Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)
1963-04-25 / 17. szám
American in Spirit — Hungarian in Language HUNGARIAN WEEKLY DF TRENTON AND VICINITY ARANYJUBILEUMI ÉVÜNK Amerikai szellemű magyar újság VOL. 50. ÉVFOLYAM No. 17. SZÁM 53 Ten Cents per Copy — S4.00 per Year TRENTON, N. J., 1963. ÁPRILIS 25 XXIII. János pápa húsvéti encyclikája 63-ban első ízben nem kimondottan a 'katolikus püspökökhöz és hívekhez, hanem a világ minden népéhez, istenfélőkhöz és istentagadókhoz egyaránt szólt. “Pacem in Terris” (Békesség a földön) kezdőszavai a Teremtés minden gyermekihez szóló hatalmas főpásztori megnyi latkozásnak: tanácsnak s intelemnek valóban méltó elmeit adnak, melyre fel is figyelt, ezúttal osztatlanul, az egész világ. A keresztény és istenfélő világ őszinte örömmel, az ateista tábor egy része pedig erőltetett lelkesedéssel fogadta a pápa üzenetét, amely a legteljesebb mértékben érdemesíti a római katolikus egyház fejét az 1963 évi Nobel békedijra. A pápa olyan gondolatokat vet fel a világ békéjének biztositása, valamint az atomháború elhárítása, a leszerelés, a nyomor, éhség, sovinizmus és faji gyűlölködés kiküszöbölése, stb. tárgyában s to vábbmenőleg: egy valamilyen formában létrehozandó világkcrmány vagy közhatóság dolgában, amelyek gyakorlatilag is alapul szolgálhatnak komoly tárgyalások elkezdéséhez. A pápa encyclikája ezúttal is nyíltan állást foglal a kommunista elvekkel szemben, de mégis kimondja a bátor szót, hogy: a katolikus egyház és a katolikusok, bizonyos esetekben olyanokkal is együttműködhetnek, akik nem vallják a katolicizmus alaptörvényeit, illetve dogmáit. János pápa utal arra hogy “a világ haladása arra ösztönzi az embereket, hogy mint egy család éljenek és dolgozzanak együtt. . Nem részletezzük a pápai encyclica egyes szakaszait, nem is kommentáljuk másképp, mint korunk egyik legjelentősebb béke-kiáltvány dokumentumát, de nem mulaszthatjuk el megjegyezni, hogy A kommunisták és tásutasok talán első ízben ragadták meg a római katolikus egyház fejének megnyilatkozását a maguk átlátszó “békepropagandájának” előrevitelére. Közismert tény, hogy valahányszor valamely fontos személy a világ békéjéről és hasonlókról tesz jelentős riyilatkczatot, a vörösek kapva kapnak az alkalmon és lapjaikban első oldalon közük annak hírét és szövegét, úgy állítva be az egészet, hogy lám, már ez is a mi táborunkban- van, ugyanazt mondja, amit mi — tehát: nekünk van “igazunk más szóval mi járunk legelői a helyes utón . ..” Vagyis: a világ teljes uralmára törekvő kommunizmus volt az első a világ békéjének, az emberiség jólétének hirdetésében -— mindenki más csak később jött át az ő oldalukra, az ő táborukba . . . Hogy mást ne említsünk: A New Yorkban megjelenő “Amerikai Magyar Szó” cimü kis vörös lapocska (amelynek címéül jobban illene a “Moszkvai Magyar Szó”) multheti számának első oldalán vezércikk jelent meg “János pápa a békéért” címmel s szőrös mancsait tapsra ütögeti ez a magyar-nyelvű kommunista firkász a Szentatya encyclikája felett... Ez a lapocska a múltban számtalanszor a legaljasabb, leggyalázatosabb módon igyekezett gúnyt űzni a vallásból, az Egyházból, az Isten-hitből és Isten-félelemből, becsmérelte, ócsárolta mindig azokat, akik a lélek legszebb megnyilatkozása: a vallásosság jegyében élik le életüket, babonásoknak ,elbolonditottaknak mondotta a templomjárókat... most pedig hirtelen a pápa encyclikáját helyesli s annak tapsol. Nagyon is átlátszó, nagyon is bárgyú a kommunistáknak ez az igyekezete, ez a propaganda-módszere. S ezért, csakis ezért kételkedünk abban, hogy a világuralomra törekvő s annak érdekében minden eszközt, minden módot megragadó kommunistákkal valaha is lehetne komoly megállapodásra jutni a világbéke, a leszerelés, a népek teljes szabadsága érdekében. Ismét előtérben a csúcsértekezlet WASHINGTON — A Fehér Ház hivatalos közleményben jelenti: A Kennedy adminisztráció — jobb meggyőződése ellenére — elfogadta Anglia ajánlatát és megpróbál egy nemzetközi csúcsértekezletet létrehozni Kennedy, Macmillan és Kruscsev '.{ÖZÖ'tt. Az ezirányu diplomáciai tapogatózások már megindultak. Az amerikai külügyminisztérium egyik vezető tisztviselője hangsúlyozta: A State Department meggyőződése, hogy az idő és a nemzetközi légkör nem megfelelő a csúcsértekezletre. — Majdnem bizonyosra vehető, hogy az ismét előtérbe került csúcsértekezlet terve kudarcot vall és a sikertelen kísérlet csupán növelni fogja a feszültséget Nyugat és Kelet között — mondotta a State Department megbízottja a sajtó képviselőinek. SZOVJET DIJAK MOSZKVA — Az idei Lenin dijakat kiosztották, azonban a szokásosnál jóval kevesebbet. Mindössze 5 dijat adtak ki a képzőművészet és az irodalom terén. INDIAI UT NEW DELHI — Az indiai kormány meghívására 3 amerikai útépítő mérnök érkezett ide, hogy segítse az országot modern országutak építésében. ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak épiiésél és régi építmények javítását. átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. Kitüntették a TV kedvelt színészeit. Balról-jobb ra: Bob Hope, Donna Douglas, Richard Chamberlain és Carol Burnett. Kis ovormekoket vállalok magyar családoktól nappali gondozásra, miq a szülők dolgoznak. Mrs. Kovács, 126 French St. (Bejárat a Townsend St.-i oldalon). NEPITÁNC-EGYÜTTESEK nagy VERSENYE NEW BRUNSWICKON A New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub Kulturális Bizottsága a magyar néoitánc komoly jelentőségét méltányolva, az Atléta Klub aranyjubileumi esztendejének programja keretében az Egyesült Álamokban elsőnek rendezi meg junius 1-én, szombaton este a Magyar Népitánc-Egy fittesek dij azásos nyilvános versenyét. A Kulturális Bizottság tagjai a napokban megállapodtak a verseny-feltételekben. A résztvevő népítánc-csopor:ok mindegyikének 3 csoport•áncot kell bemutatnia: a leányok táncát, a férfiak táncát is egy együtes páros táncot. A kötelező párok száma: 4-8 pár. A táncosok öltözéke lehetőleg az egyik magyar népi-tájegység ruházatának hü mása kell hogy legyen. Az el- 4Ő dij 100 dollár, a második 75 dollár, a harmadik 50 dollár lesz. A versenyszámokban a sorrendet a zsűri sorsolás utján állapítja meg. A zsűri négy tagját a rendező Kulturális Bizottság, a további tagjait pedig — csoportonkint egyet — a táncegyüttesek jelölik ki. A rendezéssel kapcsolatban megemlítjük a következőket: A tánccsoportok a Rákóczi Induló dallamára a nézőtéren át vonulnak fel a színpadra, MARHAHÚS WASHINGTON — A földmivelésügyi minisztérium közli: az átlagos amerikai évi fizetésének 2.5 százalékát költi marhahús vásárlására. Gazdagok gazdagodnak WASHINGTON. — Az országos adóhivatal közli, hogy ma több amerikainak van évi egymillió dollárnál több jövedelme, mint volt bármikor az 1929. évi tőzsdei katasztrófa óta. Az 1960 évben a milliónál többet keresők száma 306 volt, a nagy depressziót megelőző 1929. évben 513, a depressziós 1932 évben mindössze 20. A múlt évi adatok még nem állnak rendelkezésre, de valószínű, hogy a gazdagok 1960 óta tovább gazdagodtak, illetve szaporodtak. Hol éltek 1960. gazdagjai? New Yorkban 87, Philadelphiában 59, Chicagóban 38, Bostonban és San Franciscóban 25. ahol üdvözlő beszéd köszönti őket. A verseny rendezője ismerteti a versenyző csoportokat, azok vezetőit, a versenyfeltételeket és bemutatja a zsűri tagjait. Az izgalmas versenyre való tekintettel a csop^rtszámok közben rövid zongora és énekszámokat iktatnak be. A leányok tánca után .»kutatja be a múlt évi tehetségverseny győztese a 11 éves Peleskey Erzsiké egy évi művészi fejlődésének eredményét, amelyet Dr. Kiszely Andor zongoraművész áldozatkészsége tett lehetővé. A versenyszámok befejezése után a zsűri elnöke hirdeti ki az eredményt, közben a helyezések sorrendjében ismételten felvonulnak díjkiosztásra a csoportok a színpadra. . A már eddig is megnyilvánult nagy érdeklődésre való tekintettel május 1-től már beszerezhetők a versenyre szóló belépőjegyek a magyar üzletekben és az Atléta Klubban. A jegyek ára felnőttek részére 1.25 dolár, gyermekek és diákok részére 50 cent lesz. Egy újítást is bevezetnek, mégpedig családi-jegy formáéban. Két felnőtt és egy gyerek együttes jegy ára $2.50 lesz. A verseny keretében egy kedves meglepetést is tartogat a Kulturális Bizottság. Léről következő lapszámunkban adunk hirt. A világ folyása BUDAPEST — A Magyar Távirati Iroda közli: Ugrai Ferenc tábornok, honvédelmi minisztert, egészségi okokból leváltották. Az uj honvédelmi miniszter és vezérkari főnök Csemi Károly tábornok lett. ZERMATT, Svájc— Az itteni tifuszjárvány megszűnőben van. Az utóbbi néhány nap folyamán nem történt újabb megbetegedés. WHEELING, W. Va. — A Wheeling Steel Corp. közli: tekintettel az egyre emelkedő munkabérekre és önköltségre, a közeljövőben néhány acéltermék árárt emelni kénytelen. HÁGA, Hollandia — A holland kormány jelenti: A munkanélküliek száma ismét csökkent — 38,000-ről 33,000-re. Ez a rendelkezésre álló munkarő 0,8 százalékát teszi ki. MOSZKVA — A Tass iroda közli: A szovjet kormány véleménye az, hogy ha felállítják a NATO atomhadosztályát, ez legalább 10 esztendeig késleltetni fogja a leszerelési egyezményt és állandóan veszélyezteti majd a világbékét. WASHINGTON — Jack Anderson, újságíró, kijelentette a képviselőház egyik bizottsága előtt: biztos tudomása van arról, hogy egyes törvényhozók magáncélokra használnak fel közalapítványokat. Tekintettel arra, hogy Anderson nem hajlandó megnevezni hírforrását, a képviselőház illetékes bizottsága felfüggesztette az ügyben a vizsgálatot. CAIRO — Hivatalos kormányjelentés közli: Egyiptom, Irak és Sziria megegyezett abban, hogy egyesül egy közös Egyesült Arab Köztársaságban. Az uj Köztársaságnak egyetlen, közös zászlója lesz, fővárosa, Cairo. WASHINGTON — Lucius Clay tábornok kijelentette a képviselőház külügyi bizottsága előtt: Tévedés azt hinni, hogy a kommunizmus terjedését pusztán a külföldnek nyújtott pénzügyi segítséggel meg tudjuk akadályozni, jóvétehetetlen hiba volna azonban, ha megvonnék a külföldi országoktól a már korábban megígért támogatást. AZ EMBER ÉRTÉKÉ fiS ÁRA Hogy mennyit ér, hány dollárt és hány centet ér egy ember, azt nagyon nehéz meg mondani. Némely intézményekben sok oly ember van összegyűjtve, akik egy lyukas garast sem érnek. Az átlagember pénzértékét a bíróságok kártérítési perekben aszerint számítják ki — a hátramaradottak javára —, hogy hány évig élt volna és mennyi lenne a keresete, ha életben marad természetes haláláig. És mennyit ér egy üzleti zseni, egy ipari vagy financiális varázsló, aki egy amerikai mammutvállalat élén áll, vagy az élen álló karikatfigura mellett a vállalatot profitrekordról profitrekordra tolja előre? Erre a kérdésre közvetve megfelelt most az Occidental Life Insurance Company of California. Nyilvánosságra hozta, hogy életbiztosi tási szerződést kötött egy nagyvállalattal, a vállalati superman életét öt millió dollárra biztosította be és a vállalat évi 75,000 dollár biztosítási dijat fizet. Egy másik nagyeszű profitgyártó igazgatónak Occidentalnál négy millió dolláros, egy harmadiknak 3.3 millió dolláros életbiztosítása van. Kik ezek az ipari és üzleti Házvezetőnői keresünk, benialvással, jó helyre (orvos házába.) Telefonáljon CH 9-4506. magasabbrendü emberek ? Occidental a nevüket nem árulja el, még a vállalatok neveit sem; ez üzleti titok. Egy los angelesi biztosítási ügynök, aki az öt millió dolláros biztosítást lekötötte, elárulja az édes titkot, hogy ő ezért 50,000 dollár jutalékot kapott. Szép bútorozott szoba kiadó. Cim: 41 Plum St. Szép bútorozott szoba kiadó Mrs. Nógrádinál, 109 Louis St. Tel,; CH 7-6269, NEM BÍRTA TOVÁBB BRONX, N. Y. _ A St. Paul episzkopá'lis egyház templomába beállított egy férfi, látható izgalomban odalépett Rev. Snodgrass paphoz e szavakkal: “Nem bírok tovább bujkálni.” A pap mindjárt tudta, miről van itt szó: egy biinös, ha nem is megtért, de mindenesetre megfáradt bűnös, az ut végére ért. Csakugyan, a nyomban értesített rendőrség megállapította, hogy Clevel Marshall philadelphiai lakos a megfáradt bűnös, akit egy 4 éves kisfiú meggyilkolása miatt kerestek. New Yorkba azért jött, hogy itt feladja magát. HAMIS LEVÉL OTTAWA — Lester B. Pearson, az uj kanadai miniszterelnök, gratuláló levert kapott az amerikai nagykövettől. A nagykövetség azonban közölte, hogy a levél közönséges hamisítvány. MAROKKÓI VÁLASZTÁS RABAT, Marokkó — II. Hassan király rádióüzenetben közölte: Marokkó első általános választását május 17- ikén tartják meg. LUGANO, Svájc — A rendőrség letartóztatta Eric Rajakovicot, aki második világháború idején a holland zsidók kiirtását megszervezte. Néhány órai vallatás után Rajakovicot, mint nemkívánatos személyt, kiutasították Svájcból. MOSZKVA — A Szovjetunióban 700 olyan iskolát nyitnak meg, amelyek mindegyikében csupán különböző idegen nyelveket tanítanak majd. WASHINGTON — Dr. Jose Miro Cardona, a Kubai Menekültek Forradalmi Tanácsának elnöke, lemondott tisztségéről. Dr. Cardona lemondását az amerikai külügyminisztérium javasolta, miután a Forradalmi Tanács volt elnöke kubai inváziót akart végrehajtani. EDWARDS AIR FORCE BASE, Calif. — Egy X-15 rakétát fellőttek és az 2795 mérföld óránkénti sebességgel repült. Legnagyobb magassága 73,000 láb volt. A rakéta ebből a magasságból készített fényképfelvételeket a Földről. A kísérlet célja annak a megállapítása volt, milyen mértékben torzítja el a fényképfelvételeket a rakéta különleges gjiorsasága. NEW LONDON, Conn. — Mrs. Irene Harvey, a ,,Tresher“ parancsnokának özvegye, nyilatkozott a nyilvánosság számára: Köszönet mindazoknak, akik a „Tresher“ legénységéért imádkoztak. Mindnyájan hivek maradunk azokhoz az alapelvekhez, amelyekért ezek a férfiak életüket áldozták. VARSÓ — Lengyelország és Jugoszlávia olyan szerződést kötött, amelynek értelmében a 2 ország szorosabbra fűzi gazdasági együttműködését. MOSZKVA — A Kremlin hivatalosan közli: Jugoszláviát a kommunista tömbhöz tartozó országnak kell tekinteni és a Szovjetunió egyik, Jugoszláviára vonatkozó májusi jelszavát, ilyen értelemben változtatták meg. TANULT cs 36 ávi gyakorlattal rendelkező tetőfedő és bádogosmester uj lelök és javítások, kémények és léocsők, leiőcsatornák és lefolyók készítését ős javítását olcsón vállalja. ADAM TUSZINGER, Hivja esle 6 után: CH 7-5522. ALEX J. BENKŐ, épitész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését. konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és álíalánpR javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040. KERTÉSZ ÉS ÁCS részidőre munkát kaphat. Telefonáljon: CH C-1598. ELŐRE AZ ÓRAMUTATÓT! Vasárnap, április 28-án áttérünk a nyári időszámításra (Daylight Savings Time). Az óramutatót tehát szombaton este, lefekvés előtt, vagy pedig vasárnap reggel egy órával előre kell vinni. így a nyári hónapok alatt egy órával több "napvilágunk" lesz, azt az egy órai időt pedig, amit április 28-án elvettünk magunktól. ősszel visszakapjuk, amikor majd visszatérünk a Standard Time időszámításra. GOLDEN JURILLEE YEAR
