Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)

1964-06-04 / 23. szám

Thursday, June 4-, 1964. "* JUNIUS 7-ÉN, VASÁRNAP lesz a New Brnuswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub SZEZONNYITÓ PIKNIKJE Edison-ban (Bradley Drive) ST. I0SEPH GROVE-han Délre már készen lesz a finom, magyarosan készített meleg ebéd. Egész nap finom ennivalók: kolbász, pecsenye, gulyás, stb. áll a vendégek rendelkezésére, valamint válogatott hüsitőitalok. A zenét a KÁRA-NÉMETH RÁDIÓ-ZENEKAR szolgáltatja! Délután 1-től 4-ig a Klubház elől kifelé, este 6-tól 9-ig pedig a pik­nikhelyről vissza ingyen autóbuszjárat lesz. Mindenkit szeretettel hiv s vár AZ ATLÉTA KLUB VEZETŐSÉGE MAGYAROK VALLOTTAK EICHMANN VOLT BUDAPESTI MUNKATÁRSAIRÓL FRANKFURT, Nyugatné­­metország — Az itteni bíró­ság folytatta Herman Kru­­mey és Otto Hunsche, volt SS tisztek ügyének tárgyalá­sát. Az egykori két SS tisztet azzal vádolják, hogy Adolf Eichmann közeli munkatársai voltak a második világháború idején és személyükben fele­lősek sok százezer zsidó kiir­tásáért. A legutóbbi tárgyalásnak két magyar tanúja volt: Báró Freudiger Fülöp, aki annak­idején a budapesti orthodox zsidó egyházközség elnöke volt és Dr. Pető László. A két magyar tanú megerő­sítette a már előzetesen el­hangzott tanúvallomásokat, amelyek szerint Krumey, aki akkor SS hadnagy volt, ve­zette azt a náci csoportot, amelynek feladata volt, hogy összegyűjtse a magyarorszá­gi zsidókat és gondoskodjék a magyarországi zsidószármazá­­suak haláltáborokba történő szállításáról. Hermán Krumey és Otto Hunsche elnökölt azon a zsi­dó gyűlésen annakidején, me­lyet az ő utasitásukra kellett egybehívni 1942-ben. A két magyar tanú hang­súlyozta vallomásában, hogy Adolf Eichmann a magyaror­szági zsidók összegyűjtésében és kiirtásában “sokkal kevésb­­bé feltűnő” szerepet játszott, mint Krumey és Hunsche, akik a folyamat tényleges ná ci parancsnokai voltak, habár nyilvánvaló volt, hogy Eich­mann utasítása értelmében cselekedtek. A magyar tanuk egyönte­tűen igy jellemezték Kru­­meyt: — Udvarias gyilkos volt, aki az úgynevezett “finom ter­rort” jobban kedvelte a dur­va, nyílt megfélemlítésnél. Módszere kevésbbé volt nyíl­tan brutális, mint a többi SS tiszté, azonban ugyanolyan kegyetlen és könyörtelen volt. Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN. N. Y,-ban A Caiskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében ;ev6 HIRES magyar nyaralóhely Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségéi, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmát! — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 SPECIÁLIS ELŐSZEZON ÁRAK! Decoration Day hétvégén már jönnek vendégeink. , Legyen köztük ön is! FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Camp Big Indian Sport Center FIUK RÉSZÉRE 745 ÉVES KORIG A gyönyörű Catskill hegyekben, 120 mérföldnyire New Yorktól. .Uszáz, lovaglás, tennisz, kirándulás, atlétika, golf, zenez, mozgi és sok szórakozás KITŰNŐ ELLÁTÁS: NAPI 4-SZERI ÉTKEZÉS. Modern, zuhannyal ellátott bungalók. Julius 1-től augusztus 25-ig teljes 8 hét ...... $495 — 4 hét...........$285 — JELENTKEZÉS: GEORGE GÁBOR 303 West 91sl Streei, New York, N. Y. — Telefon: TR 4-0103 (d.e. 8—11 óözötf) Vitaest a művészetről LOS ANGELES. —A Ma­gyar Egyetemisták Szövet­ségének los angelesi cso­portja vitaestet rendezett a Biltmore Hotelben. A szép­számú közönség nagy figye­lemmel hallgatta a kiválói előadókat és mindenki vé-! lemiénye volt, hogy mielőbb szükség van újabb és újabb ilyenféle estékre, amelyek­kel az egyetemisták hézag­pótló szerepet tölthetnek be a los angelesi magyar tár-1 sadalmi életben. Dr. Holt; .fenő, a UCLA előadója, a Los Angeles County Mu­seum kurátora közvetlenül, mindenki számára érthető­en ecsetelte a művészethez; szükséges tényezőket; Dóm­ján Árpád szobrászművész professzor az alkotás szelle­mi és fizikai létrejöttéről, beszélt az igazi művész át­­szellemültségével; a jelen­levők csodálattal nézték a teremben kiállított 3 szobrát. Dr. Kállay Miklós az alkotó, az alkotás és a közönség; közötti kapcsolatról tar­tott érdekes, uj utakon járói előadást. Az osztály elnöke, Dr. Péterfi Vilmos író, a Pierce College tanára volt a vitavezető, magyarázatai1 nagy képzettséget árultak el. A hozzászólók szaksze­rű kérdései, tudással fel­épített megállapításai alkal­mat adtak az előadóknak — újabb érdekes és értékes megnyilatkozásokra. I tolt, lopott autóval kezdett sé- I takocsikázni. — Egy napon gyorshajtás miatt lefülelték s 1 erre a forgalmi biró újabb ! 20 évi hajtási tilalommal suj­­! tóttá. Most már 103 évig ti­­, los neki a hajtás. ; * * * | LONDON. — Mrs. Jeannie Carnett 76 éves pittsburghi ‘asszony az újságban olvasta egy európai társasutazás hir­­! detését, jelentkezett az útra, a ; kitűzött napon beült a repülő­gépbe, és amikor kiszállt a londoni repülőtéren, azt kér­­' dezte, hol tudná beváltani dol­lárjait francia frankokra. Mi­nek francia frank ? — kérdez­te csodálkozva az állomási tisztviselő; — itt Londonban az angol font és shilling jár­ja. O my! —■ kiáltott fel ijed- 1 ten a pittsburghi asszony. Ő Parisba akart ellátogatni, ő . azt hitte, hogy a párisi repülő­téren van .. . Szegény asszony — gyengék a szemei, rosszul olvasta .a pittsburghi lapban a társutazás programját. ' 5. OLDAL MILANO, Olaszország. — Mozgalom indult meg a bal­oldali olasz méhtenyésztők kö­zött, hogy a méhkirálynőt fosszák meg rangjától és a jö­vőben csak anyaméhnek ne­vezzék. Azzal indokolják a javasla­tot, hogy a királyság kivesző­félben van a modern világban, igy teljesen érthetetlen, hogy a méhek világában királynő uralkodjék. HALLOTTA MÁR... — hogy a párisi Eiffel to­rony rendes magassága 1056 láb, de nyáron 6 inccsel ma­gasabb, mert a meleg leve­gőben a vas térfogata nö­vekszik. — hogy ma majdnem annyi tudós van a világon, mint volt az emberiség egész történe­te alatt. Ennek egyik magya­rázata: a technológia fejlő­dése, az űrhajózás korszaká­ba lépés. IMEX­CHELMSFORD, Anglia. — Francis Davidson 24 éves fi­atalember egyre-másra köve­tett el forgalmi kihágásokat s a vége az lett, hogy aprán­­kint és összesen 83 évre eltil­tották az automobil hajtás­tól. De ő nem tudott autó nél- 1 kiil élni s mivel autót a ma­iga nevére úgysem vásárol ha-Amerikai katonák zászlóval borított koporsói Saigon repülőterén, hogy hazahozzák holttesteiket az Egyesült Államokba. , AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242 NYITVA: Kedden 9-től 5-íg, Szerdán 9-től 5-ig, Csüt. 9—4 és este 6—8-ig, Pénteken 9-t<ől 5-ig, Szombaton 9-től 12-ig. MRS. IDA BANKÓ, Secretary Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, cime, telefonszáma: 13—Joseph Mofáar 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 3-4493 20—Margaret E. Kramer 251—38 Phillips Avenue, Trenton, N. J. JU 5 7513 27—William J Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 32— J. Furrier 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33— Andrew Dobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putri oki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós; Szolga 90—41 Middaugh St. 93—Somerville, N. J. RA 5-3388 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos óráik: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 92— Mrs. P. Tót h 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Coirigliano Boonton, Ti. J. DE 4-6105 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, Ül J. VA 7-7047 144—Géza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 2-1962 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 266—Bishop Zoltán Beky ,D.D. 180 Home Avenue, Trenton, N. J. 609-EX 6-9751 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjén 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L Hunyadi 50 Washington Ave. Colonia, N J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT a mi élei-, baleset-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, olt honi, családot és jövedelmet védő biztosítási módozatainkkal, melyek ieüjes védelmet és biztonságot nyújtanak! 66 évi szolgálat — $13=mllíló vagyon — $41-ml!lió biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America KOSSUTH HOUSE 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D. C., 20016 NAGY TÁRSASUTAZAS MAGYARORSZÁGRA, CSEHSZLOVÁKIÁBA és ROMÁNIÁBA 21 NAPOS UTAZÁS ÁRA <jj A Ö.40 (Budapestig és vissza) INDULÁS 1964 JULIUS I5-ÉN KLM "JET" REPÜLŐGÉPPEL NI, BERTALAN IMRE vezetésével és BIRD PETER es fiai utazási ügynökök közvetítésével Ez aztán igazán biztosíték arra, hogy az utasoknak az iratai rendben lesznek, mert azokat a hires BÍRÓ PÉTER ÉS FIAI IRODÁJA intézi. Rév. Bertalan Imre neve magában is egy másik biztosíték arra, hogy mindenki jól fog utazni! Az utasokat autóbusz viszi ki a repülőtérre a BÍRÓ IRODA elől és ugyanígy érkeznek vissza. Érdeklődők Írjanak, vagy telefonáljanak- akár közvetlenül Rév. Bertalannak: 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-5841, vagyar pedig a BIRÖ PÉTER ÉS FIAI UTAZÁSI IRODÁJÁNAK 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: VI 6-1000 Nyitva naponta 9-5-ig, csütörtök este 8-ig, szombaton déli 12-ig. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­­szi körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a cimére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28. N.Y. HALLOTTA MÁR ... — Hogy 1877-ben történt először és utoljára, hogy a kongresszus mindkét háza egyszerre elnapolta az ülé­seit, hogy a honatyák és a haza bölcsei elmehessenek a lóversenyre, amelynek Parole lett a győztes lova. MEGHÍVÓ! A LINDENI ELSŐ MAGYAR KEREKASZTAL TÁRSASÁG szeretettel meghívja önt, kedves családjával és barátaival @gyü.tt az 1964 JUNIUS 14-ÉN, VASÁRNAP dél 12 órai kezdettel tartandó NAGYSZARASU piknikjére A Kerekasztal Társaság helyiségében és akácfás kertjében A közkedvelt Szőke Lajos cigányzenekara muzsikál. Ital és ebéd déli 12 órától kapható. Belépőjegy ára (adóval együtt) $1.25 Mindenkit szeretettel hívunk és várunk A RENDEZŐSÉG RUDAPESTR0L IMPORTALT FINOM BORJÚ-BŐRBŐL KÉSZÜLT FÉRFI CIPÓK állandó raktára. Nagy választék LUXUS férfi szandál cipőkből. MAGASSZÁRU FÉRFI ÉS Női CIPÓK IS ÉRKEZTEK GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York 28, N. Y. ( A York és First Ave. között) Telefon TRaíalgar 6-9250 AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍT­MÉNYEINKET, MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! őhazai módra készült finom buzakenyér, vizes zsemle, apró­sütemény különlegességek, igazi magyar torták, magyaros készítmények: Krémesek, rétesek, stb. SIPOS' RAKERY 295 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-2041 Fiók-üzletünk 647 Brace Ave., Perth Amboy SIPOS GYÖRGY, tulajdonos MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Botz, tulajdonos HIRDESSEN LAPUNKBAN! FOGGETl/ENS É

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents