Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-03-12 / 11. szám
Thursday, 1964 March 12 FÜGGETLENSÉG 7. OLD AE PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKÉ MI ÚJSÁG PERTH AMBOYBAN? A SELLYE! Női Demokrata Klub május 23-án, szombaton autóbusz kiránduást rendez Washingtonba. Az autóbusz szombaton este 6 órakor indul a gyülésterem elől s a kirándulók vasárnap este érkeznek haza. A kirándulásra a klub tisztviselőinél lehet feliratkozni. Mrs. Elizabeth Chandik, a Klub elnöke bejelentette, hogy ezentúl nem a hónapok első keddjén, hanem második keddjén este lesz a havi rendes gyűlés. Az április havi gyűlés tehát április 14-én lesz. Gyilkosok sétálnak körülöttünk NEW YORK.— Tíz évvel ezelőtt négytagú betörőbam da állt Queens városrész törvényszéki bírája előtt. Henry Franz 21 éves fiatalember és társai orvosi és fogorvosi rendelőkbe törtek be, kokaint, morfiumot, fecskendezőtüt és pénzt loptak. Shapiro bíró sok évi börtönre Ítélte a betörőket, a kábítószerek rabjait és Ítélete indokolásában annak az aggodalmának adott kifej eziést, hogy a súlyos büntetések nem fogják jó útra téríteni ezeket a gonosztevőket; a börtönben majd újabb bűncselekményeket fognak megtervezni. “Ezeknél a bőr-Beszéljünk a KÉNYELEMBŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhaj tók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kógyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? FORDS ® PERTH AMBOY • AVENEL-COLONIA New Jersey A Federal Deposit Insurance Corporation tagja BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN STEVE'S DAIRY MAGYAR ÜZLET ÉLESZTŐ — DIÓ — LEKVÁR — TÚRÓ ÉS MAZSOLASZŐLŐ — IMPORTÁLT HENTES. ÉS CSEMEGE ÁRUK — LENGYEL Kolbász, prágai sonka, szalámi, darált mák. Telefon: VA 6-3074 277 Smith Street Perth Amboy, N. J. i Boldog hiisvéi ünnepeket kiván a * i . * X * WI TT Y LIQUORS S HUSVÉTRA IMPORTALT ÓHAZAI-X -x -x -x -x | 296 SMITH ST. (Prospect sarok) PERTH AMBOY * Telefon: Hl 2-1650-x -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X -X X X X X X X X X X X X X X X X X, X X X X. X XX X X X X X X X X X X X X X. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX X '-f MAGYAR BOROK PÁLINKÁK ÉDES-LIKŐRÖK TELJES VÁLASZTÉKA kapható nálunk Úgyszintén finom SZILVÓRIUM és mindenféle importált italok, sörök és amerikai italok. Üzletünkben minden italt megtalál, amit keres! BŐSÉGES INGYEN PARKOLÓHELY WITTY’S üzlete LIQUORS RAHWAY-n BAR 453 ST. GEORGE AVENUE — Tel.: FU 1-8776 * SOUTH RIVER-EN: 15 MAIN STREET (A Reid Street sarkán) Tel.: VI 6-2323 tön — mondta a biró — olyan, mint egy forgóajtó: az ajtó forog s ezek itt bemennek, ott kijönnek, ki és be, körbe-körbe. A rablás volt a kezdet és gyilkosság lehat a vég. Ezek itt gyilkos jelöltek ...” Henry Franz 9 évet töltött a börtönben, tavaly novemberben szabadult. Megismerkedett egy csinos leánnyal, Jane Florittal. A 19 éves leány kitüntetéssel végezte a high school!, tánciskolába járt, táncosnői karrierről álmodott, de józaineszü leány lévén, egyelőre irodai állást keresett. A kiszabadult fegyenc, jóképű, jólöltözött férfi és a nagyreményű fiatal leány összebarátkoztak, mindennap találkoztak, jegyespárnak tekintették egymást éa jegyeseknek tartotta őket a Florit mama is. Egy napon, néhány héttel ezelőtt, Jane tudatára ébredt annak, hogy egy börtönviselt mcrfimsta nem illik hozzá. Megismerkedett egy tisztességes fiatalemberrel és. elkezdett vele járni. Hanknak — ez volt Henry Franz beceneve — megmondta, hogy vége a szerelemnek. De nem volt vége Hank szerelmének. Újra meg újra találkozóra hívta Janet és kárlelte, maradjon vele. De Jane nem hallgatta meg. Pár nap előtt Haul; telefonon felhívta Jane mamáját. Ezt mondta: “Mire Jane hazajön, éh is ott leszek. Én látni akarom őt. Én meg fogom ölni magukat, mindnyájukat.” már halott volt. Valósággá lett Schapiro biró komor jóslata, hogy ez az ember ölni fog. És a többi három morfinista rabló? És a kábitó.sizerek ezernyi, százezernyi rabjai? Közülük hányán fognak ölni?. . . Gyilkosok járnak-kelnek körülöttünk. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corseiek, brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő FURCSA VILÁG EZ A VILÁG BEIRUT, Libanon.— A megcsalt férjek klubja alakult meg itt. Az egyesületnek már 7 tagja van. A klub elnöke Hindi Airman beiruti ügyvéd, aki három napi házasság után vált el a feleségétől. elkerülitek a nők,” KARCAG. — Kántor Sándor, a 70-ik évében levő népművész arról i,s nevezetes, hogy télen-nyáron a szabadban alszik, ágyát mindössze egy szin teteje védi az esőtől, hótól. A mostani kemény hidegben is reggelenként az udvaron levő kád jeges vizában, majd a hóban mosakszik ;és~ még sohasem volt beteg. LIVERPOOL, Anglia. - Mrs. Betty Larkingot egy este hiába kereste otthon férje 'és kisfia. Az asszony New Yorkba repült éis egy szobrásznál házvezetői állást vállalt. Tizenhét nap múlva visszatért a családjához. Szökését azzal magyarázta, hogy unatkozott, visszatérését pedig azzal, hogy New Yorkban is ugyanazt kellett csinálnia tizenhét napon át, mint otthon. Ezért inkább hazatért. MILANO.--- Különleges órát készített Paolo Guzzi futballbiró. Számlapján 12 ismert labdarugó látható a számok helyén. Minden negyedórában a közönség kiáltozása, minden fél órában füttykoncert harsan fel azi ként egy borízű hang ordítja: Pfuj biró! Guzzi két évig dolgozott ezen az órán, hogy lelkileg felkészüljön a Vasárnapi mérkőzésekre. ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥Y¥¥Í; Az Attorney Street 29 számú házának egyik lakója jelenítette a rendőrségnek,— hogy aiz egyik lakásból gáz. áramlik ki. Jöttek a rendőrök s az egyik földszinti lakás ablakán át láttak egy férfit az ágyon fekve. Gázszag ütötte meg az orrukat. Betörték az. ablakot, beugrottak a szobába. A férfi felkelt az ágyról és kirohant. Kint elfogták, “Miért akart meghalni?”— kérdezték a rendőrök. “Mert nagy az én bajom,” — fetete az öngyilkosjelölt. “Megöltem egy leányt. Mert szóMattem. Azt akartam, hogy az enyém legyen, vagy senkié. Én csak egyet akarok, meghalni akarok. . . ” Pár perccel utóbb rohamlépésben jött még néhány rendőr. A Florit család házában megtudták, hagy Henry Franz tiz tőrszurással meggyilkolta Jane-t, aztán, elszaladt, bizonyára a 29 Attorney St. házba, egy barátjának lakásában. Csak most tudták meg az elsőnek odaérkezett rendőrök, hogy nem öngyilkosjelöltet men tettek meg, hanem gyilkost találtak. VARSÓ. — A 102 éves Stanislav Sztankovicä a .minap ünnepelte születésnapját. Ezalkalommal elmondotta, hogyan sikerült ' matuzsálemi koráig egészségesnek máradnia. “Mindig sok fokhagymát ettem, s emiatt messze A házban, amelyben a Florit család lakik, este 10 óra után történt a borzalmas gyilkosság. Alighogy hazajött Jane a bárból, ahol uj vőlegényével volt együtt, — szomszédok sikoltozásra lettek figyelmesek. “Ne tedd azt!” — kiáltott fel Jane s szomszédok, az ablakból letekintve az udvarba, látták, amint Henry Franz tőrrel eszeveszetten szurkába a leányt és közben hallották ezt a kiáltását is: “Én szeretlek! Én megöllek!” Tiz szúrás! sebbel vitték Jane-t a kórházba, de akkor A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hire! Ni. ABRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA S-0794 Istentiszteletek vasárnaponként a szokott időben. A Férfi Kör és a fiatal Női Kör kuglizó csapata minden pénteken este tartja mérkőzéseit a város többi egyházainak csapataival. Az ifjúsági csoport kosárlabda csapata Rychlicki Kenneth vezetésével szombaton délutánonként tartja mérkőzéseit a város Egyházi Szövetségének Ligájában: a Y.M.C.A. tornatermében. A Férfi kör gyűléseit minden hónap első és harmadik szerdáin este 8. órakor tartja az iskolában lévő klubhelyiségben. Minden egyházunkhoz tartozó férfit hiv és vár a vezetőség. A Női Kör csigákészitése folytatódik kedden eseténként. Elhatározták, hogy egy közepes nagyságú dagasztógépet vásárolnak s ezzel is segítik a munkásokat. Csigakészitő asszonyokat és természetbeni hozzájárulást szívesen fogadnak. Böjtben minden csütörtökön este 7:30-kor esti áhítatot tartunk; egyik héten angolul, másik hétéh magyarul. Élei-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kárlalanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet _JSazkszerü óra és ékszer javítás— 133 Smith Si., Perth Amboy/ N. J. Te’.: Hl 2-1549 HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszám&k: VA 6-1712 és VA 6-1713 KIADÓ LAKÁS Perth Amboyban (213 Hall Avenue 3-ik emelet) 4- és 2-szobás lakás Érdeklődni telefonon: VA 6-9147 TAVASZI VÁSÁRLÁSAIT olcsón és jól elintézheti nálunk! Női ruhák, kabátok, kosztümök, fehémemüek, házikabátok, szvetterek, szoknyák, blúzok, stb. Mindenből van extra nagy méretünk is; ruhák 60 számig, stb. FASHION CENTER 204 Smith Si., Perth Amboy, N. J. — Telefon: VA 6-6750 MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Ezévre tervezett rokoni látogatásra Ajánlatos már most beiratkozni, azoknak, akik kellemesen és panaszmentesen, felelőségteljes utazási szakértő védelme alatt óhajtanak utazni. Ilyennek bizonyult a CSÍPŐ LAJOS utazási irodának a szolgálata, aki fellelkesülve az elmúlt négy even vezetett utazások sikerein, ezen a nyáron három különböző utazásra lehet beiratkozni. JULIUS 1-ÉN JULIUS 22-ÉN SZÉP. 2-ÁN Scheduled Jet-Gépen, New York-Budapesi lériijegy Scheduled Jel-Gépen, New York-Budapesl lériijegy Scheduled Jel-Gépen, New York-Budapesl lériijegy $652.00 $468.40 $468.40 Komoly érdeklődők jelentkezzenek, hogy helyüket biztosíthassuk és részükre az utazási okmányokat beszerezhessük. C§ipő Lajos és fia Arnold 303 Maple St., Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 A hires, uj, 1964-es DODGE Dodge Dari — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 NYUGODTAN ALHAT... ... ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gondoktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Épitse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni takarékbetétjét.^ — Nyitasson, vagy a meglevő takarékbetétjéhez adjon hozzá állandóan valamennyit. Osztalék betétekre %%% ÉVENTE «Mfer-Uw** • AJL.t ML MtfUA-IM Safety /or Seeing! Sütet 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution niTH AMBOY, MW MtHT Mm. mill «rain mvmnci wmuhm / jjd rst Bank 3 trust company».