételünk 18 dollár, büffé- 1 bői 21 dollír. Csatoljuk a 39 f dolláros csekket. B. T. zongo­■ rukereskedj, USA.” “Bár az: októberi ünnepsé­■ günkről 118 dollárt már küld­> tünk, most megtoldjuk far­> sangi bálurk tiszta bevételé­- vei, 50 dollárral. Szabadság­- harcos Világszövetség, chica­­: goi csoportja.” “Mi is fenntartunk egy hét­­, végi magyar iskolát s igy jól ■ tudjuk, milyen nagy teljesít­mény külföldön egy magyar gimnázium.” — A levélhez 60 dolláros csekket csatolt Ko­vács B. József, a windsori M. N. K. elnöke. Lapzártakor érkezett a Ka­nadai Magyar Szabadság Alaptól 400 dollár. Miről tannskodnak az ada­kozók? Ezek az emberek nem ad­ják fel a küzdelmet. Nem haj­landók lemondani magyar ön­tudatukról és ifjúságunk meg mentéséért szívesen hoznak áldozatot. | A magyar kultúra fellegvá­rát, a burg kastli iskolát sze­mélyes ügyüknek tekintik. A magyar iskolára is jut meg­­sprórolt filléreikből. Mennyi­vel jobban érzik magukat a magyar gyerekek abban az is­kolában, amelyről tudják, hogy sokezer magyar szerete­­te és áldozatkészsége támo­gatja. Bátorítson a példa. Az építkezéseket minél előbb el kellene kezdeni, hi­szen több mint 80 lány két­­emletes ágyakkal felszerelt ‘ kis szobákban nappali és na- 1 gyobb termek nélkül várja : napról-napra az első kalapács- ( ütéseket, melyek jelzik a nagy munka kezdetét. Több mint 80 vidám kedélyű, lel­kes magyar diáklány reméli, ^ hogy újabb néhány ezer kül- ' külföldi magyar lélekben ( megszólal a jóakarat és tett- j revágyó áldozatkészség és a j hiányzó 70,000 márka hama­rosan összegyűl. Az adomá­nyokat kérjük a következő . címre küldeni: Ungarischer Schulverein e. V. Bauaktion, 8 München 27, Trogerstr, 48/1. Germany, Europe. If JIMMEIITEC* GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. VAlVIIVIbN I Ed KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80lh Sl., New York 21. N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről Telefon: LEhigh 5-3535 És mégis, számítanak a kalóriák! BROOKLYN — Régóta fo­lyik a vita, most döntés előtt áll a kérdés, hogy lehet-e teli gyomorral hizókurát sikere­sen folytatni. 1961-ben orszá­gos szenzációt keltett, a best­seller listára került, hamaro­san világszerte elterjedt Dr. Herman Taller orvos könyve: “Calories Don’t Count” — Ka­lóriák nem számítanak, va­gyis, hölgyek és urak annyit ehetnek, amennyi jól esik. És hízástól nem kell 1 tartaniok, ha közbe-közbe CDC kapszu­lákat is nyelnek. Ezek a kap­szulák safflower olajat tartal­maznak. Több mint egymillió pél­dány kelt el a könyvből, me* lyet a jónevü Simon & Schus­ter new yorki könyvkiadó vállalat adott ki. A közönség vásárolta, a kritika nyomban támadni kezdte, kétségbevon­va az alapvető tételt, hogy le­het a bendőt megtölteni és a karcsú testalkatot megőrizni. A könyv szellemi, orvosi tar­talma a véléménynyilvá'nítá-, si szabadság alkotmányos vé­delmében részesül s terjesz­tése e£é nem lehetett aka­dályt : göräitpnL )Pe súlyos ki-fc‘ fogás merült fel a könyv él­len azért, mert^Pt'üjsagandát; csinált a safflower olajnak, mint teli! gyomor ellenére is fogyasztó hatású szernek, hű­tött az orvosszerek felülvizs­gálatára hivatott országos ha­! tóság, a Food and Drug Ad­­! ministration megállapította, hogy annak az olajnak ilyen hatása egyáltalán nincsen. Most Brooklynban a szövet­ségi vádzsüri a könyv szerző­je és több orvosszergyártó cég ellen csalási vádat emelt azért, mert hamis állítások­kal félrevezették a közönsé­get. Már félmillió dollárért ad­tak el safflower olaj kapszu­lákat, amikor — nyolc hónap­pal a nagy hühő megindulása után — azokat visszavonták a piacról. A könyvből is most már kihagyták a CDC kapszu­lák feldicsérését, de ez nem változtat azon, hogy csalás és károkozás történt. A vád, me­lyet Dr. Taller és a gyógy­szergyári igazgatók ellen emeltek, nagyon súlyos, a tör­vény szerint a szövetségi bí­róság minden egyes vádlot­tat a különböző vádpontok olapján egyenkint 239 évi börtönre és 85,000 dollár pénz birságra Ítélheti. LONDON — Sootland Yard, a rendőrfőnökség, felfedezte, hogy a londoni alvilág kémei állandóan, éjjel-nappal, figye­lik a rendőrök és detektívek minden mozdulatát. A rendőr­ség főhadiszállása környékén sürögnek-forognak, mint ár­tatlan nézelődők, sétálók, és megfigyeléseikről rendszere­sen jelentést tesznek megbí­zóiknak. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL A jövő’ szerdán, április 1-én este 6 órai kezdettel a “Hol al­szunk vasárnap?” és a “Néha téved az ember” c. nagysike­rű filmeket játsza a Fords Playhouse. MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI »in iij roKArs A < \ TOKAY SZAMORODNI I Dry or Swoofl l j ( , Tokay aszú - tokay edes furmint f - WHITE TABLE WINES 'i í < Jfrt»»—iy« HIZLING - IEANYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ . ‘ todoaonyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ r ! . RED TABLE wines SnkewcB YQROS- EGRI BIKAVÉR- NEMES KADA1 CORDIALS AND BRANDIES GOLDEN PEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT UQUEUK BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS , SOLE AGENTS U. S. A.—VINTAGE WINES, INC., N. Y. 19, N. % HOFFMAN Import & Dist. Co 772 Communipaw Ave. Jersey City. N. J. Telefon: HE 4-7400 Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. TÁRSASUTAZÁSUNK MAGYARORSZÁGRA JUNIUS 11-ÉN LESZ és 21-napig tart ARA: $468.40 $50.00 ÉS A Vízum Magyarországra LESZ, AHOGY AZ IBUSZ ÍGÉRTE TELJES ÁRA $518.40 JET REPÜLŐGÉPPEL, NEW YORK-BUDAPEST ÉS VISSZA Ha érdekli önt ez az utazás, azonnal jelentkezzék nálunk, n mert a csoport csak 30 személyre van fenntartva. (Gyerekeknek, 12 évig fél ár!) THE KOSA AGENCY | 4 New French Street Brunswick, N. CH 9-6100 443 Main Street J. Meiuchen, N. J. LI 8-2100 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A RILL S LIQUORS MAGYAR ITALÁRUÜZLET 570 HAMILTON STREET Telefon KI NEW BRUNSWICK, N. J. 5-7100 BESSENYEY BÉLÁNÉ, tulajdonos “If you like carefree winter comfort" BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN RADICS SÁNDOR VILLANYSZERELŐ 158 LOUIS STREET NEW BRUNSWICK, N, J. Telefon: CH 9-3577 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN FOZMAN ISTVÁN és NEJE, az UPTOWN HOTEL & TAVERN tulajdonosai 185 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: CH 6-9784 í GO GAS HEAT Ha gondtalan téli kényelemre vágyik, úgy ezt a megbízható gázfűtés biztosítja számára. A gázban megbízhat, hogy állandóan és olcsón látja el téli meleggel, tiszta, zajtalan működéssel. Nem izgatja majd magát, ha tudatában lesz annak, hogy a gáz mindig rendelkezésére áll és nincs többé fűtőanyag szállítási problémája. Ne mulassza el, hogy a gázfűtés különleges kényelmét biztosítsa magának otthonában, amivel megoldja minden fűtési problémáját. Ingyenes gázfűtésre vonatkozó költségvetésért forduljon vízvezeték szerelőjéhez, egy gáz­fűtés berendezőhöz, vagy a legközelebbi Public Service irodához. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY 1e64.18M NEW JERSEY TERCENTENARY ‘People • Purpose • Proprem Taxpaying Servant of a Great State

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents