Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)

1964-11-26 / 48. szám

4. OLDAL FÜGGITLßNSßG Thursday, Nov. 26. 1964 Founded in 1913 (INDEPENDENCE) Merged wiih JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minden csütörtökön —•. Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUR TISZTIKARA 1965-RE VÁMMENTES Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE.. TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscriblion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 britered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. A VATIKÁN ÚTJA Alig egy évszázaddal ezelőtt a Vatikán elkötelez­te magát a középkorral. IX. Pius pápa “Tévedések Syl­­iabusa” cimü pásztorlevele mindenféle haladást és li­beralizálódást élesen elitéit és eretnekségnek bélyeg­zett. A katolikus zsinat most végétért, harmadik ülés­szaka, végetvetett ennek a korszaknak és megszüntette azt az űrt, amely IX. Pius pápa pásztorlevele következ­tében a valóságos világ és a katolikus egyház között tá­tongott. Az ür valóban nagy volt, elég ha arra gondolunk, hogy X. Pius pápa 1910-ben bocsátotta ki “Editae Sea­­pe” kezdetű enciklikáját, amelyben a protestánsokat “Krisztus keresztje ellenségeinek” nevezte. A katolikus egyház, a legutóbbi zsinat három ülés­szaka után, messzire került ettől az irányvonaltól és az egyház hivatalos gondolkodásmódjában bekövetke­zett változások rendkívül jelentősek. Az egyházatyák nyilatkozata nemcsak a katoliku­sok és a protestánsok közötti különbségekről beszél, ha­nem hangsúlyozza az azonos vonásokat is a keresztény­ség különböző formái között. A zsinat leszögezte, hogy a katolikusok és a nem­katolikusok keresztények közötti tárgyalások ajtaja nyitva áll. A zsinat leszögezte, hogy a zsidóság, mint nép, nem vonható felelősségre az istengyilkosságért. VI. Pál pápának a zsinat harmadik ülésszakát be­záró nyilatkozata arra mutat, hogy a^Szentatya koránt­sem olyan bátran és merészen liberális, mint elődje, XXIII. János pápa volt, azonban hajlandó a katolikus egyházat fokozatosan közelebb hozni a valódi világhoz, liberalizálni és modernizálni. Kétségtelen, hogy a katolikus egyházon belül for­radalmi változások történtek. Sokan úgy vélik, hogy a változásoknak legalább egy évszázaddal-ezelőtt kellett volna bekövetkezniük. Ezzel szemben azt mondhatjuk, , hogy a katolikus egyház kétezer éves történetében — ; egy évszázados késés nem túlságosan jelentős. A new br uns wick i Magyar Atléta Klub — amelynek ki­tűnő labdarugó csapata az American League-ben szere­pel, s jelenleg a 3-i khelyen áll, — a november 17-éin meg­tartott évi tisztújító közgyű­lésen: megválasztotta tiszika­­rát 1965-re. Az uj tisztikar 1965 január 1-én lép hivatal­ba; az elnök, egyik atelnök és a tisztviselők egy része egy­hangúlag újraválasztást nyer­teik. A tisztikar névsora a kö­vetkező: Belső Gyula elnök, Diénes László ügyvezető átélniük, Puskás Béla gazdasági alel­­nök, Murvay Károly trustee (a klub minden évben egy trusteet választ három évre ; trusteek még, akiknek termi­nusuk nem járt le: Shárlközy József és Varga Lajos. Do,k­­torics Károly angolnyelvü le­­todcs Károly angol nyelvű jegyző, Vincze András ma-; gyár nyelvű jegyző, Kunsági János pénzügyi és levelező titkár, Kálmán Gyula pénztá­ros, Hatt János, a Sportbi­zottság elnöke. Mezev Miklós. a Kulturális és Művelődési Bizottság elnöke, Sass Antal a Vigalmi Bizottság elnöke, Sohonyai József, Zimonyi Vendel, Vargyas József, Ko­pácsi József és Mikula István háznagyok, Kosztolányi Vil­mos, Beszterczei György, Hor­váth Erna, Ludányi Otto, Kish Alfréd és Somody Pál számvizsgálók (pénzügyi el­lenőrök) Révész Béla, a Fe­gyelmi Bizottság elnöke-, Ta­kács J. Jójsef jogtanácsos és Dr, Vargyas József hivatalos orvos. A megválasztott tisztvise­lők legtöbbje ugyanaz, aki­ket az októberi közgyűlés ál­tal kiküldött jelelő bizottság megválasztásra beterj esztett a gyűlés elé. A jelölő bizott­ság részéről Diénes László elnök olvasta fel a jelöltek névsorát; a választó közgyű­lésen a koreilnöki tisztet Kó-sa 1 Imre töltötte be. A gyűlésen j mintegy 5fl szavazó tag vett részt. Az 1965 évi tisztikar for­mális beiktatási vacsorája az év elején lesz. KÁVÉ, KAKAÓ. TEA. SZÖVET. VÁSZON GYAPJUFONAL. CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HAZTARTÁ Sí és IPARCIKKEK megrendelhető* MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külörnböznek a tr agyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŰÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igaxgaló 245 East 80lh St. UJ CÍM NEW YORK 21. N. Y. Bejárai a 2nd Are.-ről Járay József operaénekes a Markó-utcában vendégszerepei . BUDAPEST. — Fegyveres ; fegyházőrök sorra bevezetik . a büntetőbiró-ság tárgyalóter­­- rnébe egy deviza bünper 23 vádlottját. A sorban elsőnek csuklóiról a fogházőr leveszi ' a bilincseket. Az elsőrendű j vádlott előlép. — Neve? — Járay József. — Foglalkozása ? — Operaénekes. ; A vád; Járay és vádlott tár­sai sorozatosan megsértették a deviza törvény rendelkezé­séit és félmillió forintot meg­haladó összegben megkárosi­­tották az állami devizagazdál­kodást. Járay ezekkel a tör­vényellenes üzelmekkel 130,- 000 forint illetéktelen nyere­­í ségre tett szert. fulladt, meghalt... Hát igaz, megfulladt, meg­halt, de az is igaz, hogy az­után uj életre ébredt. Ez pe­dig igy történt: j * «’ ty '[' ■ - ■ ' t • ’ 1 í , \ ' ii Osiris' Istent a Teleségő,, Js-t 'is istennő megtalálta felhol­­tan Biblosz libanoni'' kikötő­ben. Valamilyen módon, talán mesterséges lélegzéssel, élet­re keltette.' Az ílymodon fel­támadt' istent’ F gyiptóm ’ napé üjabb'^OOüéveh át'tísztéíté s imádta.' A ládába csukott - Í&l . ' tent még 'ma is lát rii* lőhet több egyiptomi müzőuhibaaa.ü A mellén összefónt karokki ,l,fl hogy'beférj éri h'remök’ árai v ládába. ' - ' ^ [.; AZ EGYIPTOMI LÁDA KAIRO. — Az egész világ­sajtó szenzációja volt a na­pokban a ládába csukott kém és ellenkém,, akit egyiptomi diplomaták Rómából hazájuk­ba akartak csempészni. A fantasztikus e-mberszöktetési eset háttere még homályos. Ezel szentben már most tel­jes, történelmi bizotossággal meg lehet állapítani, hogy ez nem az első “Ember a box­­ban”. színjáték, melynek sze­replői egyiptomiak. Az első ilyen eset körülbelül 5000 év­vel ezelőtt történt. Plutar­­chos törtérietiró hagyta hát­ra a storyt az utókornak. — íme, az ősrégi história: Valamikor, nagyon régen, még egyiptomi időszámítás szerint is régen Egyiptom ki­rálya, volt Osiris. Jó király volt, bölcs és emberséges, csak éppen a rabszolgáit gyö­törte, dolgoztatta embertelen szigorral, de ezt akkoriban nem tekintették véteknek. A nép nemcsak tisztelte, de imádta i,s s még amikor már 2000 éve halott volt, akkor is imádták, mint a termékeny­ség és az örök élet istenét. De megirigyelte Osiris bál­ványozását az öccse, Seth. Az irigy testvér elhatározta, hogy elrabolja és vizibefojtja a hamis — szerinte hamis — istent. Pokoli tervet eszelt ki és ennek végrehajtására ösz­szeesküdött 6x12 hívével... A 12-es számnak az ősidőkben vészjósló értelmet tulajdoní­tottak .... ! Seth nagy titokban megsze­­[ rez-te Osiris pontos testmér­­, tekét és annak megfelelően készíttetett egy remek kivite- J lü ládát szinaranyból, de erről Plutarchos történetírónak nem volt biztos tudomása, ő csak azt irta meg, amit biz­tosan tudott, Nos, amikor ké­­, szén volt a remek láda, Seth. I fényes banketet rendezett és kikiáltotta, hogy á gyönyörű művészi alkotást odaajándé­kozza annak, aki pontosan fii-, fér benne.- Felsorakoztak ja hatszor 121 összeesküvők de egyiknek sem passzolt a box. Erre jött Osiris, az isten, rá­állt a próbára. És neki sike-, rült a próba. Nem- csoda, hi­szen éppen az ő testére volt szabva a box... Abban a pillanatban a hat­szor tizenkettő egyike rácsap­ta a ládára az ajtót és olvasz­tott ólommal úgy odaillesztet­te, hogy azt többé felnyitni nem lehetett. A nehéz ládát bedobták a Nílus folyóba, ahol elmerült. Seth és összeesküvő társai azt hitték, hogy ilymódon vé­geztek Osiris istennel. Nem isten többé az örök élét iste-, ne, merthiszen biztosan rnfig-JOHNSON ELNÖK UJ FELADATAI Johnson elnök, mostani megválasztása után, két­ségkívül, uj feladatok elé került. Ezek egyike, minde­nekelőtt az, hogy most már saját magának kell azokat az embereket megválasztania, akikkel együtt akar és együtt túl dolgozni. Amikor a tragikus gyilkosság után elfoglalta el­nöki hivatalát, munkatársait, természetesen, a Kenne­dy adminisztrációtól örökölte. Az adminisztráció tag­jai közül sokan kiváltak, hogy csak Kennedy igazság­ügyminisztert, Ted Sorensent, Kennedy legfőbb beszéd­­iróját és Pierre Sálingért, a Fehér Ház sajtófőnökét em­lítsük. | Az elnöknek most mindenekelőtt ki kell választa­nia az igazságügyminisztert és a Fehér Ház sok köz­vetlen munkatársát. A jelek arra mutatnak, hogy a honvédelmi és a külügyminiszterrel teljes egyetértésben tud dolgozni az elnök. Mr. Johnsonnak mindenekelőtt meg kell válasz­tania a szegénység ellen folytatott küzdelem egész sze­mélyzetét, valamint a Civil Rights törvény végrehaj­tásával foglalkozó adminisztrátorokat. Johnson elnök feladatai közé fog tartozni az FBI MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKA! TOKXrS fOKAY SZAMORODNI (Dry or Swoofl «OKAY ASZÚ - TOKAY EDES FURMINT ftrl WHITE TABLE WINES í im*iin~|1 WZUNG - LEÁNYKA - DEBROf MARSIEVBS ‘ «■doruoyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KEKNYHÁJ V RED TABLE WINES W mrI VÖRÖS - EGRI BIKA VER - NEMES KAPA! CORDIALS AND BRANDIES •01004 KAI - A HASH KÜMMEL - APRICOT UQUBJB «Adttfity BRANDY - APRICOT BRANDT BEVERAGE BITTERS •OLE AGENTS U. 8. A.—-VINTAGE WINES, INC, HOFFMAN Import & Dist. Co 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 Járay, a budapesti Opera­­ház tagja, gyakran vendógsze­­; repelt külföldön, főleg nyu­gatnémetországi operaszinpa­­dokon. Külföldön egyre-más­­ra automobilokat vásárolt s azokat otthon nagy haszonnal eladta. Az üzleteket többnyi­re a következőképpen bonyolí­totta le: külföldön élű magya­roktól is kölcsönöket vett fel ottani pénzben s ezekkel a kölcsönökkel autókat vá­sárolt.'A kölcsönöket haza­térése után magyarországi la­kosoknak — a külföldön köl­csönöket nyújtó személyek rokonainak vagy barátainak forintban fizette vissza. Ily­módon automobilhoz jutottak magyarok, akiknek máskü­lönben nem lett volna módjuk­ban autó vásárlása. Ezenkívül odahaza is szer­zett külföldi valutát, megint­­csak törvényellenesen: sza­bálytalanul szerzett kiviteli engedéllyel kivitt külföldre dollárokat, * í márkáikat, f ont­­«stérling'ékfit és' lírákat. És: is vásárolt ■;r­­filmigott‘ -aranyakat — magya­roktól*;; és a^ok-át Németóri szá#Íwk':^rM4afa* váltotta át. ^...^rgyalásyezifitő;, biró kér­désére, hogy_,mi vezette a so­rozatos Jörvénysértések utjá­­xu- Jáxay -szegény«égére és me 11 őzö t ts égére hivatkozott. MemyHwhmv ttsgtességfis jö­­fedfilme? Az Operától Bajri wwionnt,' külföldi fellepő-1 sei ért- ugyanannyi.- Mindjárt I helyesbbitette kijelentését: “Csak viszonylagosan értem a szegénységet. . .” Aztán azt igyekezett bizonygatni, hogy ő nem annyira bűnös, mint inkább áldozat, barátainak csábításai sodortak a görbe útra, az autók vásárlásával barátainak, ismerőseinek szí­vességet akart tenni. Még néhány hétjg fognak tartani a kihallgatások, mert Járayn kívül még 22 vádlot­tat és számos tanút hallgat ki a bíróság. A vádlott társak között vannak, foglalkozás szerint egy méhész, ügyfelek felhaj tója, aki 14 autó adás­vételénél működött közre; egy gépészmérnök, akitől arany­pénzeket vásárolt; egy régész egy soffőr, egy állami hiva­tali fő csoportvezető, egy or­vos, egy zenész, egy opera­házi tag, egy üdülőgondnok, egy szombathelyi tanárnő, egy gyári tervező, egy műsze­rész, egy kozmetikus hölgy, egy “eltartott” asszony, egy motorszerelő, egy kórházi fő­orvos felesége, egy áruforgal­mi előadó, egy műszaki fő­előadó, egy volt földbirtqkos, ; egy nyugdíjas, égy állami hi­vatal} előadó. i ; Mindennap “telt ház” előtt folynak a kihallgatások,-' íté­let december első (felére vár­ható. i ’X ■ j . .ű j IDŐJELZŐ ÁLLOMA$ CANBERRA, Ausztrália — A közeljövőben Melbourne­­ben nemzetközi időjelző állo­mást .állítanak fel, a mélynek célja lesz, hogy hosszúlejá­ratú idöjőslásokat juttasson, ei a világ különbőz őrészeire. újjászervezése is és munkájának a jelenleginél ered­ményesebbé tétele. Jelentős, sőt, alighanem a legjelentősebb feladat lesz a vietnami háború ilyen, vagy olyan módon törté­nő nyugvópontra való juttatása. Az elnök feladata lesz, természetesen, az ameri­kai nemzetgazdaság további fellendítése és a munka­­nélküliség ellen folytatott küzdelem is . Lyndon Jóhnson most lépett elnöksége második évébe és az eddigi eredmények eddig mindenben őt igazolták, külpolitikai vonalon azonban még sok a ten­nivalónk és egységesebb külügyminiszteri irányításra van szükség. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállálja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIÉNES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén; bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Bolz, tulajdonos FCIGGEFfcENSEG S '•< ■ /*> PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY Cr Taxpaying Servant of a Great State / ? ■ V 144 ____ ' .... *. Visit your favorite appliance dealer, and Give Better...ELECTRICALLY \ SHOPPING GUIDE for lg \ ELECTRIC GIFTS * ^ "Solve your shopping problems ^easily and quichly... jjpiue an electric appliance ...It mill be appreciated more"

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents