Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)
1963-03-21 / 12. szám
GOLDEN JÜBILLEE YEAR American in Spirit — Hungarian in Language HUNGARIAN WEEKLY OF TRENTON AND VICINITY [ ARANYJUBILEUMI ÉVÜNK Amerikai szellemű magyar újság VOL. 50. ÉVFOLYAM No, 12. SZÁM 53 Ten Cents per Codv — $4.00 ner Year TRENTON, N. J„ 1963, MÁROIUS 21. BEFELL MAGUNKNAK, it magunk jó magyar érzései felfrissítésére ünnepélyeket rendezünk március 15-én és hasonló alkalmakkor, eleget teszünk a hőseink iránti tisztelet illő és méltó megadásának is, . . . itt-ott esetleg egy-egy Memorandummal nyilatkozunk kifelé is ilyen ünnepélyek alkalmával s ezzel aztán készen is vagyunk. Ennél tovább nem megyünk, nem jutunk, mert köreink bezárulnak. Sőt, apró és egyre apróbb zárt köröcskék lesznek ezek aszerint, hogy hogyan osztjuk meg és pazaroljuk ezerfelé erőinket, talentumainkat, összeköttetéseinket, esetleg: anyagi forrásainkat . . . Perth Amboyhan, a Városház-téren a zászlótartóra március 15-én reggel ünnepélyes rövid aktus keretében felhúzták a magyar trikolort, alkonyaikor pedig ugyanúgy bevonták azt. A város polgármestere pedig ezt a napot proklamációban Magyar Szabadságnapnak nyilvánította. Ennek már több értelme és értéke volt kifelé, a nagyvilág felé ... Az amerikaiak, a más nemzetiségűek is felfigyeltek erre s mert van jócskán, amivel joggal eldicsekedjünk, amit méltán hangoztathatunk — magyar múltúnk, történelmünk tele van csodás dolgokkal, nagy férfiak nagy cselekedeteivel, még itt Amerikában is! — az amerikai nép láthatja s újból és újból tudomást szerezhet arról, hogy: “egy nemzetnél sem vagyunk alábbvalóak” ... sőt! Azért említjük éppen Perth Amboyt s a városháztéri magyar-zászló kitűzést, mert itt, a kis park egyik sarkában áll egy fa, melyet 1932-ben ültettek ott lelkes magyarok az egyik legnagyobb amerikai magyar “kivándorló” emlékére, az előttünk ittjártak legeslegelsőinek egyike: Kovács Mihály óbester emlékére, aki az Amerikai Egyesült Államok szabadságharcában Washington hős katonájaként küzdött s aki a Charleston, So. Carolina-i harcokban 1779-ben életét adta ezért, hogy ez az ország megszülethessen. Minden év márciusában a Col. Michael de Kováts emlékfa szomszédságában a zászlótartón égfelé szalad az a piros-fehér-zöld magyar lobogó, amely egyszersmind ennek a hős amerikai-magyar katonának az emlékét is idézi és tiszteletet, kegyeletet parancsol mindenki előtt az amerikai szabadságharc nagy magyar halottjának ... És tiszteletet parancsol ez a zászló az egész magyar nemzet iránt, ... az iránt a nemzet iránt, amely ilyen embereket tudott adni ennek a hazának! Kovács Mihály csak az elsők egyike, de hány más magyar katonánk harcolt a csillagsávos lobogó alatt és ezért az országért! . . . AMERIKAI MAGYAROK ezreinek és tízezreinek fiai és leányai harcoltak legutóbb a második világháborúban, majd a koreai háborúban a csillagsávos lobogó alatt szerte a világcsataterein és tengerein s hány magyar szülő ablakában diszlegett az aranycsillagos zászlócska, jelezve, hogy abból a hajlékból elment a háborúba egy fiú és soha többé nem tért vissza — életét adta e hazáért ... 1 Március 15-én és a márciusi magyar ünnepélyekkel kapcsolatosan ilyen s hasonló gondolatok foglalkoztatták az amerikai magyar élet ütőerén kezét tartó magyar lapszerkesztőket, illetve azokat a magyar “ujságcsinálókat”, akik nem pusztán lapszerkesztők és cikkírók, de akik maguk is szerves részei és egyedei ennek a mi sajátos itteni magyar életünknek ... Akik tudjuk, hogy mi érték és mi nem, mi a feleslegesen hangoztatott sallang és mi a komoly súllyal biró érv, amikor magyarságunkról s a magyarság értékeiről beszélünk. Befelé elmondhatunk magunk között sok mindent, aminek kifelé nem sok értelme és'értéke van, . . . sokkal fontosabb azonban az, hogy mit mondunk kifelé, mit tudunk és mit kell a nagyvilág felé felmutatni és hangoztatni, hogy annak értelme legyen, nyoma és hatása legyen! Mert ez a fontos. Szomorú sorsban, kommunista elnyomásban élő magyar népünk odaát azt várja tőlünk, hogy a világ előtt képviselői, szószólói legyünk, mindent tegyünk meg értük és érdekükben, amit megtehetünk. S ha mi befelé elmondjuk egymásnak, ami a szivünkön van, vagy csak gyermekeinknek, vagy gyermekeinkkel (Folyt, a 4. oldalon) 16 sikertelen kísérlet után a Palestine, Tex.-i Princeton egyetem tudósai sikeresen bocsátottak fel egy óriási léggömböt, amely 77,000 láb magasságra emelkedett. A léggömb, amely tudományos megfigyelő berendezéseket vitt magával a Mars bolygó felületéről szolgáltatott értékes információkat. HA MINDEN KEREK LEÁLL... NEW YORK. — A lapkiadás — főleg a nyomtatás és a szállítás — költségei egyre emelkednek és indőnkint oly magasba szöknek, hogy az újság fenntartása csak az újság eladási és előfizetési árak felemelésével biztosítható. Most újabb kritikus idő állt be; a nyomdai munkabérek évről évre emelkedtek és az év elején a posta felemelte a szállítási dijakat. Ennek folytán megindult az országban a sajtó termékeinek elkerülhetetlen drágulása. Elsőnek a Time magazin volt kénytelen az árát 25 centről 30 centre emelni, a Life Magazin 20 centről 25 centre drágult. Különösen figyelemreméltó a Life áremelése. Ennek a képes folyóiratnak ára 1957- től 1959-ig 25 cent volt, azután mostanig 20 centért árusították, de ezt az alacsony árat a kiadóvállalat nem tarthatta meg tovább s most bejelentette, hogy legnagyobb sajnálatára kénytelen a magazin árát újra felemelni 25 centre — arra az árra, melyről korábban leszállította, hogy az olvasók és előfizetők minél nagyobb táborát tudja meghódítani. Nagyon figyelemreméltó ez azért, mert bizonyítja, hogy az újságkiadók mit sem szeretnek jobban, mire sem törekednek jobban, mint olcsó előfizeté-ÉPITŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. si árakra. Minél olcsóbban tudják adni a lapot, annál több olvasóra számíthatnak és minden lapvállalat leghőbb vágya, hogy amit produkál, az minél szélesebb népréteg szellemi kincsévé legyen. De újra és újra előáll a kinos helyzet, hogy a lapvállalatoknak ez a vágya hiú ábránddá fakul, a költségek csúcspontra szöknek fel s a vállalat jövedelmezősége mélypontra rogy le. Ráfizetéses alapon semmiféle vállalat nem létezhet sokáig. Most a szellemi termékek közül a “mindennapi kenyér” van soron: a napilapok árproblémája válsággal fenyeget. A newyorki és clevelandi sztrájkok oly nagyfokú munkabér és fizetés emelésekre fognak vezetni, amelyek az újságok árának felemelését kényszerítővé fogják tenni. Tapasztalás szerint és a helyzet azonossága okából New York után más városok következnek, mindenütt drágább lesz az újság. Csodálkozással és megdöbbenéssel kérdezi az újságolvasó: meddig még, mikor fogják azok, akik egyre újabb bérkövetelésekkel lépnek fel, megérteni, lassan-lassan maguk alatt vágják a fát. Már eddig is sokan vesztették el kenyerüket újságok egyesülése és megszűnése folytán. TANULT cs 36 évi gyakorlattal rendelkező tetőfedő és bádogosmesler uj tetők és javítások, kémények és lépcsők, tetőcsalornák és lefolyók készítéséi és javítását olcsón vállalja. ADAM TUSZINGEH, Hívja este G után: GH 7-5522. De valamit mégiscsak kell tenni, mert lehetetlen állapot, az, hogy ami hatalma nincs az elnöknek és nincs a kongresszusnak, azt unióvezérek gyakorolhassák — s forgalom leállítását az egész orkétségkivtil valami javításra szorul ...” A kongresszus hangulata abban foglalható össze, hogy ily radikális megoldástól, sztrájktilalomtól, idegenkednek, de — várakozó álláspontra helyezkednek. Azt akarják látni, milyen közvélemény alakul ki a legutóbbi, nagy károkat okozott sztrájkok — kikötőmunkások sztrájkja, ujságsztrájk — nyomában. Sok függ attól, hogy milyen sztrájkok lesznek ebben az évben. Mindenesetre meggondolás tárgyát képezi McClellan szenátornak az az elgondolása, hogy “minden kerék leállítása” ellen valami olyan megoldást kell keresni, amely megszünteti az unióvezérek tulnagy hatalmát. Ennek módja az lenne, hogy csakis lokális sztrájkok állnának a törvény védelme alatt. McClellan szenátornak van egy másik fejfájása is: mi történjék a honvédelmi, katonai üzemekben gyakori sztrájkokkal, amelyek a nemzet biztonságát veszélyeztetik ? E ponton álláspontja határozottabb : a nemzeti védelmet akadályozó sztrájkok nem türhetők; a felmerülő vitákat egy bizottság döntse el, amelyben az üzemi vezetőségek, az uniók és a közönség legyenek képviselve. SZOVJET KATONÁK MOSZKVA. — A “Pravda” közli: Újabb 4 szovjet hajó érkezett Havanába, hogy további szovjet katonákat szállítson haza, a Szovjetunióba. LATIN-AMERIKÁRÓL WASHINGTON. — Az Inter-American Development Bank jelenti: Az Alliance for Progress keretében, a latinamerikai országoknak nyújtott segítség a legtöbb helyen eredményesnek mondható. GORILLÁK — DE GAULLE m PÁRIS. — Négy hatalmastermetű testőr kiséri de Gaullet, bárhová is megy. A francia sajtó igy nevezi az elnök személyes testőreit: Szakálltalan Gorillák. ALEX J. BENKŐ, építész válialja uj házak, garázsok, sib. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. GL 4-8040, A világ folyása WASHINGTON. — A képviselőház az adminisztráció javaslatára 4 évvel meghosszabbította a kötelező katonai behívások időtartamát. MOSZKVA. — A Tass iroda közli: Kommunista Kina hajlandó tárgyalni a Szovjetunióval a két ország ideológiai különbségeiről. WASHINGTON, — Willard Wirtz, munkaügyi miniszter, kijelentette: A munkanélküliség növekedése katasztrofális és azon csak gyökeres adó és gazdasági reformok segíthetnek. LONDON. — Az angol tengernagyi hivatal szerint a Szovjetuniónak legalább 20 atomhajtásu tengeralattjárója van és ezek mindegyike fel van szerelve nukleáris rakétákkal. PARIS. — Jean-Marie Bastien-Thiry, 35 éves alezredest, aki az elmúlt év augusztus 22-én merényletet kísérelt meg de Gaulle ellen, golyó általi halálra ítélték és kivégezték. SAIGON, Dél-Vietnam. — A U.S. Marine Corps egyik pilótája, aki egy helicoptert vezetett, egy ütközet alkalmával lezuhant és szörnyethalt. Ez a pilóta volt a 65-ik amerikai katona, aki a vietnami harcok során életét vesztette. TOKIO. — A japán kormány 21,959,125 dollárt fizetett vissza az Egyesült Államoknak a második világháború után nyújtott gazdasági és pénzügyi segítségből. Az elkövetkező 15 esztendő folyamán Japná 490 millió dollárt fizet vissza Amerikának. GENF. — Semyon K. Tsarapkin, a leszerelési értekezlet szovjet főmegbizottja, kijelentette: Semmi értelme annak, hogy a US nemzetközi bizottsággal akarja ellenőriztetni az atomrobbantási egyezmény megtartását. A Szovjetunió — ha akar — akár a Hold mögött it tud atombombát robbantani. LONDON. — Spekulánsok nagymértékű eladásai következtében az angol fontnak az amerikai dollárhoz viszonyított értéke 1 centtel csökkent. TAIPEI, Formosa. — Chiang Kai-shek elnök kijelentette: tengerentúli kínaiak, elsősorban amerikaiak, összesen 4,400,000 dollárral segítették nemzeti Kínát 1950 óta. HOLLYWOOD. — Edmund Brown, California kormányzója, itt tartózkodása alkalmával beszédet mondott és ez alkalommal kijelentette: Richard Nixon, aki Kuba elleni blokádot sürget — “veszélyesen felelőtlen.” WASHINGTON. — A képviselőház olyan törvényt szavazott meg, amelynek értelmében felhatalmazzák a honvédelmi minisztert, hogy 15.8 billió dollár értékben vásároljon repülőgépeket, rakétákat és hajókat. Ennek keretén belül külön 363.7 millió dollárt szavaztak meg újabb két kísérleti RS-70 repülőgép gyártására, amelyekre vonatkozóan az adminisztráció nem is terjesztett elő indítványt. VATIKÁN VÁROS.— János pápa apostoli áldását küldötte a nemrégiben Limában (O.) született négyes ikreknek. TEHERAN, Iran. — A 647 láb magas Mohammed Resa Shah Pavlevi Gátat, névadományozója, a sah, felavatta. WASHINGTON. — Ted Kennedy szenátor, az elnök legfiatalabb öccse és felesége, Joan, augusztusra várják harmadik gyermekük megszületését. RÓMA. — Itt tartózkodása alkalmával, Alexei Adzhubei, az “Izvestia” főszerkesztője, kijelentette az újságírók előtt: ő szokta felsurolni moszkvai lakásuk padlóját, mert felesége, Rada, nem szereti a házimunkát. CHESTER, Anglia. — Az itteni állatkert telefonhuzalát az eddiginél 4 lábbal magasabbra kellett építeni. Magyarázat: az állatkert kedvenc zsiráfja, állandóan beleakadt a huzalba és ezáltal számtalan téves kapcsolást okozott. LISSZABON, Portugália. — Egy 250 főből álló amerikai katolikus zarándok-csoport, Francis Spellman kardinális vezetésével meglátogatta a hires Fatima szentélyt. TEL AVIV, Izrael. — Rövidesen külföldi pilóták érkeznek Izraelbe, hogy megindulhasson a repülőforgalom. Az izraeli pilóták ugyanis, néhány nappal ezelőtt, sztrájkba léptek. NASSAU, Bahama szigetek. — Egy ideérkezett kubai menekült elmondotta, hogy saját szemével látta, amint a váltságdíjul érkezett amerikai gyógyszerszállítmányt orosz jet gépekre rakták, amelyek felszállottak és elindultak a Szovjetunió felé. i WASHINGTON. — Annak a Mr. Hoffának, akiről (és súlyosan büntetett előéletű vezértársairól) oly sokat hallottunk az utóbbi években, ma még' nincsen olyan hatalma, de talán holnap már lesz annyi hatalma, hogy Amerikában valóra váltsa a múlt század német szociáldemokratáinak harci indulóját: “Minden kerék leáll, ha az én hatalmas karom a küllői közé nyúl.” Hoffa a szállítási munkások unióinak központi főigazgatója, maholnap — reméli — abban a helyzetben lesz, hogy országos sztrájkkal, vagy legalábbis részleges sztrájkkal meg tudja bénítani az egész országban a személy- és teher-forgalmat, megbénul az élet. Hogyan lehet ilyen veszélynek elejét venni ? McClellan arkansasi demokrata szenátor, aki há-DRÁGULNAK AZ ÚJSÁGOK rom évvel ezelőtt Robert Kennedy segédletével az unió korrupció szinte hihetetlen méreteit tárta a nyilvánosság elé, radikális megoldást javasol: a monopóliumot tiltó törvény kiterjesztését a szállítási munkások unióira. Sztrájkolni tilos a kommunista államokban s Amerika semmiesetre sem akar leckét venni Kruscsevtől és Kádártól. A demokrata párt, mely ma hangadó a Fehér Házban a kongresszus mindkét házában, a mpnkás szavazatokra számit ‘á ezért a McClellan féle törvényjavaslat törvénnyé válásáról szó sem lehet. Miért nyújtotta be tehát McClellan szenátor? Azt mondja: “Én nagyon jól tudom, hogy nehéz törvénybe foglalni ilyen tilalmat anélkül, hogy sértenők az uniók törvényes sztrájkjogát.
