Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-04-09 / 15. szám
4. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, 1964, April 9 Founded in 1913 (INDEPENDENCE) FÜ6GETLENSEG HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ L DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office —Szerkesztőség ég kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscriblion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at. the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J.- —-—mii iriirTiM— —iimaiui—m GULYAS ÉS BALLET Budapesten, ahol porfedő takarja az 56-os vérfoltokat, Kruscsev a gulyás és a ballet dicséretét zengte. Csak jólétért, életörömért érdemes élni, harcolni, meghalni. És szabadságért, persze. De ezt ő nem mondhatta, mert Budapesten ezt akárki mondhatja, csak Kruscsev nem meri mondani. Gulyás és ballet — milyen Ínycsiklandozó, szemet gyönyörködtető kettős jelszó! És mennyire emlékeztető! Emlékeztet arra, hogy hazájában Kruscsev a népet megfosztja a gulyás örömétől, mert ami pénze és munkába kerülne a gulyás, az acélra és cementre, puskára és atombombára kell. Emlékeztet arra, hogy amikor,. 1961 tavaszán, Becsben ismerkedési találkozón volt Kennedy elnökkel, Kruscsev a bécsi Operaház hallétjének remek játékában gyönyörködött és tánc után megújította x-edszer bősz berlini ultimátumát. Az elmúlt hónapok eseményeire is emlékeztetett a gulyás dicsérete. A gulyás elkészítéséhez lisztre is van szükség, és, mert a kapitalizmus eltemetésére készülő kommunista rendszer nem tudja elég liszttel ellátni a népét, Kruscsev kénytelen volt búzát vásárolni a kapitalista országoktól. ’ ' ■ A gulyás és a táíic a békességes élet bröméiv Kruscsev békességes életet prédikál es atombombás rakétákkal játszadozik fenyegetően. Békét hirdet ott, ahol győzött, atombombás üzenetekét küld mindenhová, ahol győzni szeretne. Múlt fenyegetéseit' mindén üjság-s olvasó ismeri, most csak a legujabbról szóljunk. Afrika keleti partja mentén van egy kis sziget, amelyről eddig csak azt tudta a világ, hogy szegfűszeg paradicsom. Ott felülkerekedett egy kis, Moszkvában és Pekingben politikai érettségit tett félvad ember, magukhoz ragadták a kormányhatalmat és — Kruscsev ezt' kiáltotta a szabad világ felé: “El a kezekkel Zanzibártól! Amely országban győz a kommunizmus, az az ország a szovjet védelme alatt áll!” Mint Kuba, ahol győzött a kommunizmus, szovjet nebáncsvirág Zanzibár is, ahol még nem győzött a kommunizmus. Csodálkozunk — vagy talán nem is csodálkozunk — azon, hogy Kruscsev nem repül Zanzibar szigetére, a gulyás és a ballet dicséretét zengeni. A SZOVJET SZTÁLINISTÁK KIZÁRÁSÁNAK MAGYARÁZATA MOSZKVA — Mikhail A. Suslov, a szovjet kommunista párt egyik titkára és a párt főideológusa, beszédet mondott és ez alkalommal közölte: , A párt központi bizottsága kizárta a párt tagjai sorából Molotovot, Malenkovot és Kaganoviohot. Molotov valamikor külügyminiszter volt, Malenkov miniszterelnök, Kaganovich pedig a miniszterelnök első helyettese. Suslov párt-ellenes magatartással és sztálinizmussal vádolta a kizártakat. A központi bizottság titkára azt állította beszédében, hogy Molotov túlteljesítette Sztálin | TÁRSASUTAZÁSUNK^ 1 MAGYARORSZÁGRA I JUNIUS 11-ÉN LESZ és 21-napig fart || m ÁRA: $468.40 *» | A Vizűm LESZ, AHOGY AZ I Magyarországra Oü^l.UU IBUSZ ÍGÉRTE 1 TaraS S522 40 I JET REPÜLŐGÉPPEL. ff NEW YORK-BUDAPEST ÉS VISSZA Hl Propelleres (nem jel) géppel CSAK $360.00 oda-vissza R| Ha érdekli Önl ez az utazás, azonnal jelentkezzék nálunk, I mert a csoport csak 30 személyre van fenntartva. (Gyerekeknek, 12 évig fél ár!) | THE KOSA AGENCY I rn a T- ,, * 443 Main Street ■ 4 French Street m New Brunswick, N. J. Metuchen. N. J. | p CH 9-6100 LI 8-2100 utasításait és nevéhez számtalan olyan kivégzés és gyilkosság fűződik, amelyet önszorgalomból hajtott végre. — Molotov Sztálinnál egyetemben rendelte el annakidején a magasrangu katonatisztek és azok felesiégének kivégzését. Kaganovich Végig szorosan együtt működött Sztálinnál és jelentős része volt a tömeggyilkosságokban . állította beszédében Mikhail Suslov, a szovjet kommu-1 nista párt főideológusa. i Suslov ezután azt állította, hogy a három kizárt párt-tag magatartása jelentős mértékben élezte ki a helyzetet kommunista Kina és a Szovjetunió között. Molotov, Malenkov és Kaganovich, akiknek mindegyike meglehetősen alárendelt és nem politikai jellegű pozíciót viselt annakidején, miután párt-ellenessé nyilvánították őket, jelenleg teljesen visszavonultan és véglegesen nyugalombavonultan él. Santa Claus, az elnökjelölt NEW YORK — A Broadway és az 57-ik utca sarkán a vörös köpenybe öltözött, dús fehér szakállu Santa Claus szerencsefilléreket osztogatott, kapott azokból mindenki, aki hajlandó volt elfogadni tőle egy ingyenes könyvecskét, amelyben, mint már a.cime is elárulta, arról volt szó, hogy miképpen lehet a jövedelmi adón spórolni. Kérdezték az emberek, mi ütött beléje, miért csinálja ezt a komédiát a forgalmas utcasarkon. Santa Claus megmagyarázta: a novemberi elnökválasztásról van itt szó. Mert tudniillik ő, Santa Claus, novemberben fellép a demokrata és a republikánus elnökjelöltek mellett, illetőleg ellen — mint az adót fizetni nem szeretők elnökjelöltje. Eszerint az, ami a Broadway és az 57-ik utca sarkán volt, az Santa Claus választási kampányának bevezetője volt. Mint ily alkalomkor illik, Santa programbeszédet is mondott: “A kis adófizetőket kifosztják. Én azért futok, reménytelenül, az elnökválasztáson, hogy felrázzam az embereket közömbösségükből, hogy felvilágosítsam a polgárokat jogaikról.” Tovább nem tudott' szónokolni Daniel X. B. Schwartz, -az áprilisi Santa Claus, 44 éves könyvelő, mert — elvitték a rendőrök. Azért vitték el a rendőrök, mert egyike ő azoknak a könyvszakértőknek, akik — az ellene és 33 más szakértő ellen felmerült gyanú szerint — kisembereknek és nemkis-embereknek, akik nem sze; rétik a jövedelmi adót, segítségükre volt abban, hogy a jövedelmi adó egy részétől megszabaduljanak. (Adócsa-Fiiggetlen Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között, nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közvetít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán. Junius hónapban a következő lelkészek végzik a szolgálatokat: A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására adományokat kér és vár a lelkészi körzet. Adományok átadhatók a környék református és evangélikus lelkészi hivatalaiban, vay a lelkészi körzet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csordás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. lásnak is nevezik az ilyesmit.) Az országos adóhivatal azt mondja, hogy Santa Claus, az elnökjelölt, és a többiek notórius adóbevallásokat díjazásért készítő szakértők, akiknek szakértelme évenkint átlag egymillió dollár bevételtől fosztja mega kormányt. Santa-Schwartzazt mondja, hogy ő 20 év óta csinál adóbevallásokat ügyfeleknek 10-100 dollár díjazásért. A rendőrök bevitték, aztán a biró hazaengedte 1000 dollár biztosíték letétele után, GONDOS ŐRZÉS DONCASTER, Anglia — John Smith 19 éves zsoké betöréssel próbálta javítani lóversenytéri szerencséjét, kapott három hónapi börtönt. A biró megnyugtatta: nem kell bánkódnia, hogy három hónapi semmittevés folytán meg fog hízni. Gondoskodás történik arról, hogy a börtönben oly diétát kapjon, amely testsúlyának emelkedésétől megóvja. Családi egyezmény AARHUS, Dánia — Egy apa és gyermekei közül négyen öngyilkossági paktumot kötöttek, hogy a túlvilágon viszontláthassák a rákban nemrég meghalt feleséget és anyát. Az egyik, 15 éves fiú késő este hazatérve, apját átvágott csuklóval önkívületi állapotban találta, két fivére és két nővére, akik nagy adag altatószert vettek be, szintén öntudatlanul feküdtek egymás mellett. Az egyik leány később meghalt. Egy Social Security-n élő özvegyasszony szeretne egy szintén Social Security-n élő magányos asszony-társat. Cim: Mrs. John Verba 39 No. lllh Street Paterson, N. J. AZ Amerikai Magyar Filmgyártó Vállalat MOZI-ELŐADÁSOKAT TART VASÁRNAPONKÉNT NEW BRUNSWICKON Az Atléta Klub Szinháztermében (198 Somerset Street) Az előadások vasárnap délután 4-től 8-ig folytatólagosak: ÁPRILIS ÉS MÁJUS havi mozi-műsor: Április 12: "Emberek a havason" Április 26: "Gül Baba" Május 10: "Fekete hajnal" Május 24: "Vidéki fiskális" Minden filmmel egyidejűleg félórás érdekes kisérőmüsort is vetítünk. A legszebb dokumentáris és ismeretterjesztő filmek. BELÉPŐDÍJ: Felnőtteknek $1.25 Gyermekeknek 75c Pénztárnyitás délután 3-kor. VÁMMENTES KÁVÉ, KAKAÓ. TEA. SZÖVET, VÁSZON GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA terttletén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömbőznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELX ÜZLETEK RÉSZÉRE 1 tí U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th Si. uj cím NEW YORK 21, N. Y. Bejárai a 2nd Ave.-ről FELLEGI TERI ES FALUSSY ALAJOS CSOPORT UTAZÁST VEZETNEK ÓHAZÁBA A hires magyar művésznő és a népszerű new yorki magyar vezér hallatlanul mérsékelt áru csoportutazása julius 22-én Jó hírünk van azok számára, akik a nyár folyamán látogatóba szeretnének menni az óhazába, de nem szívesen mennek egyedül, mert részint olyan régen jöttek ki az Egyesült Államokba, hogy már nem ismerik ki magukat az óhazában,, részint meg az utazással járó iratok és más ügyes-bajos dolgok elintézése körül szükségük van segítségre. Fellegi Teri, az óhazai és a newyorki színpadok dédelgetett művésznője és férje, Falussy Alajos, a magyar közélet vezéralakja julius 22-ikén társas-utazást vezetnek Magyarországra. A társasutazás résztvevői a KLM holland repülőtársaság leggyorsabb jet-jén utaznak New Yorkból Európába és 21 teljes napot tölthetnek Magyarországon, vagy minden külön költség nélkül az óhazai ut mellett elmehetnek Rómába, Párisba, Londonba és Bécsbe is. A viteldij Budapestig és vissza csak 468 dollár ... A FellegbFalussy társasutazás a legszebb szezonban, aratás idején ér Magyarországra, amikor a legpompásabb a magyar vidék és legkellemesebb az időjárás a Balaton mellett. Azokat, akik a vidék helyett Budapesten kívánják eltölteni a 21 napot, a nyári színházak, hangversenyek, szabadtéri előadások, strandok, kerti-vendéglők tömege várja a magyar fővárosban. Aki a julius 22-iki Fellegi- Falussy társasutazáshoz akar csatlakozni vagy arról felvilágosítást kíván, forduljon posta, vagy telefon utján Fellegi Terihez vagy Falussy Alajoshoz. Teri Fellegi 530 East 72nd. St., New York City. Telefon: AG 9-0681. Falussy Alajos . . * I vagy Alajos Falussy 36 West, 44 Street, New York City. Telefon: MU 2-3070. Minden valószínűség szerint a newyorki magyar társadalom számos közismert és népszerű tagja fogja elkísérni Fellegi Teriéket Magyarországra. MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI TOKAYS TOKÁT SZAMORODNI (Dryotiw.etl TOKAY ASZÚ - TOKAY EDES FURMINT r - WHITE TABLE WINES ; JhilfcCTnvt TITLING - IEANYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ . * ladocaonyi SZÜRKEBARÁT - Bodocsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Tfc I - - -» VÖRÖS - EGRI BlkAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES •OWEN PEAR - ALLASH KÜMMEL . APRICOT LIQUEUR •LACKBERRY BRANDT - APRICOT BRANDT BEVEBAGE BITTERS •OLE AGENTS U. S. A___VINTAGE WINES, INC, N. Y. 19, N. X HOFFMAN Import & Dist. Co 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 Térjen át gázfűtésre és élvezze mindazt a zajtalan, gondtalan kényelmet, amit csak ez a modern fűtőanyag képes nyújtani. Állandóan rendelkezésére áll. Megbízható. Olcsó. S a gázégőkkel és a fűtőberendezés ellenőrző készülékével kapcsolatos szolgálat díjmentes. Helyes volna, ha tervbe venné, hogy áttér a gázfűtésre. Ingyenes fűtési költségvetésért forduljon vízvezeték szerelőjéhez, egy gázfűtés berendezőhöz, vagy a Public Servicéhez. GO GAS HEAT © PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY Taxpaying Servant of a Great State mew jersey TERCENTENARY ftogOtupurpo»« PTCgresB----------------------------------------------------------------------“it’s quiet”*
