Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-09-24 / 39. szám
4. OLDAE FüGGITLENSÉG Thursday, September 24, 1964 Founded in 1913 (INDEPENDENCE) FÜ66EMNSEG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő A háború első amerikai áldozata Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZÁMOSSZEGI Subscribtion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. A SZÉTHULLÓ KONGÓ Amikor a belgák 1960 julius elsején elhagyták Kongót, kétségtelenül, hatalmas politikai, társadalmi és gazdasági felfordulást hagytak örökül a hirtelen és készületlenül függetlenné vált országra. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének rendfenntartó egységei sem tudtak rendet teremteni a széthul«' ló Kongóban. Amikor később Moise Tshombet, Katanga tartomány elnökét, önkéntes száműzetésbe kényszerítették, megalakult a központi, központosított kormány és úgy tűnt, hogy a rend helyreáll. Rövid idő múltán azonban bebizonyosodott, hogy a központi kormány 1 képtelen a rend fenntartására. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének ideje négy esztendő múlva lejárt és a UN csapatok elhagyták Kongót, amely ekkor újabb válságos időszakába érkezett. Ma már nem kétséges, hogy a száműzetéséből viszszatért M. Tshombe kísérlete a nemzeti egység megalakítására csődött mondott. Stanleyvilleben, a kommunisták fellegvárában, megalakult a Kongói Népköztársaság. Az uj köztársaság elnöke Christophe Gbenye. A helyzet megítélésénél óvatosnak kell lennünk. Hiba volna, ha Moise Tshombe kormányát a Nyugattal és a stanleyvillei forradalmárokkal egyszerűen kommunista Kínával azonosítanék, habár, kétségtelen; hogy a Nyugat és a kommunista világ egyrésze tevékeny részt vesz a kongói események intézésében. : WASHINGTON. — Szeptember 3-án, 1939-ben nyomban a második világháború kitörése után történt, hogy német tengeralattjáró torpedólövéssel esüllyesztette az Athenia nevű angol személyszállító hajót, amely Londonból útban volt Amerika felé. A hajó elsüllyedésénél életét vesztette egy tehetséges, — nagy jövő előtt állt amerikai fiatalember: John Lucien Bernard, 23 éves, a bostoni szépművészeti muzeum iskolájának növendéke, aki ösztöndíjai volt Angliában és azon a napon hazatérőben volt a Somerville, Mass.-i családi otthon és a bostoni Museum of Fine Arts felé. És most, 1964, szeptember 3-án, a tragédia 25-ik évfordulóján, Dr. Edward D. Re, az amerikai háborús kártérítési hivatal vezetője kiállított 2, egyenkint 5000 dolláros csekket, a Bemard házaspár részére. Ezt a kártérítést annak a törvénynek alapján nyújtotta a hivatal, amely a háborús károk négy csoportjának szól, és pedig: 1. Háborús károk, amelyek amerikai íllampolgárokat értek egyes európai országokban és a japánok elleni hadműveletek helyein. 2. Kártérítés hajókért és hajórakonényokért, amelyek néniét vagr japán hadműveletek során dpusztultak. 3. Biztoűtó társaságok háborús bistositással kapcsolatban történt károsodása. 4. Amerkai civil utasok halála, sérülésé, vagy anyagi yesztesége, amely őket a nyílt tengeren ellenséges támadás foytán érte. John Lucien Bernard ebbe a negyedik kategóriába esett. VÁMMENTES KÁVÉ. KAKAÓ. TEA, SZÖVET. VÁSZON GYAPJUFONAL. CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA iezúlelén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar XKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ^ÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, lse. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih St. UJ CÍM NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Are.-ről Dr. Re felhívta az amerikai állampolgárokat, akik a fentiek értelmében kártérítésre igényt emelhetnek, jelentsék be igényüket a jövő év január 15-ig, amely határidő viszszavonhatatlanul . az utolsó. Információért forduljanak a kártérítési bizottsághoz: Foreign Claire Settlement Commission of the United States, 111 1.20th.Street, N. W., Washington, D. C. 20579. UHRIK TRUCKER- 4:2 (3:1)-HAÄC INGYENES JOGVÉDŐ IRODÁK Kongó újabb válsága az, hogy Tghombe előtt kétségtelen: az országot csupán erőszakkal tarthatja öszsze, a jelenlegi kormány azonban nem rendelkezik elegendő erővel és hatalommal ahhoz, hog yezt megvaló■ sitsa. : >• . - J 4 A stanleyvillei forradalmárok nem csupán kommun nista-barátok, hanem fehér-ellenesek is. Ez még bonyolultabbá teszi a helyzetet. Annyi már kétségtelen, hogy Amerika nem játszhat döntő szerepet a kongói válság megoldásában. A széthulló Kongót az afrikaiaknak kell összetartaniuk, ez nem lehet a Nyugat feladata, amely csak újabb nehézségeket vállalna, tevékeny beavatkozás esetén. Bizonyos esetekben a legtöbb embernek ügyvédre van szüksége. Szerződést akarunk fogalmaztatni, vagy végrendeletet csinálni, anyagi kérdésekben felmerült vitát kell elintézni, vagy bíróság előtti védelemről van szó. Az ügyvéd tudását és gyakorlatát kell igénybe vennünk, hogy megtudjuk, mihez vari jogunk vagy mennyire komoly a baj, ami felmerült. UJ TELEVÍZIÓS évad Az ősz beköszöntésével egyidejűleg megkezdődött az újabb televíziós évad is és mint minden esztendőben, ezúttal is jelentős várakozással néztünk az újonnan behirdetett állandó müsorszámok elébe. A televíziós társaságok híradásait tanulmányozva, mindenekelőtt szemünkbe tűnik az, hogy az idén a szokottnál több uj, állandó müsorszám indul. A televíziós társaságok ezúttal a szokottnál merészebbnek mutatkoznak és nagyobb kezdeményezésről tesznek tanúbizonyságot, mint a múltban. A másik dolog, ami nyomban szemünkbe tűnik, az hogy a meginduló uj müsorszámok 80 százaléka varieté műsor, vagy komédia. A tartalmak elolvasása után affelől is megbizonyosodhatunk, hogy az uj müsorszámok tárgyköre és tartalma meglehetősen sekélyes lesz, vagyis, a humor és a komédia erősen másodrangu változatait láthatjuk majd a televízió ernyőjén, az eddiginél jelentősebb számban. Erősen kétséges, hogy erre szükségünk van-e. Sajnálatos körülmény, hogy a televíziós évad megindulása nem jelent színvonalbeli emelkedést. Sőt, bizonyos,'.határozott mértékű színvonalbeli csökkentést jelent. Egy jó drámai sorozat (a Richard Boone Show) : megszűnt és a televíziós állomás körülbelül 5 sekélyes komédiával fogja helyettesíteni. Érdekes tünet, hogy korunk átlagpolgára egyre jobban kedveli a sekélyes komédiát és az olcsó humort. Ezt kell feltételeznünk, hiszen a televíziós társaságok közvélemény kutatásai nyomán indították az újabb mü' sorszámokat. Korunk a válságok kora és az átlagpolgár menekülni szeretne a válságok elől. Gyakorlati életében, külső életében, erre képtelen, következésképpen legalább otthon, magánéletében, szórakozásában igyekszik a problémamentességre. Amennyiben az uj televíziós évad valóban korunk gondolkodását tükrözi, a tükörkép semmiképpen sem vigasztaló. Nem mindenki van azonban olyan helyzetben, hogy megfizethesse az ügyvédi költségeket. Ezért történt, hogy az ügyvédek már 50 évvel ezer. lőtt kezdtek szervezkedni, hogy jogvédelmet nyújtsanak a szegény embernek is. Ma körülbelül 100 ’’Legal Aid Society” működik az országban, városokban és vidéken egyaránt és nagy forgalmát bónyolitanak le. Chicagóban köz-, ponti irodát tartanak fenn, de egyébként sokban különböznek egymástól, a végzett szolgálatok tekintetében. Amiben megegyeznek, az az, hogy önkéntes adományokból tartják fenn az irodákat. A helyi egyesületeknek szerényen fizetett személyzetük van, egy igazgató vezetése alatt. A jogi munkákat ügyvédi csoport végzi, amelynek tagjai e jótékony célra áldozzák idejük nagy részét. Az ügyvédek a hét bizonyos napjain látogatnak el az irodába, hogy a felmerült eseteket a felekkel megbeszéljék. Sok problémát azonnal megoldhatnak minden további jogi eljárás nélkül. De vannak esetek, amelyek biróság elé tartóznák. Ilyenkor az önkéntes ügyvéd'^ fél jogi képviselője gyanánt lép fel és a legjobb, tudásához képest szerepel, mintha munkájáért díjazást kapna. A férfiak és nők, akik a '‘Legal Aid t Society” irodáját, felkeresik, bíróságok, kórházak, társadalmi egyletek, orvosok és magánosok tanácsára járnak ei így. Lehet, hogy a jogi segélyt kereső fizetéses álásban van, de soktagu családot kell eltartania, miért is képtelen ügyvédre költeni. Lehet, hogy hosszabb ideig beteg volt, vagy munkanélküli. Az egyesület szabályai határozzák meg, hogy milyen körülmények között vállalják el az ügyet. Az azonban bizonyos, hogy faji, vallási, vagy nemzetiségi korlátozásokat nem ismernek. A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub csapata (HAAC) az elmúlt vasárnap játszotta az American League most kezdődő szezonjában első mérkőzését, amelyen 4:2 arányban kikapott a philadelphiai XJhfik Trucker csapattól. Félidő*3:1. Habár afc Uhrik szemméíláthatólag jóval erősebb csapat, mint a régi játékosoktól megíogyájkoaoft- bruhsWlcléj; xyiá-; fcyar cshpat,- mégig elmondhatjuk, hogy derekasan megállták helyüket fiaink, szép játékot játszottak, lelkesen, szívvel, lélekkel, s ez többet ér minden egyébnél (a pénznél is). Két súlyos kapushiba tette csupán lehetővé az ellenfélnek azt, hogy a HAAC kikapott... Magyar részről a gólokat Kovács és Véber rúgták. Akárhogy is van, a HAAC megkezdte második évi szezonját az American Ligában a Nichol Ave.-i Recreation pályán. Legyünk ott minél többen s biztassuk a fiukat a győzelemre ! * * * Az Atléta Klub labdarugó szakosztályának vezetősége e és végig fogja játszani a sze- helyről is felkéri mindazokat zont, ha még alul marad is... Ez az igazi sportszellem, ez ,a magyar becsület, A régi, jón.evü.,brunswicki csapat ‘megtépázott zászlaját’ vannak még, akik lelkesen, magasra tíirtva viszik tovább s nem hagyják a porba tiporni! Huj, huj, hajrá, magyarok! Jövő vasárnap, szeptember 27-én ismét a brimswieki bakái pályán áll ki a HAAC egy ligarnérkőzésre, ezúttal a Ro- j ma patersoni csapat el- j lenfeleként. A mérkőzés délután 2:30 órai kezdettel lesz! a magyar fiukat, akiket érdekel a futball és akik szeretnének a csapatban játszani, jelentkezzenek Kopácsi Józsefnél, vagy a futballszakosztály bármelyik tisztviselőjénél. A HAAC második csapatát is szeretnék kiállítani és játékosokra van szükség. EHK0RSZAK FELE HALAD AZ EMBERISÉG CHICAGO — Dr. Raymond Ewell, a New York állami egyetem (Buffalo) alelnöke, a kémiai gazdaságtan neves szakértője, érdekes előadást tartott az elkövetkező évtizedek élelmezési problémáiról. Mint volt kőkorszak és bronzkorszak, ókor, középkor és újkor, úgy lesz — hamarabb, mint még a borúlátó szakértők többsége is gondolná — éhkorszak, egész népek éhezésének korszaka. Dr. Ewell számítása szerint már az 1970-es évek elején katasztrofális méreteket fog ölteni az éhínség a kommunista Kínában és a ma még szabad Indiában és Pakisztánban. Onnan azután átterjed az éhínség az indonéziai szigetvilágba, Perzsiába, Egyiptomba és Törökországba. 1980-ban már éhezni fognak milliók csaknem valamennyi ázsiai, afrikai és latinamerikai országban. Ezeknek a tragikus kilátásoknak egyszerű a magyarázata : a népesség robbanásszerű szaporodása. Ázsia, Afrika és Latin-Amerika országainak népessége 20 éven belül 900 millióval főé gyarapodni. Igaz ugyan, hogy ezekben az országokban, legalábbis legtöbbjükben, a kormányok nevelik a népeket a család-terveá népesség kedvezőtlen alakulását. Igazi segítség csak a mezőgazdaság fejlesztésétől várható. Parancsoló szükségesség, hogy a gazdagabb és fejlettebb országok sok ezer millió dollár értékű műtrágyával lássák el a még kezdetleges eszközökkel a földet művelő népeket. Csak a föld kiadósabb termése enyhítheti a fenyegető éhínséget. Műtrágya szétosztása az elmaradott országok földművelő népe számára százszor fontosabb, mint az utazás a Holdba. Az Egyesült Nemzetek statisztikái szerint a föld népessége jelenleg 3 és egynegyed billió. A föld népének szaporodása évente 2.1 százalék — több, mint valaha. Ha a népszaporodás a mostani mértékben tovább folyik, 2000-ben a föld lakossága a mainak kétszerese, több mint 6 billió lesz. Ma a legnépesebb ország Kina, amelynek körülbelül 700 milliónyi népe a föld népességének 20 százalékát teszi ki. Leggyorsabban — vészes gyorsasággal — növekszik a közép-amerikai és a karibi kis országok népessége, évente 2.9 százalékkal. Konyhaszámlánk WASHINGTON. — A földművelésügyi- minisztérium jelentése szerint- az* amerikai családok jövedelmüknek1 egyre kisebb részét költik élelemre : -jelenleg jövedelmüknek- 18 éfe fél- százalékát.’'T%, vály a családi jövedelemnek 19 százalékát kapta a*konyha, tiz évvel ezelőtt 24 és fél százalékot. Ezzel ■ szemben Európáiban <a családi jövedelemnek átlag egy harmada megy éleimiszervásáriásra. Ázsia és; Afrika egyes országaiban az emberek pénzüknek - jóval több mint felét kénytelenek élelemre költeni. Szüreti mulatság Lindenben A Lindeni Magyar Kerékasztal Társaság október 10-én szombaton este 8 órai kezdettel tártja hagyományos szüreti mulatságát saját helyiségében, a 431 Maple Ave., Linden'N.J., mélyre lapunk utján iS'meghivják a magyarságot. A zenét a közkedvelt ^Szőtte zenekar fogja szolgáltatni, fihom magyaros enni- és innivalókról a rendezőség gondoskodik. Belépőjegy adóyabegyütt- $1.25 fesz személyenként. Aki egy kellemes estét akar eltölteni jó társaságban, jó hangulatban, .menjen pl Llndenbe erre a szüreti mulatságra! ELADÓ ÜZLET New Brunswickon a magyar negyedben egy jól menő import-, fűszer és hentesüzlet eladó Tel: VI 6-0042 Független Magyai Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor. espereA A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. EVERY MINUTE I OF EVERY DAY! ... someone in need benefits from your ^^contribution I H Very soon, you will be asked to give the United way. Before you give, consider for a moment just what your contribution means . . . You will be lending your aid to not just one, but a long list of worthy causes in your community. This is the easy way to support all these causes - with one contribution for the entire year. So be generous . . . give from your heart as well as your pocketbook. Contribute now! give the UNITED way I Contributed by Public Service Electric and Gas Company .,0.. ps
