Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-07-23 / 30. szám
Thursday, July 23, 1964 FCGGEILBNSÉG 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A HARLEMI LÁZADÓK FEGYVERT KÖVETELNEK NEW YORK — A harlemi néger fiatalok lázadása tovább tartott. Körülbelül 1000 néger fiatal, fiúik és lányok egyaránt, vonult fel az utcákon és tüntetett a rendőrök és a fehérek ellen. A kivezénjyelt rendőrség közelharcba keveredett a tüntetőkkel, akik üres szódás és boros-palackclkat dobáltak rájuk. A rendőrség figyelmeztető lövéseket adott le, amelyek nem sebesitettek meg senkit, a kialakult ökölharc során azonban körülbelül 15 néger megsebesült. James Farmer, a Congress of Racial Equality országos igazgatója, buzdító beszédet intézett a néger fiatalokhoz. Amikor azonban hazatérésre szólította őket fel, a néger fiatalok ezt kiáltották vissza: — Nem megyünk haza! Adjanak fegyvereket, hogy harcolhassunk a whiteyk ellen! (“Whitey” a négerek becsméri ckifejezése a fehérekre, éppen úgy, mint ahogyan a fehérek becsmérlői eg niggernek hívják a rjégert.) Wagner polgármester irodája közölte az újságíróikkal: — A polgármester Majorca szigetén töltött szabadságát az események hirére megszakította és visszatért New Yorkba és személyes tárgyalásokat kezdett a néger-szervezetekkel. A rendőrség kérésére a néger protestáns lelkészek is közbeléptek s szónoklataikkal igyekeztek lecsendesiteni a lázongó néger, tömeget. Egy Jesse Gray nevű néger férfi beszédet intézett a tömeghez és ez alkalommal a következőket mondotta: —Mindössze 100 olyan elszánt fiatal férfire van szükségünk, akik hajlandóik életüket áldozni és a helyzetet meg tudjuk változtatni Harlemben. HALLOTTA... hogy Agatha Christie j kalandos és rejtelmes regényei eddig 300 millió pélj dányban terjedtek el világ ! minden részében. Az Írónő most 73 éves. HAIÓ-. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ. AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult. CSIPd LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN \ 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 A hires, uj, 1964-es DODGE Dodge Dart - HT Dodge Tracks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYGKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhajtók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább v hajt! Miéri nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? ^jprst Bank { > rn_r SMTjnV a B TRUST COMPANYn PERTH AMBOY • WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA «AVENEL • ISELIN, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja MI ÚJSÁG PERTH AMB0YBAN? “PERTH AMBOY DAYS” olcsósági napokat rendez e. hét csütörtökén, és péntekén, julius 23-án és 24-én a Chamber of Commerce Retail Merchants Division. New Jersey állam fennállásának 300 éves jubileumának dedikálják a helyi kereskedők ezt a kiét vásári napot s olyan olcsón adnak mindent, amilyen olcsóság még nem volt ebben a városban ! Azok az üzletek, amelyek tagjai a városi Kereskedelmi Kamarának, ^mélyen leszálitott áron kínált árukat talál a vevő és a vásárlás nemcsak olcsóbb de jobb parkolási lehetős égeti« biztosi t. Mind a nyolc városi piarkcUóibelyen díj mentesen parkolhatja bárki autóját ezeken a napokon. Vásároljunk tehát, e hé t végén Perth Amboyban, azokban az üzletekben, ahol a “Perth Amboy Days” felírást a kirakatban feltüntetik. KOMMUNISTA KÍNA MEG AKARJA BUKTATNI A KÁDÁR KORMÁNYT A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei ti. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar -10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Bibliai iskola, konfirmációs osztályok és ifjúsági énekkar szombaton d. e. 9-től 12-ig. A Férfi kör gyűléseit minden hónap első és harmadik szerdáin este 8. órakor tartja at iskolában lévő klubhelyiségben. Minden egyházunkhoz tartozó férfit hiv és vár a vezetőség. A Női Kör csigakész itése folytatódik kedden esetenként. Elhatározták, hogy egy közepes nagyságú dagasztógépet vásárolnak s ezzel is segítik a munkásokat. Csigakészitő asszonyokat és természetbeni hozzájárulást szívesen fogadnak. Ifjúsági egyesületünk a körzet összes egyházainak részvételével nagyszabású kirándulásit (pikniket) rendez, augusztus 1-én, szombaton a Roosevelt Parkban, a tó partján, délelőtt 10 órától, Uj kenyérre hálaadő urvaesoraosztást tartunk augusztus 2-án, vasárnap délelőtt mindkét istentiszteleten. A kenyeret és a bort felajánlók jelentkezzenek az esperesi hivatalban. A Férfi Kör rendezésiéiben aug. 23-án, vasárnap az istentisztelet után kirándulás lesz a Roosevelt Parkiba. Frissítőkről gondoskodnak, élelmet mindenki hozzon magával. Ifjúságunk Labor Day alkalmával tartandó országos konferenciájára készülünk. Tőlünk is 15 résztvevő lesz. Érdeklődni Dudich Bözsinél vagy a lelkipásztornál lehet. A templom körüli nagyarányú javítási munkálatokat elkezdték és a vállalkozó augusztus végére Ígérte a befejezést. Uj padlót tesznek a templom alagsorába, uj fűtőkészüléket, vizhattanitják: a templom falát kivül-belül, stb. Önkéntes adományokat kér az egyház a renoválás költségeinek fedezésére. LONDON — Lederer Lajos, a “London Observer” cimü lap keleteurópai tudósítója nemrégiben a következő cikket irta lapjába: Dr, Sam most boldog: újra börtönbe kerül? NEW YORK — Dr. Samuel Sheppard, akit felesége meggyilkolása miatt életfogytiglani fegyházbüntetésre ítéltek 1954-ben:, feleségével, a njémetszármazásu Ariane Tebbenjohannsal együtt, ideérkezett. Sheppardot néhány nappal ezelőtt szabadlábra helyezték és nemscikikal azután jegyesével együtt Chicagóba utazott,, ahol feleségül vette Arianet. Sheppardnalk a legközelebbi jövőben bírósági meghallgatáson kell résztvennie Ohio államban és nem lehetetlen, hogy az ügyész indítványára — vissza kell térnie a börtönbe. Dr. Sam ezeket mondotta az újságíróknak: — Boldog vagyok. Sorsomat ügyvédem és feleségem kezébe tettem le, akik áldozatkészen állottak mellettem eddig is. AYUB KÁN DUBLINBAN DUBLIN, Írország — Mohammad Ayub kán, Pakistan j elnöke. kétnapot hivatala látogatásra, ideérkezebt. Lemass, ir miniszterelnök fogadta. NASSER HELYESLI CAIRO — Nasser elnök kijelentette : Helyesli, hogy Irakban nemrégiben államositották a bankokat, biztosító társaságokat és a legnagyobb iparvállalatokat. AMERICAN RARRER SHOP 262 Madison Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-9723 ELSŐRENDŰ KISZOLGÁLÁS A legmodernebb hajvágások, borotválás, arc- és fejmaszyzás. Hajmosás — Hajfestés. Manikür — Fejbőr szakszerű kezelése. Négy állandó legjobb szaktudással rendelkező fodrász! Forduljon bizalommal az uj magyar tulajdonoshoz, ALBERT-hoz! “Önnek nem kell várnia, mi várjuk Önt!” HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Corlland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok'. VA 6-1712 r~, VA 6-1713 Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet „Sazkszerü óra és ékszerjavitás__ 133 Smith Si., Perth Amboy, N. J. To\: HI 2-1549 Élei-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 — A budapesti albán nagykövetséget kommunista Kína elárasztotta magyarnyelvű, pekingi röpiratokkal.A röpira tok mindegyikének egy-egy példányát elküldött ók a magyarországi kommunista párt minden egyes tagjának. A —röpiratek eképpen jellemzik Kádár János miniszterelnököt: szégyentelen és szélsőséges liberális. — A pekinki röpiratok azt állítják, hogy Kádár lassan, fokozatosan visszavezeti Magyarországot a kapitalizmus útjára. Az egyik röpirat a következőket Írja: , — A magyar nép arra törekszik, hogy fényűző életet éljen. A kommunista párt ölhetett kézzel nézi, amint a magyar munkások és parasztok egyre mohóbbá, önzőbbé és üzleti gondclkodásubbá válnak. — A magyar kormány tiltakozást jelentett be a kínai nagy követnél és az albán ügyvivőnél, a magyar külügyminisztérium hangsúlyozta: nem tűr el semmiféle beavatkozást Magyarország belügyeibe . — A Kádár kormány későb letartóztatta Nagy Sándor, 44 éves, Sztálin és Kossuth díjas, egykori sztálinista irót, aki a Kádár-ellenes propaganda irányitója volt. Nagy Sándort ’’felforgató tevékenység’’ miatt háromévi börtönbüntetésre Ítélték. Olcsósági napok Perth Amboyban A PERTH AMBOY CHAMBER OF COMMERCE Retail Division rendezésében CSÜTÖRTÖK - P£NTGK,JULIUS 23-24-ÉN INGYEN PARKOLHAT autójával a 8 városi parkolóhely bármelyikén ezeken a napokon! Perth Amboy ezzel a vásárral ünnepli New Jersey 300 (Tercentenary) évfordulóját. Ilyen olcsóság még nem volt! Használja ki mindenki ezt a nagyszerű alkalmat! Vásároljon azokban a résztvevő üzletekben, ahol ezt a jelvényt látja, — "Certified Values" érlékeket vehet potom áron: VÁSÁROLJON OTT, AHOL EZT A JELVÉNYT LÁTJA — PERTH AMBOY ÜZLETNEGYEDÉBEN mindent megtalál az üzletekben és az árak alacsonyak! Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St.. Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk vMRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő -Fayette és Wilson Street. Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-120Q "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" NYUGODTAN ALHAT... ... ha van egy növekvő bankbetétje «■V • AA.IPA MÉV»AA*IMA Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution ffKTM AMBOY. MW JIBSfV «MMBBB FtOfiAl »(POSIT MBUBANCI CORPORATION 7 PERTH AMBOY DAYS 11 Osztalék betétekre 4% ÉVENTE Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gondoktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Építse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni takarékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarékbetétjéhez adjon hozzá állandóan valamennyit.
