Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-09-10 / 37. szám
Thursday, September 10, 1904 FÜGGETLENSÉG 3. OLDAL A demokrata elnöki együttes feleségeivel együtt figyeli az ujjongó tömeget az elmúlt konvención, Atlantic Cityben. Balról: Muriel Humphrey, Hube-t Humphrey alelnökjelölt és az elnöki házaspár. Elvált férjek, akiket örökké tartó íeéyházra Ítéltek... A Saturday Evening Post; nevű amerikai folyóirat egyik legutóbbi számába rendkivül érdekes és kétségkívül egyéni véleményről tanúskodó cikket irt egy Alexander Eliot n|evü író, művészettörténész és filozófus. Mr Eliot cikke élesen támadja a háziassági bontóperek tartásdij ra vonatkozó gyakorlatát, sőt magát az elvált feleségnek juttatott tartósdijat és az azzal kapcsolatos joggyakorlatot is támadja. Alexander Eliot cikkéből az alábbi részleteket idézzük: — Amerikában minden évben 800,000 személy házasságát bontják fel. Maga az elválás boldogság lehetne mindkét fél részére, hiszen nem tudnák egymással élni és a bontóper után mindketten uj életet kezdhetnének. A házasság felbontása valóban boldogságot jelent az elvált feleség számára és majdnem mindig poklot jelenít az elvált férj részére. A probléma: az elvált feleségnek megítélt tartásdij. — A tartásdij gyakran jelent évekig, 'évtizedekig tartó kényszerű és keserű köteléket az elvált háziasfelek között. A vollt házasfelek kezdetben nem gyűlölik egymást, éppen csak nem tudtak egymással élni. A tartásdij azonban meggyülölteti a volt férjjel egykori feelségét, a volt feleség pedig gyakran, szinte mániákus gyűlölettel üldözi egykori férjét a félvilágon keresztül — a tartásdijért. — Há az elvált férj nem fizeti a bíróság által megítélt tartásdijat, az amerikai nő m ndfcn r abézség nélkül börtönbe jut athatja egykori férjét. Ilyen esetekben nincs bizonyos időre megszabott ítélet — a volt férj mindaddig marad a börtönben, amíg egykori felesége akarja, hacsak köziben el neim határozza, hogy megfizeti a tartásdijat. Volt férjeket ilyen módon, rendkivül egyszerűen,, életfogytiglani fegyházbüntetésre ítélhet — nem a bíróság, hanem volt feleségük. — Éveken keresztül folytattam ezirámyu kísérleteket és kutatásokat. Összesen 800 olyan elvált amerikai nőt intervjuolta meg, akiknek mindegyike börtönbe juttatta volt férjét, a tartásdij nemfizetése miatt. — Mindegyiküknek feltettem a kérdést: meddig akarja börtönben tartani volt férjét? A 800 nő közül pontosan 270 ezekkel a szavakkal válaszolt,: — Amig megrohad. — Egy férfit, aki valóbán eleget tett egykori .felesége nemes kivánságáriak és a szó szoros értelmében “megrohadt” a börtönben, személyeen ismertem. A férfi neve Chance M. Vought volt. Ez a férfi hatalmas vagyont örökölt apjától és hatalmas vagyont. szórt szét könnyű kézzel és könlnyelmüen. Amikor feleségétől elvált, a bíróság heti 250 dollár tartásdijat ítélt meg az asszonynak.- Vought képtelen vol fizetni az összeget és ekkor elvált felesége börtönbe jutatta. Ez a férfi két évig volt a börtönben és több Ízben kérte szabadlábra helyezését, mert súlyosan megbetegedett a cellában. Volt felesége soha nem egyezett ebbe bele és ilyen esetben nincs más megoldás: az elvált férj börtönben marad mindaddig, amíg egykori feleségének kedve tartja. — Végre is, a bíróság, két év után szaballábra helyezte Chance M. Voughtot, mert orvosi vélemények igazolták, hogy a férfi súlyos cukorbetegséget és vesebajt kapót ta börtönben. — A szabadlábra helyezés azonban már későn történt: két héttel később a gyógyitbatataln beteg Vought meghalt — 37 éves korában. — Gondoljuk csak meg a következőket: ha egy ügyes nő férjhez megy egy középkeresetű férfihez és azzal néhány hónapig együtt él, egész életére nyugdijat biztosított magának tartásdij formájában. — A házassági bontóper befejezése után a biróság egy átlagos keresetű férfi jövedelméből heti 40 dollár tartásdijiat ítél meg az elvált feleségnielk. Húsz év elmúltával a volt férj már összesen 41,600 dollárt fizetett ki és ha a volt feleség nem megy férjhez újra, a dolognak sohasem lesz vége. — A volt feleségnek megítélt tartásdij gyakran uj házasságokat akadályoz meg. A volt feleség nem alkar újra férj hezm enni, mert ezáltal elveszítené a könnyű és semmiféle kötelezettséggel nem járó tartásdij atya volt férj pedig nem tud újra megnősülni, mert a tartásdij kifizetése után nem marad annyi pénze, hogy uj családját eltarthassa. — A tartásdij rendszere a középkortól maradt fenn. Annakidején nem ismerték a teljes és végleges házassági felbontást, csupán az egyházi hatóságok által törvényesített különélést. Nőnek nem lehetett vagyona és női munka rém létezett. Természetes volt tehát, hogy az egyházi hatóságok tartásdijat ítéltek meg a különélő nőnek, aki ennek bijján valósággal éhenbalt volna. ' —- A tartásdij ma nem más törvényesített vérdijnál. Vérdij azért, mert egy férfi elég meggondolatlan volt ahhoz, hogy megnősüljön és elég becsületes volt ahhoz, hogy bevallja: választott feleségével nem tud együtt élni. — A tartásdij nak egészen szélsőséges, szinte hihetetlen esetei is vamnak. Néhány évvel ezelőtt történt, hogy egy 40 éves férfit halálraitéltek és az illető a Sing Sing halálcel- Mijában várakozott kivégzésére. Miközben a halálcellában volt, egykori felesége keresetet indított ellene és a biróság kötelezte a halálraítéltet: egészen 'kivégzése napjáig utal jen ki bankbetétjéből heti 30 dollár tartásdijat az elvált feleségnek. , — A házassági bontóperek során megítélt tartásdijaik nem egy izben fantasztikus összegeikre rúgnak. Horace Dodge, amerikai: milliomos például, aki 1962-ben vált el utolsó és egyúttal ötödik feleségétől. elmondotta nekem, hogy elvált feleségeinek addig összesen több, min|t hatmillió dollárt fizetett ki tartásdij címén. — Amerikában egyre növekszik a tartásdijként kifizetett összegek mennyisége. Az 1940-50-es évek néhány adata; Cleve (0.) ez alatt az idő alatt 517 százalékkal, Cincinnatiban 250 százalékkal, Wichitában (Kan.) pedig 733 százalékkal emelkedett az elvált feleségeknek kifizetett tartásdijek összege. Egyedül Detroit városában évi tízmillió dollár tartásdij at fizetnek ki évente az elvált férjek az elvált feleségeknek. — Az elvált férj általában ingerült lesz, valahányszor elérkezik a tartásdij fizetésének időpontja, az elvált feleség pedig ingerült lesz, amikor megkapja a csekket, mert arra gondol: miért ilyen kicsi az összeg? Mindaz, amit elmondottam, nem vonatkozik arra az esetre, amikor a házasságból származott gyermekeik eltartásáért fizetünk tartásdijat. Mindenki lehet ugyanis “volt férj” — senlkisem lehet azonban “volt papa”, mindaddig, amíg gyermeke él. Megjelent az első "ürszótár.. " LONDON. —1 Az első ürszótár “Anglo-Soviet Dictionary of Cosmonautics” címen most jelent meg Londonban. A szótárban Űrrepüléssel kapcsolatos hétezer kifejezés található. A szavak legnagyobb része francia, angol és latin szavak származéka. A laikus számára is érdekes hogy a náthát “ürnyelven” Aerosinusitisnek nevezik. '. ” I Fiók Albeit biiót banketen ünnepli Pittsburgh és környéke magyarsága PITTSBURGH — Fiók Albert ügyvédeit és személyében a magyarságot nagy megtiszteltetés érte, amikor kinevezték őt az Allegheny megyei biróság birájává. Most pedig a város és környéke magyarsága fogja ünnepelni fiók Albertet szeptember 12.é:n, szombaton, este 6 órai kezdettél a Hilton Hotel nagytermében tartandó bankét keretében. Fiók Albert az amerikai magyarság kiemelkedő személyisége. Kassáról származik. Apja, aki évikkel ezelőtt halt meg, tulajdonosa volt egy pittsburghi nyom diának és hetilapnak. Anyja Mt. Lebanon, Ba.-ban lakik. Fiók Albert Nyíregyházán végezte az elemi iskola első két osztályát. Tanítója Király Imre volt, aki jelenleg Washingtonban az Amerikai Magyar Szövetség elnöke. Szüleivel 1921-ben került Amerikába, itt folytatta iskoláit és j magasabb tanulmányait, a I pittsburghi egyetemen tanári oklevelet kapott, majd elvégezte a jogi tanfolyamot is és 1941-ben ügyvédi irodát nyitott. 1941 júniusától 1945 végéig a tüzérségnél, majd a titkos szolgálatnál működött és a háború végén őrnagyi ranggal elbocsátották a haderők kötelékéből. Háborús érdemei elismeréséül több kitüntetést kapott, mint Bronze Star, francia Croix le Guerre, stb. Újra a civil életben, tovább folytatta ügyvédi gyakorlatát, 1963 szeptemberéig, amikor megkapta bírói kinevezését. Kevéssel utóbb, az 1963 novemberi választáson több mint félmillió szavazattal a nép bizalma megerősítette megyei bírói állásában, tiz évre. Időközben Allegheny megye tigyéisz|aégének tagja, a Superior Court titkára is volt. 1943-ban vette feleségül Király Katalint, egykori nyíregyházi tanítójának leányát. Fiók Albert és feleségének három gyermekük van, 14 és 17 év közt. A HÉTVÉGI MAGYAR ISKOLA ÉVNYITÓJA Szeptember 19-én ötödször nyija meg kapuit a Magyar Öregdiák Szövetség hétvégi magyar iskolája és óvodája a New Brunswick és környéki magvar gyermekek számára. Megható, elgondolkoztató és egyben felemelő érzés ezeket a lelkes magyar diákokat látni és hallani évről-évre, amint mindennapos amerikai iskolai munkájuk utál szombatonként egyre tisztább kiejtéssel szavalják Petőfi verseit, egyre jobb helyesírással irnaik és egyre mélyebb megértéssel beszélnek Kossuthról, Széchenyiről. Ők azok, akik nemcsak szeretni, hanem tudni is fogják a magyar irodáimat, érteni fogják a magyar történelmet és nem egy, harlem i két ország és nép kulim kincseinek birtokában fognak az életbe lépni. Az iskola öt osztályához a tantermeket ismét a Rutgers egyetem adja a Ballentin e épületben ,a George és Hamilton utcák statikán. Az óvoda a Scott Street 4 szám alatti Magyar Otthonban működik. Ugyanebben a Magyar Otthonban lesznek az előzetes beiratkozások is négy alkalommal: szeptember 5, 6, 12 és 13- án délelőtt 10-től 1-ig és délután 3-tól este 8-ig. A tavalyi tanév záró ünnepélyén 70 tanuló és számos vendég ajkáról csendült fel a magyar HimrJusz, amelynek dallamával szeptember 19-én immár ötödik éve ismét meg fog indulni a szülők áldozatkészségének, a gyermekeik lelkesedésének, a szervezetek támogatásának és a tanítók szakképzett munkájának az eredménye, a magyar kultúra egy kis amerikai oázisa: a Hétvégi Magyar Iskola és Óvoda. SZEPTEMBER DICSÉRETE NEW YORK. — Az életbiztositó társaságok intézete megállapítja, hogy szeptember az év legbiztonságosabb hónapja szeptemberben a halálozási arány 10 százalékkal az évi átlag alatt marad. — Második helyen áll junius, utolsó helyen áll, vagyis legkevésbbé biztonságos hónap a január. Társtulajdonosok... Hovatovább úgy alakulnak a viszonyok a muinfcapiacon, hogy a szervezett munkásság a munkáltató vállalatnak társtulajdonosává lesz, részt kér és kap a vállalati haszonból. Ezt kifejezetten üzleti politikájának részévé tette a Macallen Company, New Hampshire állam Newmarket városában. A vállalat vezetőség közölte az alkalmazottaival, hogy ezentúl minden évben “murjkabér-oszta- Ulkot” fognak kapni, ugyanolyan összegben, minit a részvényesék. Egy hármas összeütközésnek egy autó, egy tartálykocsi és egy könnyű teherautó között ez az eredménye. A tartálykocsi vezetője, a 27 éves William Nye beszorult kocsijába és halálra égett az Rt. 130-on, Delran lownship, N. J. közelében. Szüreti Mulatság JEGYEZZE FEL MAGÁNAK EZT A NAPOT! EKKOR LESZ A NEW BRUNSWICK-I SZENT JÓZSEF MA GYÁR GÖRÖGKATOLIKUS EGYHÁZ IFJÚSÁGI KÖRÉNEK (ST. JOSEPH LYCEUM) hagyományos díszes nagy MAGYAR SZÜRETI MULATSÁGA ____ AZ EGYHÁZ SAJÁT PIKNIKHELYÉN, A ( ST= JOSEPH S GROVE BAN 22 BRADLEY DRIVE (off Plainfield Ave.) EDISON, N. J. A New Jersey-i magyarság egyik legsikerültebb mulatsága szokott lenni ez a szabadtéri műsoros bál! KEZDETE DÉLI 12 ÓRAKOR A műsor délután 3 órakor kezdődik. A tánccsoportokat és a műsort ZILAHY SÁNDOR irányítja. A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓZENEKAR MUZSIKÁL! Közeli és távolabbi vidékekről minden magyart szeretettel . hiv és vár A RENDEZŐSÉG AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍTMÉNYEINKET. MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! Óhazai módra készült finom buzakenyér, vizes zsemle, aprósütemény különlegességek, igazi magyar torták, magyaros készítmények: Krémesek, rétesek, stb. SIPOS' BAKERY 293 Smith Si. Perth Amboy, N. J. Tel.; HI 2-2041 SIPOS GYÖRGY, tulajdonos MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Botz, tulajdonos BUDAPESTRŐL IMPORTALT FINOM BORJÚ-BŐRBŐL KÉSZÜLT FÉRFI CIPŐK állandó raktára. Nagy választék LUXUS férfi szandál cipőkből. MAGASSZÁRU FÉRFI ÉS NŐI CIPÓK IS ÉRKEZTEK GEORGE GROSS 431 East 86ih Street New York 28, N. Y. ( A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 k Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház* község hírei Fi. HOMA JÓZSEF, master, 30 High SI., New Brunswick Tel.: KI 5-168b SZENTMISÉK: vasárnap reggel 8 órakor és 10 órakor, hétköznapokon reggel 8-kor. Parancsolt ünnepeken reggel 9 órakor és este 7-kor. Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások szombaton délután 4—5-ig és este6:30-tól 7:30-ig, valamint minden nap a mise előtt. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közvetít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására adományokat kér és vár a lelkészt körzet. Adományok átadhatók a környék református és evangélikus lelkészi hivatalaiban, vay a lelkészi körzet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csordás, 229 East 82nd Street, New York 28. N.Y. ROLLS ROYCE LECSÚSZOTT... LONDON. — A Rolls Royce, amely eddig szilárdan tartotta vezetőhelyét az autóiparban, mint a világ legdrágább gépkocsija, legújabban a második helyre szorult az olasz Ferrari 500 GT mögött. Az olasz cég uj autója 30,000 dollárba kerül. A második helyre a Mercedes-600 vonult fel, amelynek vételára 27,000 dollár, a harmadik helyre viszszaesett Rolls Royce Phantom V. viszont már 25,000 dollárért kapható. Vasárnap Szeptember
