Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)

1964-04-23 / 17. szám

Thursday, 1964 April 23 FÜGGETLENSÉG w 5. OLDAL MI UJSÄG BRUNSWICKON ? BELLÁK EILEEN és Jim­my Hudson szombaton, április 25-én délután a higland parki St. Paul templomban esküsz­nek örök hűséget egymásnak. Este a lakziban a Kára-Né­­meth zenekar fog muzsikálni. * * * * LAPZÁRTA a Magyar H úr­nőknél minden héten vasár­nap van. Terjedelmesebb, bo­nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik­keknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerül­jenek a lapba. Mrs. Botz, la­punk irodavezetője és képvi­selője személyesen, vagy te­lefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér­jük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö­netét mondjanak a segítsé­gükre sietőknek és részvétü­ket kifejezőknek, hogy telefo­náljanak, vagy üzenjenek iro­dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett. (Nemrég va­laki azt panaszolta, hogy ki se mentünk a házához, amikor ilyen közleményt akart elhe­lyezni lapunkban. Kisült azonban, hogy elfelejtett min­ket hívni s akivel üzent ne­künk, az elfelejtetet átadni az üzenetet. Mi pedig nem szíve­sen zaklatunk valakit a gyász közvetlen óráiban, hacsak ar­ra telefonhívással, vagy más­kép felhatalmazást nem ka­punk.) A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30. i0:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor an­golul. — Csütörtökön Csodá­latos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni­ük kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyorsét az Auditóriumban.— Minden hó­nap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. FERI ES FELESÉG Egy ismeretlen színésznő nemrég tartotta esküvőjét. Amikor a ceremóniának vége volt, az ifjú férj igy szólt új­donsült hitveséhez: — Láttad, hogy a kis hú­god hogy sirt a meghatott­ságtól az anyakönyvvezető beszéde alatt? — Igen. Sajnos, ez egy má-Six things you’ll want to do at the Bell System Pavilion of the New York World’s Fair Take The Ride, one of the most impressive fea­tures of the Pavilion. While you relax in contour chairs provided with individual speaker systems, you are transported past a series of stages and filmed scenes that trace the history of man’s I communications. Try the new experimental picture phone service. This revolutionary new phone, a current re­search product of the Bell System, lets both parties holding a telephone conversation see each other on small television screens. Watch the visible speech exhibit in which you see your own voice on a television screen. See the physical sciences exhibit: the actual growing of crystals, the development of the tran­sistor, the soiar battery, and the laser. Review the past and present of the telephone. See the numerous different telephone models used during past years and observe the tele­phone manufacturing process. Examine the microwave equipment in the glass­­enclosed base of the 140-foot television control tower that transmits all the television programs originating at the Fair. Welcome to the BellSystem Pavilionand täßtes welcome to the Fair. NEW JERSEY BELL (For information about the World’s Fair, dial 212 888 1212.) BEJELENTItlK, hogy a New Brunswick, New Jersey államban működő “SZENT IMRE HERCEG EGYESÜLET” az idők szavára hallgatva, össztagságának egyhangú határozata alapján hozzánk csatlakozott. Szeretettel és örömmel fogadjuk a Szent Imre Herceg Egylet tagjait, akik e lépésükkel, azonali hatállyal a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLET hatalmas magyar közösségének lettek a részesei. KISEBB BIZTOSÍTÓ EGYLETEK életkort figyelmen kivül hagyó, régi rendszerű, kivetéses életbentartása napról-napra nehezebbé válik. A nehezen összekuporgatott havidijakból, ma már csak nehéz küzdelmekkel tudnak a kötelezettségüknek eleget tenni s mi­vel az időt feltartóztatni nem lehet, könnyen megtörténhetik, hogy a tagságuk elöregedése következtében, egyik napról a másikra, beköszönt hozzájuk a fizetésképtelenség . . . A kivetéses alapon működő apró egyesületek, megfontoltan gondolkodó LELKIISMERETES VEZETŐI helyesei? cselekszenek, ha idejekorán keresik velünk a kapcsolatot, mint az Egyesült Államok legrégibb alapítású, taglétszámban legnagyobb, vagyonban leghatalmasabb magyar testvérsegitő biztositó intézetével, hogy a biztos ala­pon álló nagy CSALÁDUNKBA vehessük azokat a derék magyar testvérein­ket, akik évtizedeken át szivvel-lélekkel ragaszkodtak a kis egyletükhöz, me­lyek legtöbbjét eddig is, csak a jóakaratu áldozatkészség tartott egybe, mert e csatlakozást kereső lépésükkel esetleg még megmenthetik a legrégibb tag­jaik számára is azokat a kedvezményeket, melyekre elkötelező Ígéreteket tettek Elismerésre méltó példaképpen állitjuk az amerikai magyarság elé a Szent Imre Herceg Egyesület döntését, melynek érdemes vezetői megkeresték és megtalálták a csatlakozás legjobb útját, hogy az össztagságuk számára még elfogadható, nagyon előnyös feltételű életbiztosításokat kaphassanak nálunk. ISTEN HOZTA ŐKET A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET TESTVÉRI KÖZÖSSÉGÉBE! Amikor csatlakozásukat bejelentj ük, szeretettel fordulunk minden kisebb amerikai magyar biztositó egylet vezetőségéhez, hogy lássanak követendő pél­dát a fenti csatiokozásban és a testvérsegités szellemében MOST KERESSÉK VELÜNK A KAPCSOLATOT, amikor csatlakozásukra még található náluk törvényes előfeltétel. MA CSELEKEDJENEK. MERT HOLNAP MÁR KÉSŐ LEHET! William Penn Fraternális Egyesület 436 FOURTH AVENUE PITTSBURGH. PENNSYLVANIA 15219 UTAZZUNK MAGYARORSZÁGRA Fellegi Teri és Falussy Alajos TÁRSASÁGÁBAN JULIUS 22-ÉN INDULUNK A 21 NAPOS TÁRSASUTAZÁSRA A KLM HOLLAND REPÜLŐTÁRSASÁG LEGNAGYOBB JET-jén VITELDÍJ NEW YORK—BUDAPEST ÉS VISSZA $468.40 21 teljes napot tölthetünk Magyarországon és minden költség nélkül, az óhazai ut melleit elmehetünk Rómába, Londonba Párisba, Bécsbe. A gyönyörű Budapest luxus szállói, éttermei, budai cigány­zenés kiskocsmái, a szépséges Margit-sziget már várják a külföldi látogatókat. De ugyanúgy fel van készülve a vidék, hogy igazi ma­gyaros vendégszeretettel fogadja az Ujhazából érkező látogatókat a Balaton mellett, Miskolc, Eger, Pécs, Szeged, Debrecen város­­saiban és környékükön. A vezetőket. Fellegi Terit és férjét, Falussy Alajost nem kell bemutatni az amerikai magyarságnak. Mindnyájan ismerjük és szeretjük őket. Fellegi Teri, mint Budapest ünnepelt művésznője úgy ismeri Pestet és Magyarországot, mint igen kevesen, igy bizo­nyosak lehetünk egy kellemes és felejthetetlen óhazai utazás felől az ő társaságukban. Teri Fellegi 530 East 72nd Street, NEW YORK CITY Tel.: AG 9-0681 Alajos Falussy 36 West 44lh Street, NEW YORK CITY Tel.: MU 2-3070 AKIK VELÜNK ARABNAK TARTANI, ÍRJANAK, VAGY HÍVJANAK FEL TELEFONON, VAGY VÁGJÁK KI ÉS KÜLDJÉK BE AZ ALANTI SZELVÉNYT ALAJOS FALUSSY 36 West 44th Street New York City Én csatlakozni óhajtok a Fellegi-Falussy társasutazáshoz. Név Cím Város ........................................................................................ Zónaszám. Mellékelek $ ...................................... lefizetést "Miss Middlesex County" jelöltek nia nála. Valahányszor férj­hez megyek, mindig bőg. * Pistike megszólal a vacso­ránál : — Marnia, te azt mondtad az imént, hogy Stromfai bácsi milyen jó ember. Hát akkor miért zárod be mindig a szek­rénybe, amikor a papa haza­jön? * Két barátnő beszélget: — Elhatároztam magam — mondja az első —, hogy ad­dig nem megyek férjhez, mig harminc éves nem leszek. — Én meg elhatároztam magam —, mondja a másik, — hogy addig nem leszek har­minc éves, amig férjhez nem megyek. * — Mi újság? Nem is tudod, hogy egy éve férjhez mentem? — És hogy vagytok? — Remekül. Mindketten jól keresünk, már kocsink is van. — Gyerekkocsi? — Nem, Wartburg. — Tudod, bogy a Wart­burgot miért hívják Wart­burgnak? — Persze, mert a németor­szági Wartburg városban gyártják. — És az autógyárán kivül j Wartburg még miről neveze­tes? — Azt nem tudom. — Hát arról, hogy ottan élt Árpád házi Szent Erzsébet, akinek — bár őrgróf né volt, — még hintája seih volt, leg­feljebb lóháton járt... De volt négy gyermeke. * — Az én feleségem nagyon könnyelmű. — A te feleséged ? Hát. ak­kor mit szóljak én&Az enyém úgy szórja a pénzt, mintha at- j tói félne, hogy kimegy a di­vatból. Magyar Református Egyház Ni. Bertalan Imre, lelkipásztor Nt. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-5341 Minden vasárnap délelőtt 10 órakor magyar, 11 órakor mgolnyelvü istentisztelelet tartunk. Gyűléseink ideje: Presbi­térium: második szerda. — Nőegylet: első szerda. — Women's Guild: első és har­madik kedd. — Férfikor min­den péntek este. — Ifjúság: vasárnap este. — Angol ének­kar: kedd este. — Vegyes­kar : péntek este. — Gyer­mekkar: szombat d.e. 10-kor. Konfirmáció: szombat reggel 9 órakor. —' Vasárnapi isko­lai tanitók: második hétfő. Szülők-tanitok egyesülete: első szerda. Nőegyletünk tésztát ké­szít minden hétfőn, kolbászt és fánkot minden harmadik csütörtökön. Rendeléseket el­fogadnak. FORDS PLAYHOUSE r MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel: Hl 2 0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, ÁPRILIS 29-ÉN Szombaton, április 25-én a Middlesex High Schoolban lesz a ’’Miss Middlesex Coun­ty” választás s az a leány, aki ezt a szépségverseny-titulust ott elnyeri, a junius 18—20- án Wildwood, N. J.-ben tar­tandó “Miss New Jersey” vá­lasztáson ennek a megyének a jelöltje lesz. A “Miss Middlesex County” választásra tiz 18—20 év kö­zötti megyei lány kapott jelö­lést, köztük két magyar lány! Csengery M. Anna, North Brunswickról, 19 éves, 1.963- ban végezte a New Brunswick High School-t s jelenleg az Es-1 sex College of Business nö­vendéke. Csengery Anna elvé­gezte a Barbizon model-képző iskolát, a “Miss Arnold Cons­table” versenyen 2-ik helyre került, a New Brunswick High School szépségverse­nyén 3-ik volt, az iskolai di­áktanács pénztárosa és “che­erleader” volt a New Bruns­wick High Schoolban. Magyar moziclöadás Fuicbon MINDEN SZERDÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, április 29-,István T. Marjorie 20 éves metucheni leány, a Metuchen High School 1961-ben végzett növendéke, aki a Glassboro State Collegeban folytatja ta­nulmányait. A collegeban ő is “cheerleader”, 1962-ben “Homecoming Queen” volt, tagja a női atlétikai egyesü­letnek és a diákkormányzat-A szombati versenyen nem­csak a szépség a döntő fontos-, ságu, hanem a lányok művelt­sége is, tehát mindegyik le­ány azt fogja bemutatni, vagy előadni, amihez legjobban ért és amiben legtöbb tehetséget érez. Szónoklat, éneklés, stb. sok tekintetben hozzá fog já­rulni ahhoz, hogy a bíráló zsűri kire szavaz. Kívánunk sok sikert az itt bemutatott két magyar lánynak a szom­bati versenyen! nak. AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍT­MÉNYEINKET, MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! óhazai módra készült finom buzakenyér, vizes zsemle, apró­­sütemény különlegességek, igazi magyar torták, magyaros készítmények: Krémesek, rétesek, stb. SIPOS' BAKERY 295 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel.: HI 2-2041 SIPOS GYÖRGY, tulajdonos MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N, J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. ESTE 6-TÓL folytatólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: Emberek a havason Valamint: ROZMARING HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! én az “Emberek a havason” és a “Rozmaring” cimü nagy­sikerű magyar filmeket eleve- J niti fel a Fords Playhouse. Legyünk ott minél többen, ezeken a magyar filmelőadá­sokon, hogy ez a mozi még hosszú éveken át hozhassa ide nekünk a jó magyar fil­meket.. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Botz, tulajdonos

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents