Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-01-30 / 5. szám
Thursday, Jan. 30, 1964 FÜGGETLENSÉG 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKÉ MI ÚJSÁG PERTH AMBOYBAN? A SELLYE'I Női Demokrata Kör a február havi gyűlésén “kínai” aukciót” rendez. A következőkből áll ennek előkészítő bizottsága: Mrs. Betty Gural, Mrs. Mary Balasic, Mrs. Anna Nesztor, Mrs. Mary Szütch, Mrs. Lilian Slanderback. A továbbiakban tervek vannak, hogy májusban Washingtonba rendeznek majd kirándulást. A következő évre a vendégsági “háziasszonyok” lesznek : Mrs. Mary Yoo, Mrs. Mary Listander és Mrs. Ro se Schiller. CSÍPŐ LAJOS NYILATKOZATA Itteni és óhazai magyar körökben az a kósza hir terjedt el, hogy a newyorki Világkiállítással kapcsolatban ötven százalékkal olcsóbbak lesznek Budapest és New York között a viteldijak ,s bizonyos “zugügynökök rokonlátogatási alapon ilyen Ígéretekkel már lefizetéseket vesznek fel. Én, mint az egyik legrégebben fennálló, törvényesen engedélyezett utazási irodának a tulajdonosa, erkölcsi kötelességemnek tartom figyelmeztetni a magyarságot, hogy ne üljenek fel ilyan kósza híreknek, ne adjanak foglalót engedélynélküli, felelősségteleii zugügynököknek. Az igazság az, és azt az elmúlt évek tapasztalatai bizonyítják, hogy a “high-seasonban”, amikor többen utaznak az utazási jegyek árát felemelik, amikor pedig az utazók száma csökken, azokat leszállítják. Tehát semmi alapja nincs annak, hogy amikor majd sokan jönnek a világkiállításra, felére fogják leszállítani a jegy árát. Ha ez mégis megtörténne, akkor nemcsak a zugügynököknél, hanem a törvényes engedélyekkel biró utazási irodáktól is be lehet azokat szerezni, ahol felek félrevezetés, csalás vagy veszteség ellen biztonságosabbak. Tudjuk, hogy Magyarországra be- és kiutazási engedélyeket csak az “Ibusz” közvetítésével lehet beszerezni. Kérdést intéztem budapesti levelezőmhöz ebben az ügyben és a következő választ kaptam. “Zugügynökök próbálnak igy ajánlással balekokat fogni és címeket szerezni és később esetleg charterolni. De az nem fog menni. Itt mint bolondok beszélnek 300 dolláros térti jegyekről. Ez mind levegő és nem hiszünk benne. Itt nagy az érdeklődés, de sötétek a tervek.” A fentiekből mindenki levonhatja a konzekvenciát. Én figyelmeztetésemmel megtettem a kötelességemet. CSÍPŐ LAJOS 303 Maple St. Perth Amboy, N.J. Washingtoni levél Riir^UTUÁ A. Woodbridge-i Magyar Amerikai iTlEiUnl V U Polgári Kör Sport Szakosztálya által rendezendő FARSANGI BÁLRA Február 8-án, szombaton este 8 órai kezdettel PERTH AMBOYBAN a YÄNEICS HALLBAN 281 Grace St. Perth Amboy, N.J. SZŐKE LAJOS CIGÁNYZENEKARA Muzsikál Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐSÉG HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult: CSÍPŐ LAJOS UTAZÁSI IRODÁTÓL 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6--3661 A hires, uj, 19S4-es DODGE Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbizható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYCKLE DODGE — INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 Tegnap mikor adták fel a levelet, amelyet ma hozott a levélhordó? Délelőtt vagy délután adták fel. A posta bélyegzője vagy A. M.-t, vagy P. M.-t fog mutatni február 1-én és azután. A pecsét nem fogja többé feltüntetni a félórát, amelyen belül a posta a feladótól átvette a levelet. Csekélység, lehetne mondani, de a reform, amely szakit száz éves hagyománnyal, sokat jelent a posta szolgálatában. A pecsétek félóránkinti átcserélése nem valami hoszszadalmas művelet, de száz meg százezerszer megismételve meglehetős időveszteség. És mert most Washingtonban divatba jött a spórolás, a postaügyi miniszter elrendelte az A. M. - P. M. pecsételést. Az idő pénz és a félórák eltüntetése sok időt és pénzt fog megtakarítani a gyógyíthatatlan deficittel küzködő postának. * A gyógyszerek forgalmát ellenőrző országos hatóság, a Food and Drug Administration uj rendeletet bocsátott ki, amely előírja, hogy orvosi rendeletre kiszolgáltatott orvosságok használati utasításába (pl. hány pilula egyszerre, hány egy napon belül) fel kell venni egy rövid magyarázatot nemcsak arról, hogy a gyógyszer miképpen hat, hanem arról is, hogy milyen káros vagy veszélyes melléktüneteket okozhat. Ezt az uj rendeletet az 1962 évi uj gyógyszertörvény alapján bocsátották ki, amely törvény pedig a Thalidome rémület nyomában született meg. Emlékezünk, hogy a Thalidome idegnyugtató orvosság teherben volt asszonyoknál sok ezer esetben — főképpen Európában — azzal a szörnyű mellékhatással járt, hogy a nők szörnyszülötteket, nyomorék gyermekeket hoztak világra. * Pennsylvaniában a bíróságok megtagadták örökségek átutalását kommunista kormányzat alatt álló országokba, hivatkozva arra, hogy a kommunisták Nemzeti Bankjaik utján az átutalt dollárok jórészét ellopják — az átváltási árfolyam önkényes megállapításával. Az ilyen bírósági döntéseket megerősi-A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei *«. ABRAHÁM DEZSŐ, lelkest 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 istentiszteletek vasárnaponként a szokott időben. A Férfi Kör és a fiatal Női Kör kuglizó csapata minden pénteken este tartja mérkőzéseit a város többi egyházainak csapataival. Az ifjúsági csoport kosárlabda csapata Rychlicki Kenneth vezetésével szombaton délutánonként tartja mérkőzéseit a város Egyházi Szövetségének Ligájában: a Y.M.C.A. tornatermében. A Férfi kör gyűléseit minden hónap első és harmadik szerdáin este 8. órakor tartja az iskolában lévő klubhelyiségben. Minden egyházunkhoz tartozó férfit hiv és vár a vezetőség. tette az állami Legfelsőbb Bíróság. Most az országos Legfelsőbb Bíróság elé került egy az ilyen peres ügyek közül. Ebben az esetben örökségnek Jugoszláviába való átutalása volt vita tárgya. Jugoszlávia amerikai főkonzulja vitte a főbiróság elé az ügyet és győzött. A szövetségi Legfelsőbb Bíróság úgy döntött, hogy Jugoszláviába átutalhatók dollárösszegek, mert a jugoszláviai kommunista kormány, ellentétben a Moszkva főhatósága alatt álló többi európai kommunista kormányokkal, a dollárokért megfelelő értékű dinárokat szolgáltat ki az ottani örökösöknek. * Gyári ár olcsóbb, mint üzleti ár — ezt tudja mindenki. De nem tudják a Légierő beszerzési osztályának hivatalnokai. Vagy ha tudják, mit törődnek ők azzal, hiszen nem saját pénzükkel gazdálkodnak, hanem a jámbor adófizetők pénzével. • - - ; -De vaii egy hivatal, General Accounting Office, amely a kongresszustól kapott felhatalmazás alapján beleszól a könnyelmű hivatali pénzgazdálkodásba és ha esztelen pazarlást fedez fel, alaposan meginti a felelőtlen sáfárokat. A legújabb: A G. A. O. felfedezte, hogy a Légierő 1959 és 1961 közt 50.8 millió dollárért vásárolt alkatrészeket különböző technikai vállalkozóktól és azokért 18.7 millió dollárral többet fizetett, mint kellett volna fizetnie, ha az alkatrészeket közvetlenül az előállító gyáraktól szerezte volna be. Á. G. A. O. szokása szerint szigorúan megintette a kormányhivatalok bevásárlóit, hogy minden esetben a legolcsóbb beszerzési forráshoz forduljanak. Évente dollármilliókat, százmilliókat lehetne megtakarítani, ha a hivatalnokok a bevásárlásoknál gondosabban járnának el. * Ne legyen uj München! — kiáltott fel Cannon missourii képviselő. Ne engedjünk az igazunkból, mi erősebbek vagyunk, mint Panama! Emlékezzünk, milyen tragikus következménye volt annak, hogy Münchenben Ghurchill engedményekkel próbálta megjuhászitani Hitlert! Nono, tisztelt honatya, tévedni tetszett. Az az engedményező nem a szivaros Churchill volt, hanem az esernyős Chamberlain. Már jóval a mostani panamai konfliktus előtt felmerült az eszme, hogy — mivel a Panama csatorna körülbelül egy évtized múlva már nem fog kellőképpen megfelelni a célnak — építeni kellene egy második csatornát Mexico déli csücskén vagy Nicaraguán vagy Colombián át. A szenátus demokrata vezére, Mansfield, a mexicoi megoldást ajánlotta a minap. Az uj, szélesebb és tengerszinti csatornán áthaladhatnának a legnagyobb kereskedelmi és hadihajók is. A terv megvalósítása előtt azonban óriási politikai, gazdasági és gyakorlati problémák tornyosulnak. A csatornaépités 5—6 év alatt lehetséges lenne 1 billió dollár költséggel, ha atombomba felrobbantásával lehetne utat ásni a földbe, mig a szokványos ásási művelet 14 évet is igénybevenne és a költség 3 és fél billió dollár lenne. Igen ám, de atomrobbantás ellen biztosan tiltakoznának a latinamerikai kormányok és népek; a , kormányok azért, mert a má- * sodik csatorna építése kihívás lenne Panamával szemben, a népek pedig azért, mert atomrobbantás rádióaktiv hamuval veszélyeztetné, főleg a szomszédságban, az emberek egészségét, életét. Mexiconak vagy Nicaraguának vagy Colombiának aranyesőt jelentene egy csatorna, de számolni kell azzal, hogy a kommunisták havanai jeladásra elkezdenének egy minden eddiginél erőteljesebb kampányt a “Yankee Imperializmus” ellen, amely ily módon akarná térdre kényszeriteni Panamát. Talán legjobb megoldás lenne egy második nemzetközi csatorna építése, de — mely országok lennének hajlandók százmilliókkal hozzájárulni az építés költségeihez? És ilyen csatorna katonai értéke hidegen hagy más nemzeteket, amelyek itt nem tartanak fenn haderőket. Egyelőre inkább a Panama csatorna helyenkinti szélesi- ‘ tése és egyéb javítások van-1 nak a technikai tervezgetések f előterében. Dr. Garas Klára, művészettörténész lett. Nyugatnémetországi turnéra indult az Állami Hangversenyzenekar, a három hetes körút során 15 koncertet fog adni. Az együttest Ferencsik János vezényli. Értékes leeltekre bukkantak Lebenyben, a vasúti állomás közelében épülő uj raktár alapozásánál. Agyagedényekbe helyezett 13-ik századból származó ezüstpénzek kerültek felszínre, amelyek között több mint húszféle veret látható. Az egyik cserépperselyben 120, a másikban pedig 480 ezüstdénárt találtak, közöttük Ottokár cseh király ezüst érméit. A ritka leletet a mosonmagyaróvári Hansági Muzeuba szállították. JOHNSON MONDOTTA WASHINGTON — Harry Truman elnöksége óta az Egyesült Államok lakossága 21 százalékkal emelkedett. — mondotta Johnson elnök. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok, magyar szaküzleie IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő ÚHAZAI KIS HÍREK Az Ember Tragédiájának ^ finn fordítója, Toivolyy finn | költő hosszabb ideig Magyarországon tartózkodott. 250 éves a kecskeméti Piarista gimnázium. Az évforduló alkalmából a pápa apostoli áldását küldötte az iskola tanárainak, diákjainak és azok szüleinek. Élei-» baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet .^Sazkszerü óra és ékszer ja vitás-- 133 Smith Si., Perth Amboy, N. J. Te\: HI 2-1549 HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. ■és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA S-1712 és VA 6-1713 Argentin rendelésre a budapesti Beloiannisz gyár többszázezer dollár értékben interurbán telefonközpontokat készített. Ezek közül 12 már megkezdte működését. Husz-huszonötmilIió éves kagylóra bukkant Pomáz környékén egy vízmosásban Dr. Báldi Tamás geológus. Ez a kagylófajta eddig teljesen ismeretlen volt. Fekete gólyák jelentek meg a szabolcsi vizek felett. Az Ecsedi-láp környékén nyolc feketególyát láttak. A ritka madarak száz évvel ezelőtt még nagy csoportokban költöttek ezen a vidéken. Nyugalomba vonult Dr. Ziegler Andor, a Szépművészeti Muzeum főigazgatója, 40 évi munka után. Utóda Fayette és Wilson Street. Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhajtók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja ki kegyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? irsft Bank land TRUST COMPANY W Fords Perth Amboy Avenel-Colonia ^ New Jersey A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Az ember legjobb barátja... A TAKARÉK BETÉTJE lehet •AMR IN« HOUISi Egy takarkbetét igazi, megbizható, hűséges barát lehat. Megvédi vagyonodat és még jó jövedelmet is ad félretett pénzed után, amely bármikor rendelkezésedre áll, itt a bankban, amikor szükséged van rá. Egy takarékbetét egyszersmind kényelmes és Üzletszerű módja annak, hogy egy készpénz tartalékot gyűjtsön fel magának jövőbeli szükségletekre és alkalmakra. Nyisson, vagy adjon takarékbetétjéhez még ma! Osztalék betétekre 3%% ÉVENTE .n»**, * A.*L.| tM. Mn * ■ i ,Jk, Safety for Savinp Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PiRTN AMROY. NfW JiRSIV MCMRfR WOIRAl DEPOSIT INSURANC! CORPORATION SERVICE TO SAVERS SINCE 1869
