Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)

1964-03-12 / 11. szám

i. OLDAE FÜGGETLENSÉG Thursday, 1964 March 12 Founded in 1913 (INDEPENDENCE) FÜGGETLENSÉG HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscriblion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 KÖLT PESTEN 1848-D1K | ÉVI MARTOS 15-KÉN Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. MÁRCIUS 15 Március Idusán magyarok világszerte hazafias lel­kesedéssel és kegyelettel emlékeznek a Talpra Magyar szózat jegyében állt nagy napra, a szabadságharc neves és névtelen hőseire. A márciusi hazafias ünnepély 116 év óta nemzeti hagyomány. De nem holmi szokás, ame­lyet minden évben naptári pontossággal felújítunk. Többféle Március volt 1848 óta s változatai a magyar sors változásait jelzik. A Világost követő Bach kor­szakban bus magyarok csak titkon, halk szóval ünne­pelhettek, mint száraz ágon csüggedten ülő madarak. A ferenejózsefi korban dacos tüntetés volt a márciusi ünneplés. A háboruutáni kommunista uralom az ide­gen, ellenséges szellem meghamisította Március értel­mét, elhomályosította a szabadság csillagának ragyo­gását. Ma a márciusi ifjak merész hazafias felbuzdulá­sa 1956 októberének nem kevésbbé merész, áldozatos szabadságharcával párosul emlékezetünkben. Ma arra emlékezünk, hogy 1849-ben az orosz cár hordái rohanták meg Magyarországot és sárba tapos­ták a magyar nemzeti lobogót és 1956-ban megintcsak az uj, szint cserélt orosz cári imperializmus fojtotta vérbe a magyar nemzet szabadságharcát. Beteljese­dett Kossuth Lajqs komor jóslata, hogy rossz idők vár­nak Európa népeire, a magyar népre is, ha az orosz barbár hatalom terjeszkedésének nem vetnek gátat a nyugati hatalmai, a népszabadság szellemének hagyo­mányosai. .;. Ma arra emlékezünk, hogy, mjnt. oly sokszor éy­­ezzedes története során, a magyar nemzet nem szabad. Örvendezésre nincsen ok, de gyászra sem. Mert Csak halottakat gyászolunk s a magyar szabadság — mint egykoron a tatárdulás és a törökvész idején, Rákóczi és Kossuth szabadságharcainak elbukása után — csak tetszhalott volt. Egy nemzet szabadsága csak akkor vész el, ha reményvesztetten feladják és a magyar nemzet sohasem adta fel a reményt, hogy felvirrad még a rabság sötét éjszakája után a szabadság hajnala. Akik ma egy elégedett magyar nép képét mutogatják a közömbös világnak, hiábavalóan fáradnak. Hiába mu­togatnak sok lakóházat, nagy gyárakat, vándorszinhá­­zakat és falujáró mozit, no meg ékesen hazudozó sta­tisztikai számadatokat — a magyar nép a szovjet gyar­mati rabságát csak tűri, de azzal, sohasem fog meg­barátkozni. Március Idusán emlékezünk az írekre, akiket Anglia sohasem nyomott el orosz recept szerint, mégis szívósan harcoltak nemzeti függetlenségükért, nemzeti azonosságukért és — kivívták azt. Egy nem­zet vágyát és akaratát, hogy saját sorsának kovácsa legyen, nem lehet tartósan, örökre elfojtani és meg­törni. Pest város közönsége né­véiben alolirottak ,szerencsé­sek hivatalosan értesíteni a’ magyar nemzetet, hogy a‘ mi más országokban polgár vérbe került, —a reformot — Budapesten 24 óra alatt békés és törvényes utón ki­vívta a törvényes egyetértési. A válrosi tanács ugyan is a‘ választó polgársággal ér­tesülvén arról., mikép a ‘ vá­ros polgárai és lakosai veiéi együtt akarpak értekezni m idők komoly fejleményei fe­lett, a’ tanácskozási teremlek századokon át zárva volt aj-LABDARÚGÁS H.A.A.C. NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGA, EGYHÁZAIVAL ÉS EGYLETEIVEL 1964 MÁRCIUS 15-ÉN. VASÁRNAP ESTE 7 ai»qi Ií’pt’Hcs+toil a YORKVILLE CASINO DÍSZTERMÉBEN (210 Easi 86ih Sí., New York) — rendezi hagyományos Szabadságünnepélyét melyre minden magyar testvérünket szeretettel hivja és várja A RENDEZŐSÉG ÜNNEPI SZÓNOKAINK: 1. Amerikai és Magyar Himnusz................ Hitszava Énekkar 2. Ima .......................................... Ft. SZLEZÁK IMRE, O.F.M. 3. Ünnepély megnyitása . . Nt. CSORDÁS GÁBOR ref.esperes 4. Ifjúság hangján ....KOLLER CSABA (részletek'SZEMERE BERTALAN 48-as miniszterelnök utolsó magyarhoni beszé­déből.) 5. Ünnepi emlékbeszéd ................................HAJMÁSSY ILONA nemzetünk szószólója, népünk honleánya.-SZÜNET­MÁRCIUSI MŰVÉSZI MŰSOR: Nemzeti Dal a KODÁLY-kórus feldolgozásában. — Bánk Bán: Melinda áriája FODOR GYÖRGY operaénekesnö. — Magyar tánc KAP1N ARANKA “Búzavirág" tánccsoportja. — Régi magyar dalok NAGY LAJOS bonviván. — Bárdos: katonanóta HITSZAVA Énekkar ■— vez. VÁLLAY GYULA. — Lengyel Népitáncegyüttes vendégszereplése. — Mezőkövesdi verbunkos MOLNÁR MÁRIA “Magyar Rapszódia” tánccsoport. — Népem, népem — Thegze G. szerz. MÁTÉ JENŐ magyarnóta énekes. — Petőfi: ’’Föltámadott a tenger” és Ady: “A tűz márciusa” a New Yorki Csekészek szavalókórusa. — Szeptember végén KAPIN ARANKA. — Kossuth Dal SERESS JÓZSEF, a Magyar Operaház v. tagja. — Fohász Nt. KOVÁCS IMRE ref. lelkész. ÉLŐKÉP: MAGYARORSZÁG — MAGYAR ZSOLTÁR. Műsorvezető: Nt. Csordás Gábor. Zongorakiséret: Pongrácz István. Rendező: Mikó István BELÉPŐ DÍJ NINCS. Adományokat szívesen elfogadunk. KÜLÖN FELHÍVÁS: Március 15-én, vasárnap délben 12:15-kor a magyarság hálával adózik Kossüth Lajos emlékének — rövid ünnepély keretében elhelyezi a kegyelet koszorúját a Kossuth Szoborra (Riverside Drive és 113 utca). ____ HAAC—NEWARK UKRÁNOK 3:1 Az American Soccer Lea­gue profi-ligában az idei sze­zon első mérkőzését múlt va­sárnap játszotta a New Brun-, swick-i Magyar Amerikai At­léta Klub csapata (Bruns­wick Hungarians). A magyar sportbarátok legnagyobb örö­mére remekül szerepelt a ma­gyar csapat és 3:1 arányú győzelmet aratott az ukránok csapata felett, amely a ligá­ban a harmadik helyen állt. Az első félidő végeztével szom-orun nézett ki a helyzet a mi számunkra. Az ukránok durvaságokkal próbálták fö­lényüket mutatni, de a ma­gyar védelem nagyszerűen áll­ta a sarat. A második félidő 14- ik percében Rolland berúg­ta az első gólt az ellenfél ka­pujába (1:1). Öt perccel ké­sőbb Szép Aba védhetetlen gólja következett, 2:1 a ma­gyarok javára. A 40-ik perc­ben ismét Rolland volt ered­ményes és az eredmény igy 3:l-re alakult, mely egyben a végeredmény is lett. A magyar kapuban kitűnt Borsos, kitűnő védelmével, a hátvédhármas kitűnő volt, a csatársorban Szép és Rolland valósággal remekelt a máso­dik félidőben. A jövő vasárnap, március 15- én a Boka, Junior csapat­tal áll ki a brunswicki ma­gyar csapat, a brunswicki re­creation pályán, délután fél 3 órai kezdettel. Ligamérkő­zés lesz ez is. ASZTALI TENNIS Uj szakosztállyal bővült a HAAC sportköre: az asztali tennisz szakosztállyal. A klub vezetősége asztali tennisz fel­szerelést bocsátott e sportág kedvelőinek rendelkezésére s március 7—21 között már megrendezésre kerül az “1964 évi házi bajnokság”, melyre eddig 15 benevezés érkezett. A szakosztály vezetését je­lenleg Soproni Ferenc intézi, rendőrség. A legidősebb 20 éves volt, a, legfiatalabb 15 éves. A nyomozás során a rend­őrök 60, fiatalembert állítot­tak elő, közülük került ellő az öt rabló; ezeken kivül azonban még 22 fiúról kide­rült, hogy mindenféle bűn­cselekményeket követtek el, kábítószer üzérkedést és egyebeket. tájit 1848-ik évi mártius 15-kén délután 3 órakor a' népnek megnyitó, ’s miután1 megértette annak törvényes kivánatait, azokat mint na­gyobb részt már eddigelő is kebelében ápolt hazafiul óhajtásokat, egy szívvel egy akarattal elfogadta magáié­vá, tévé, sít azon tizenkét pontot, mélyeket nagy rész­ben a’ nemzet 1790-dik év ólta törvényhozás utján is1 annyiszor sürgetett; ezen! gyűléshez intézendő kérelme­­ziéiskint aláírta. A‘ nemzet óhajtásainak említett pultjai a követke­zők : 1. Sajtó szabadság a’ oen­­sura eltörlésével. 2. Felelős ministerium Buda-Pesteii. 3. Évenkénti országgyű­lés Pesten. 4. Törvényelőtti egyen­lőség polgári és vallási te­kintetben. 5. Nemzeti őrsereg. 6. Közös teherviselés. 7. Úrbéri visszonyok meg­szüntetése. 8. Esküttszék, képvise­let egyenlőség alapján. 9. Nemzeti bank. 10. A‘ katonaság esküdjék meg az alkotmányra, ma-, gyár katonáinkat ne vigyék külföldre, a külföldieket vi­gyék el tolunk. 11. A‘ Political status foglyok szabadon bocsát­tassanak. -12. Unió Erdélyiyel. Következtek a’ közgyűlés határozatai miszerint a) Pest város iménti közkívánatait egy választmány haladék­­jessze elő az ország rendéi­nek, Ő Felségét pedig hódol­va szeretett koronás királyun­kat kérje meg, hogy ezen országgyűlést minél előbb Pestre tegye át. b) A köz­gyűlés alól irt választmányt bizta meg, hogy a’ rend fentartásául czélszerüen in­tézkedve, határozatait fo­­ganatositsa. Melyeknek teljesítéséül alól irt választmány külde­tésiéhez képest a) Tüstént átmérné Budára a’ Nagymá'ltóságu magyar királyi helytartó tanácshoz, ’s ugyanott azon kormány - széki határozatot nyerte, melly szerint a censu.ro, nyomban megszüntette­tett, a’ sajtó annyi százados bilincsei alól fölszabadult, ’s addig is, mig sajtó törvé­nyek hozataudnak, a’ sajtó­­kihágások felett a’ nemzet bizodalmát biró ’s a Naigy­­méltóságu helytartó tanács áltál a’ hozandó törvényig ide­iglenesen kinievezndő egyé­nek fognak a’ fenáltó tör­vények szerint. íme e’ lapok is tanúsít­ják a’ határozat foganatéit. b) Kieszközöltetett, hogy a sor-katonaság nem fog a’ rend fentartásába elegyed­ni, mellynek biztosításául — álolirt választmány intéz­kedett, hogy a’ pesti polgári őirsereg eddigi száma jelen­leg 1500-ra szaporittaissék ’s1 mint nemzeti őrsereg nemze­ti színekkel ékesittessék. c.) Kieszközlötte, hogy Stan­­csics Mihály hazánkfia, ki azért, mert szabadon irt, mint statusfogoly Budán le vaila tartóztatva bírói Ítéle­tig nyomban szabadon bo­csáttatott, ’s a’ nép kísére­tében családjának adatott vissza. Illy békés és törvényes utóm minden vérontás és csieinidzavar nélkül kivivőit nagyszerű reform-diadal meg ünnepléséül holnap Buda­pest ki leszen világítva, ’s inneniül Pest város, mint a’ haza szive törvényiházá­nak tornyán nemzeti színű zászló lobogand. Budapest a’ törvény é® béke korlátáit nem »értéi meg, ’s miután a’ rend fen­­tartása hazafiul érzelmű If h IUI BUI CUTE© GYAPJUF0NÁL' CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VAlVliVItm kV KAvÉ- KAKAÓ, tea, szövet, vászon, KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80ih Sí., New York 21, N. Y. lakosainak kezébe tétetett,— reményű, hogy az egész ha­za ebben is követni fogja példáját. Költ Pesten, 1848-dik évi martinéi 15-kén. Rottenbiller Leopold s.k. választmányi elnök. Klauzál Gábor s.k. Nyáry Pál s.k. Egressy Sámuel s.k. Irinyi József s. k. Staffeniberger István s.k. Molnár György s.k. Irányi Dániel s.k. Vasváry Pál s.k. Petőfi Sándor s. k. Tóth Gáspár s. k. Gyurkovics Máté s.k. Kacskovics Lajos s.k. kedik ennek fizetése persze ennél jóval több. Suffolk megyében közrendőr kez­dő fizetése 5965 dollár s ez négy év alatt 7490 dollárra, emelkedik. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hirei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 54427 Nyugtalanság... MINEOLA, L.I., N.Y. — Farrington városi felügye­lő megbízásából egy privát vállalati személyzeti szak­emberekből álló bizottság' vizsgálódott, mi az oka an­nak, hogy1 Nassau és Suffolk megyék rendőrsége körében nagyfokú nyugtalanság mu­tatkozik, ami | a fegyelemnek, és a szolgálatnak ártalmára van. A bizottság hat heti! tanulmányozás után meg­találta a baj okát: a rend­őrök keveslik a fizetésüket. Ezért Mr. Farrington na-, gvobbszabásu fizetésieme­léseket javasol, 200-500 dol­lárt. Nassau megyében a rendőr újonc fizetése 5600 dollár s ez a fizetés kilenc évi szol­gálat után 7400 dollárral kedik, annak fizetése persze; emelkedik. Aki rangban emél-SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor an-Bejáral a 2nd Ave.-ről Telefon: LEhigh 5-3535 goiul. — Csütörtökön Csodá­latos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár­nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni­ük kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditóriumban.— Minden hó­nap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI TOKAYS TOKAY SZAMORODNI (Oiy or Swe*») TOKAY ASZÚ • TOKAY EDES FURMINT r WHITE TABLE WINES Aaisbtrvnyl TIZIING - 1EANYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ . * Badacsony. SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES tnfaxanfi VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES GOLDEN PEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U. S. A.—VINTAGE WINES, INC., N. Y. 19, N. X. HOFFMAN Import & Dist. Co 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 Public Service's new dusk-to- m dawn “Light Watchman” service S illuminates your property auto- || matically at night, keeps prowl- || ers away, discourages theft, and M increases safety on your prop- J erty. A specially developed mer- m cury vapor lamp does the job, J silently, efficiently. A sensitive j photoelectric cell switches it on || at dusk, off at dawn. The “Light Watchman” can be || mounted on any existing wood || utility pole. Industrial plants, |§ commercial buildings, and farms J quickly benefit from this remark- g able new service. WHAT DOES IT COST? Just pennies a day—for every- || thing! A flat monthly rate of m $5.50 includes installation, the m complete lamp fixture with 8 photoelectric switch, all elec- ||j tricity for operation, and con- S tinuous maintenance. There are || never any “extras”, no invest- m ment to make. Start your dusk-to-dawn service m right now — mail the coupon || below. Naturally, there’s no cost |g or obligation, and you'll get all || the facts FREE. maii this nniipnu nowi m Public Service Electric and Gas Company 80 Park Place ■ Newark, New Jersey Gentlemen: J Without obligation, give me all the facts about your new, J low-cost "Light Watchman” service­i s NAME I I ______________________________________________________ I ADDRESS ’ J I ANNOUNCING DUSK-TO-DAWN OUTDOOR AREA LIGHTING NEW “LIGHT WATCH« PROTECTS, YOUR PROPERTY FOR JUST PENNIES I DAY!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents