Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-01-16 / 3. szám
Székely Müvész-Est New Yorkban Január 25-én, szombaton este 7:30 kezdettel a New York-i Town Hallban (123 West 43rd St.) nagy Székely Művész Est lesz, melynek tiszta jövedelmét rászoruló erdélyi diákok segélyezésére fordítják a rendezők. Az Thursday, January 16, 1964. FÜGGETLENSÉG Est rendezői: Rózsa Albert, Nagy Rozália és Boldizsár Matild. Szereplői pedig: Szabó Sándor színművész, Rózsa Albert hegedűművész, Kemény Gizi zongoraművész, Somody Pál, Teszler Zoltán zongoraművész, Vasady Imre baritonénekes, Ádám Éva drámai szopránénekes, Flórián Tibor kői-TELEPHONE PROGRESS REPORT (Bl 1963 Over $118,000,000—a record sum—was spent for new construction to provide telephone facilities for a growing New Jersey. For example, thirteen new central offices were finished and seven others enlarged. And to keep pace with growth, about 125,000 new phones were installed throughout the state. Pioneering in new communications technologies continued: Telstar II was launched; installation work began at the first electronic central office in Succasunna; and Touch-Tone, the new push-button phone that resulted from Bell Laboratories research, was introduced in Summit and Chatham. Over 4,000 young men and women bégén careers at the Telephone Company during 1963. The annual payroll is approximately $150,- 000,000 —a sum that’s important to local economies. Other Bell System operations in New Jersey were important, too. For instance, in Kearny, Western Electric manufactured cables containing 42y2 billion feet of wire —enough to circle a single strand 340 times around the globe. A big job— and a big contribution to our state’s prosperity. NEW JERSEY BELL Gyászjelentés Mély fájdalommal, de a Mindenható Isten végső akaratában keresztyéni lélekkel megnyugodva jelentjük a szerető jó feleség, édesanya, nagyanya, testvér, sógornő, rokon és jóbarát, a szatmármegyei Szamosszeg községi születésű és Amerikába 1911-ben kivándorolt PARAG JÓZSEFNÉ szüléiét! Varga Róza áldásos életének 66-ik, boldog házasságának 46-ik évében, 1963 december 30-án, Miami, Floridában bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunkat 1964 január 2-án kisértük utolsó útjára Miami, Floridában, ahol a Reed Gautier halottasházban volt felravatalozva. A gyászszertartást a református egyház szertartásai szerint Nt. Dr. Újlaki Ferenc lelkész végezte, de képviselve volt a végtisztességadásban a magyar adventista gyülekezet pásztora és népe is, melynek a elhunyt tagja volt. A Flagler temetőben helyeztük örök nyugalomra. Béke lebegjen áldott porai felett! A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gyászolják: bánatos férje Parag József; szerető gyermekei: Etelka, férjezett Szabó Béláné és férje és gyermekeik: Béla, Metyó, Erzsébet és Jani; Ida, férjezett Szabó Ernőné és férje és fiuk Ernő (öszszesen 5 unoka), nevelőanyja Özv. Varqa Károlyné, testvére Özv. Tóth Jánosné és családja (valamennyien New Brunswick, N. J.-ben), féltestvérei: Erzsébet, Zsuzsánna és Ilona és családjaik (New Brunswickon), valamint Olga, Jolán és Lajos és családjaik (Californiában), úgyszintén Id. Szabó Menyhért és neje (nászai) és más rokonsága és a család sok-sok jóbarátja és ismerőse. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét kivánunk mondani mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s szivünk bánatát. vigasztaló szavaikkal enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Nt. Dr. Újlaki Ferenc ref. lelkipásztor urnák és a végtisztességadásban résztvevő adventista gyülekezet pásztorának is (kinek nevét nem sikerült feljegyeznünk), úgyszintén a Heed Gautier temetkezési intézetnek a minden tekintetben előzékeny és megelégedésünkre végzett szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek a ravatalra, akik koporsóvivők voltak, akik autójukkal a temetéskor kisegítettek és mindazoknak a jószomszédoknak és barátoknak, akik gyászunk legnehezebb óriában bármi módon segitségünre siettek, mellettünk állottak s ezzel is kifejezésre jutatták az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. A jó- Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, íelejthetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a; sírban! A GYÁSZOLÓ CSALÁD tő, Kovács István (verbunkos tánc), a Hungária Tánccsoport, a Szt. László Énekkar, Képeskönyv tánccsoport. Az énekszámokat Dr. Herz Ottó kiséri zongorán, a táncokhoz a zenét az erdélyi népi zenekar adja, Filu vezetésével. Jegyezze fel magának mindenki a dátumot és helyet s legyen ott ezen a művészi élvezetet nyújtó szép estélyen, mert jótékony célt szolgál vele! FÉRI ÉS FELESÉG LOS ANGELES.— Boldogtalan házasságuk második évfordulóját a válóperes biró előtt ünnepelték meg a színjátszó házasfelek: — Arthur W. Carter 45 éves színész, és Elaine Stewart 29 éves színésznő. A szokásos hollywoodi válóokot vágta Elaine az Arthur fejéhez: “Időnként megvadult, tombolt mint egy őrült, fojtogatott. . . ” Hogy a férje dolgozik-e?— kérdezte a biró. — E'szeágában sincs dolgom — felelte a haragos jubiláns hölgy. — Ha szólni mertem, hogy jó volna, ha valami munka után nézne, rámrivallt: Mit akarsz tőlem? Azt akarod, hogy dolgozzak, valami állást vállaljak, mint egy közönséges ember? Ez mélyen a méltóságom alatt lenne! A méltóságos állásnélküli színész nem védekezett s a biró kimondta a válást. 926,000 pár esküdött meg. NEW YORK. — Az Egyesült Nemzetek Szervezete gészitett ismertetést * adott ki a “még nem keresztény országok” házassági viszonyairól és szokásairól. Az egyik fejezet ismerteti az egyes országokban törvényesnek elismert válóokokat. íme néhány példa: Dél-Rhodésia: “Ha feleséged lába emlékeztet anyósodéra, ne habozz tőle elválni.” Bomeoban elégséges a feleség súlyos betegsége vagy egy kiskorú fiú halála. Ceylonban az asszony túlságos elhízása, Észak-Rhodésiában pedig “ellenszenves magatartása” ahhoz, hogy a férj ismét szabaddá váljék. Zanzibárban a férjnek legalább tiz tanút kell megne-TOKIO. — A népjóléti minisztérium közli, hogy Japánban 1963-ban másodpercenkint 34 házasságkötés volt A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15. 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra| kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal ájtatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor angolul. — Csütörtökön Csodálatos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden : mise előtt és minden szombaton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasárnap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő I előtt a pároknak jelentkezniük kell a plébánosnál. (Szükséges iratok: keresztlevél, első j ádozási és bérmálási bizonyítjvány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor! Szent Ferenc Harmadik Rendijének imaórája, utána rendes | tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta- j nácsteremben. — Minden hó-; nap második hétfőjén este 8- jkor a PTA tartja gyüését az j Auditorium Dán. — Minden hó! nap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését I a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4 8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. AKI EGYSZER MEGKÓTOLJA A MI KÉSZÍTMÉNYEINKET, MINDIG TÖLÜNK FOG VENNI! Óhazai módra készült finom buzakenyér, vizes zsemle, aprósülemény különlegességek, igazi magyar torták, magyaros készítmények: Krémesek, rétesek, stb. SÍPOS* rakery 295 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-2041 SIPOS GYÖRGY, tulajdonos AZ Amerikai Magyar Filmgyártó Vállalatbemutatja “CSATTANÓ SZERELEM” című zenés vígjátékét NEW BRUNSWICKON AZ ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN (198 Somerset St., New Brunswick, N. J.) VASÁRNAP, JANUÁR 26-ÁN délután 2 órai kezdettel (este 7-ig folytatólagosan)) AMERIKÁBAN KÉSZÜLT MAGYAR FILM! Főszerepekben: SZABÓ SÁNDOR, FARAGÓ ELLY. LOMBY JENŐ, FÁY KISS DÓRA Szereplők: NAGY LAJOS, LÁSZLÓ L. KATALIN, GÁTHY TIBOR, KÖRMENDY ÁRPÁD, DR. SUGÁR LÁSZLÓ, BARÁT SÁNDOR, HAVASSY MIMI, SZAMOSSY MELINDA. Gyászjelentés Mélységes fájdalommal, de a Mindenható Isten végső akaratában keresztényi lélekkel megnyugodva jelentem, hogy szerető jó férjem, a Szatmár megyei Apaj községi születésű és Amerikába 1903-ban kivándorolt SZENDER LAJOS áldásos életének 81-ik, boldog házasságunk 57-ik évében, 1964 január 5-én, a halotti szentségek magáhozvétele után visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Drága halottunkat a Gowen temetkezési intézet halottasházában ravataloztuk fel s onnan kisértük utolsó útjára január 7-én reggel, a Szent József görög katolikus templomban megtartott gyászmise után a St. Peter temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. Az Örök Világosság fényeskedjék neki! New Brunswick, N. J. (8 Scott St.) 1964 január 11. ÖZV. SZENDER LAJOSNÉ, szül. Kádár Etel, bánatos neje Gyászolják még: szerető testvérei Özv. Bozsam Lászlóné és családja (Scranton, Pa.) és Szender Sándor és családja (az óhazában, Szatmár megyében), valamint: unokatestvérei: Özv. Kerekes Lajosné (Long Island), Özv. Repár Károlyné (So. River) és Bodnár Györgyné és családja (Perth Amboy), úgyszintén más távolabbi rokonsága, jóbarátai és kedves ismerősei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét kívánok mondani mindazoknak, akik részvétnyilatkojatukkal felkerestek s szivem bánatát vigasztaló szavaikkal (nyhiteni igyekeztek. Hálás köszönetéi mondok a temetési szertartást végző Főt. Homa József gcrög katolikus lelkész urnák és az egyház kántorának, valamin] a Gowen temetkezési intézetnek a minden tekintetben előikeny és megelégedésemre végzett szolgálataiért. Hálás köszönetetjmondok továbbá mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ra at,álnál és a temetésen megjelentek, akik virágot kültek a ra atalra, akik szentmisét szolgáltattak az elhunyt lelkeüdvéérj akik autójukkal a temetés alkalmával kisegítettek és a ko] jrsóvivőknek, névszerint: Borbás László, Puskás Béla, Vasvárf János és Kovács Ferencnek. Köszönetét monrnk e helyről is mindazoknak a jószomszédoknak és barátolíak, akik gyászom legnehezemm óráiban bármi módon segitsi’emre siettek, mellettem állottak s <'7.zel is kifejezésre jutatták az elhunyt és irántam érzett szeretetüket. Külön nr idők köszönetét névszerint Mrs. Wallnernek és Pálffy Mo: lkának, akik drága jó férjem 15 hónapig tartó betegeskedése s 3 hónapi kórházban léte ideje alatt ;s állandóan segítségünké voltak s mellettünk állottak. A ió Isten fizesse meg jósgukat, mint mindnyájuknak a jóságát, felejthetetlen drága íalottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sirban, leülnek örök üdvösséget! ÖZV. SZENDER LAJOSNÉ és a gyászoló család más tagjai veznie, akik egyöntetűen állítják, hogy a feleség “csúnya és elviselhetetlen”. Sok arab államban, ha a férj kijelenti a mecset szószékéről, hogy felesége hűtlen, már elváltnak tekintik, s kereshet is másikat magának. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, január 22- én este 6 órától kezdve a “Vén gazember” és a “Mágnás Miska” cimü nagysikerű filmeket játssza a Fords Playhouse. ÉRTESÍTÉS! Tisztelettel értesítem az Amerikai Magyar Református Egyesület 33, 45, 79, 80 és 284-ik osztályainak tagjait, hogy évi tisztújító és konvenciós delegátust választó gyűlésünket JANUÁR 18-ÁN, SZOMBATON ESTE 7:30-KOR fogjuk megtartani a Kirkland Place-i református egyház templom alatti termében. Perth Amboyban. Ha ekkor az alapszabály előirása szerint a tagok kellő számban nem jelennek meg, a következő gyűlés január 25-én, ugyanabban az időben és helyen i lesz, mely a megjelent tagok számára való tekintet nélkül határozatképes lesz. j Tagjaink szives megjelenését várva, vagyok testvéri köszöntéssel: St. Miklóssy Albert ügykezelő ÉRTESÍTÉS! Tisztelettel értesítem az Amerikai Magyar Református Egyesület 302, 308, 367 és 32-ik számú osztályainak tagságát, hogy az évi tisztújító és konvenciós delegátust választó gyűléseinket az alábbi napokon fogjuk megtartani: I A 302-es osztályéi január 22-én, szerdán este 7:30- kor New Brunswickon, a Somerset utcai Magyar Református Egyház kistermében. — A 32-es osztály gyűlését január 23-án, csütörtökön este, New Brunswickon, a Református Egyesület Körzeti Irodájában (216 Somerset St.) este 7:30 órai kezdettel. —A 308-as osztály gyűlését január 24-én, pénteken este 7:30-kor ugyancsak a Körzeti Iroda helységében. — A 367-es osztály gyűlését január 25-én, szombaton este 7:30 kezdettel szintén egyesületünk Körzeti irodájában A fenti osztályok tagságát a gyűlések fontosságára való tekintettel tisztelettel kérem, hogy a gyűléseken, ha lehet teljes számban és pontos időben jelenjenek meg. Testvéri köszöntéssel: Furrier Gyula Ügykezelő, körzeti szervező 3, OLDAL FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords. N. J. Tel.: Hl 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, JANUÁR 22-ÉN ESTE 6-TÓL folytaiólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: "VEN GAZEMBER'’ Valamint: "MÁGNÁS MISKA" HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! MAGYAR TESTVÉR! Segítsd ADOMÁNYODDAL RUTGERS NEW JERSEY ÁLLAMI EGYETEMEN működő ^ itt magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet munkáját! A* amerikai magyarság történetének egyik legjelentősebb fejezete ennek a* Intézetnek alapítása; nyel rönk, múltúnk, kultúránk jövőbe átmentése s méltó hagyaték képen az utánunk következő generációknak átadása valamennyiünkre feladatot s ezt a feladatot az Amerikai Magyar Intzézet utján végezhetjük el együttesen! ÁLLÍTSON EMLÉKÉT ELHUNYT SZERETTEINEK EGY EMLÉK-ADOMÁNNYAL! Minden adakozó nevét megörökítjük. Minden adomány az adóbevallásnál levonható. Minden adomány erre a címre küldendő: AMERICAN HUNGARIAN STUDIES FOUNDATION American Hungarian Institute P. O. Box 1084 New Brunswick, N. J,
