Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)
1963-03-07 / 10. szám
4. ÖLDAL FÜGGETLENSÉG 1963 MÁRCIUS 7. Founded in 1913 F066E%£NS&6 (INDEPENDENCE) HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Subscribtion: $4.00 per year — Előfizetési ára évi $4.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. AZ UJ CIVIL RIGHTS JAVASLAT Sokan úgy vélik, hogy Kennedy elnök uj Civil Rights törvényjavaslata, jelentős ellenzésre talál majd a kongresszusban. Nem látszik azonban valószinünek, hogy a déli államok egyes törvényhozóinak ellenállása jelentős lehetne a javaslat elfogadása szempontjából. A kongreszszus nagy része nyilvánvalóan érti és tudja: A Civil Rights javaslat szükségszerűen zár le egy történelmi korszakot és szükségszerűen nyit meg egy újat. A korszak, amely lezárult, a déli államokban és néhány egyéb helyen is, az amerikai alkotmány megkerülésének korszaka volt. Az egyes déli államok olyan négerellenes törvényeket léptettek életbe, amelyek ellentétben állanak a szövetségi kormány törvényeivel és az amerikai alkotmánnyal. A helyzet azonban az, hogy hiába hivatkoztak a déil államok az állami önrendelkezés alapelvére. Egyetlen amerikai állam sem hozhat olyan törvényeket, amelyek ellentétben állanak a szövetségi kormány rendelkezéseivel, vagy az amerikai alkotmánnyal. Az Egyesült Államok éppen eléggé hosszú ideig tűrte ezt a visszás helyzetet és egyes déli államok partizán-politikáját. Sokan támadják Kennedy elnököt és azt állitják, hogy nem teljesítette az elnökválasztási kampányban tett Ígéretét és nem tett annyit a Civil Rights terén, mint amennyit tehetett volna. Legutóbb éppen Nelson Rockefeller, New York állam kormányzója, állította ezt. Az igazság az, hogy ez a kérdés rendkívül nehezen dönthető el, mert bizonyos törvényhozási adminisztrációs nehézségek miatt bizonyos változások gyakran nem következnek be olyan gyorsan, mint amilyen gyorsan be kellene következniük. Annyi azonban kétségtelen, hogy a Kennedy adminisztráció eddigi idejében a néger kérdés és a Civil Rights probléma többet fejlődött, mint az utolsó 20—30 esztendőben, együttvéve. A Civil Rights javaslat várható elfogadása uj korszakot nyit majd az amerikai történelemben. A teljesen és tökéletesen biztosított emberi szabadság, egyenlőség korszakát. Különös dicséret DUBLIN, Írország — Az ott megjelenő “Dublin News” cimü lap, — egyik előfizetőjétől a következő tartalmú levelet kapta: “Két évvel ezelőtt vérkeringési zavaraim voltak. Valaki azt tanácsolta nekem, hogy fizessek elő az önök lapjára. Most, ha a cikkeket olvasom, dühroham fog el, s ez nagyon jót tesz egészségemnek. Kérem tehát, hogy a jövőben is hasonló bárgyuságokat Írjanak, i mert ilymódon sok orvosi költséget takarítok meg.” FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: Hl 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap . jövő szerdán, MÁRCIUS 13-ÁN Délután 2-től folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Havasi napsütés Tolnay Klári, Mály Gerő valamint: NÁSZÚT FÉLÁRON Jávor Pál, Ágai Irén, Kabos Gyula HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! CSAKIS A "CSALÁDI BIZTONSÁG SZOLGÁLAT" nyújtja ezeket: • Egyetlen összesüriteti terv az ÖSSZES biztosításra. • Egyetlen csekkben minden fizetnivaló benne van. • Könnyű részletekben fizethet, ami megfelel viszonyai- j nak. A tökéletes, teljes szolgálat újszerű fogalma ez. Az önök helyi Nationwide képviselője utján könnyen hozzájuthatnak mindehhez: Iíj. Simon Ádám Irodám cime: 240 Somerset Sí., New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-1518 •'‘'JíT'* ~— II atiomwíde Mutual Insurance Company Life Insurance Company Mutual Fire Insurance Company, home office: Columbus, Ohio SZÉLJEGYZETEK Hány szovjet kém garázdálkodik Amerikában ? ... Több mint elég. Az Egyesült Nemzetek Szervezetében eddig 18 szovjet kémet találtak és ha csak éppen ennyi volna azoknak a száma, akiket még nem lepleztek le, 36-ot számlálhatnánk. Dodd connecticuti szókimondó szenátor azt mondja: mind, ahány van, kém. Több mint elég? U Thant U.N. főtitkárnak nem elég. U Thant a U.N. közgyűlésétől felhatalmazást — és pénzt — kért arra, hogy Moszkvában minden évben 22 oroszt egy főiskolában kiképezhessenek az Egyesült Nemzetek Szervezetében és bizottságaiban végzendő szolgálatra. Két évre 201,200 dollár kellene erre a célra. Ebből 64,424 dollár esnék Amerikára, 35,139 dollár a szovjetre. Egy amerikai dollár több lenne, mint elég. * Cigaretta és hirdetés... Mi az összefüggés? Az, hogy minél többet költenek a cigarettagyárak hirdetésre, annál több cigarettát szívnak az emberek. Hiszik, hogy igy van ez? Hát persze, hogy igy van. Mert ha a hirdetés nem használna, a vállalatok nem hirdetnének. Advertising Age jelenti, hogy 1961-ben egyedül a dohányipar hat óriása több mint 144 millió dollárt költött cigaretta hirdetésekre, legnagyobbrészben televízióra. * Biztos, mint a halál... Jasper Township michigani faluban április elsején biztosan megválasztják békebirónak Clara Moyer 100 éves falusi őslakót, aki a republikánus zászló alatt iratkozott fel' az előválásztási listára. Nem áprilisi tréfa: biztos a megválesztása, mert a falunak 17 lakosa közül legalább 16 republikánus. Mi ütött belé, hogy 100 éves korában közéleti állásra pályázik? Azt mondja, mindig az volt a vágya, hogy fiatal párokat eskethessen és nem akar meghalni, mielőtt ez a vágya nem teljesülne. * Hol a boldogság mostanában ? ... A paradicsomban. Valahol a Csendestenger egy még ismeretlen, lakatlan szigetén. Londonban összeállt egy csoport paradicsomkereskedő — hir szerint már ezrek jelentkeztek felvételre — a felfedező útra. Bemard Stanley, 35 éves londoni üzletember, és 24 éves felesége Sally a jóreménységsziget jövendőbeli alapitói, Ádám és Éva késői leszármazottai. A paradicsomkutatás előmunkálatait Jeffrey Frost, 21 éves, és felesége, 19 éves, vállalták magukra. A napokban Sydney ausztráliai városba repültek, onnan indulnak felfedező hajóutra. A paradicsomban boldog, elégedett életet fognak élni. Az élet legnagyobb átka, a pénz, ott ismeretlen lesz s a pénztelenség a paradicsomlakók földi boldogságának záloga lesz. * Dávid beszél Dávidról. .. A jeruzsálemi egyetemen megnyílt az uj, 35 tagból álló országos statisztikai tanács első ülése. Résztvett a megnyitó ülésen David BemGurion miniszterelnök is. Megemlékezett a miniszterelnök arról, hogy már a Bibliában is említés történik statisztikáról. Dávid király megparancsolta hadvezérének, Joábnak, hogy számlálja meg a népét. Joáb népszámlálást végzett, de őt, a hadvezért, csakis fegyverforgató emberek érdekelték, igy hát csak azokat számlálta össze. A csonka népszámlálás eredménye Joáb statisztikai adatai szerint ez volt: Izrael területén 800,000, Juda területén 500 ezer a kardforgató emberek száma. De, folytatta David Ben- Gurion miniszterelnök, Divréj Hájámin ugyanakkor 1.1 millió, illetőleg 470,000 kardforgatóról számol be. Egyik vagy másik népszámlálás hibás volt. “Nem csoda, jegyezte meg David Ben-Gurion, hiszen akkor még nem volt országos statisztikai hivatal, olyan, mint az, amelynek mgenyitó ülésén most résztveszünk...,” * Mindig igy volt e világi élet.. . Mindig volt szélsőséges időjárás. A 12-ik században voltak telek havazás nélkül, januárban virágoztak a fák, februárban költöttek a madarak. A 13-ik században voltak nyarak, amikor tojás megfőtt a forró homokban, szénásszekerek kigyulladtak, folyók kiszáradtak. 1260-ban a morvamezei ütközetben több katonát ölt meg a hőség, (gutaütés), mint az ellenség fegyvere. 1315-ben szinte egyvégtében esett az eső márciustól novemberig. 1322-ben az Adriai-tenger befagyott, Velencéből az árut jégen vitték a szárazföldre, befagyott a Márvány-tenger is. Ezeket a mostani vigasztalan hideg és havas napokon Réthy Antal budapesti professzor, a Szent István Társulat elnöke most megjelent könyvében találhatja az, akit az időjárás története érdekel. * Tudtunkkal a tojás és a narancs sohasem voltak szomszédok. Most a tartósan fagyos időjárás közelebb hozta egymáshoz a gömbölyű idegeneket. Azt jelenti a földművelésügyi minisztérium, hogy a szigorú téli időjárás miatt megcsappant a tyúkok tojásprodukciója és ugyanebből az okból — főleg a floridai és californiai fagykárok okából — ebben az évben ötszörannyi narancsot fog Amerika importálni, mint tavaly, több mint 100,000 ládát. A tojás mennyisége januárban kisebb volt, mint decemberben. Ez szürke statisztikai megáll api tásnak tetszik. Pedig bizony érdekes: 1925 óta ilyen mínuszra nem volt példa ! Jóslásokra is merészkedik a földművelésügyi minisztérium: azt jósolja, hogy ebben az évben az amerikaiak fejenkinti, illetőleg szájankinti narancs-grapefruit fogyasztása 22.9 font lesz — megintcsak érdekes statisztikai szám, amennyiben 1918 óta nem volt ilyen csekély a narancs fogyasztás. A statisztika érdekesebb, mint sokszor gondoljuk. * Állam az államban? . . . San Franciscóban a Matson hajógyár elkészítette egy legmodernebb, teljesen automatizált hajó tervét. A 300 láb hosszú fehérhajón mindössze hat ember szolgálata szükséges. A hajó építése két millió dollárba kerülne. De az épitési munkát nem lehet megkezdeni, amig az unió nem adja beleegyezését. Az alkudozás az unióval már megkezdődött és egyelőre csak annyi szivárgott ki, hogy Morris Weisberger, az unió alelnöke módfelett felháborodott azon, hogy egyáltalán egy 'hajó építését tervezték anélkül, hogy előbb az unió engedélyét kikérték volna ... PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY • Taxpaying Servant of a Great State IIÁ Ril HA CMTETC GYAPJUF0NAL' cipő, építőanyag. VAIVlIYICn I td KAVÉ' KAKAÓ, tea, szövet, vászon, KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazcjaió Bejárai a 2nd Ave.-ről 245 East 80th St„ New York 21, N. Y. Telefon: LEhigh 5-3535 HAL HAL HAL ^ HÉT (Folytatás az első oldalról.) INTELLIGENS? Egy városvég lebujbán három férfi és egy kutya ül egy asztalnál és ultizik. Egy vendégnek a látványra majd leesik az álla. — Ez a kutya kártyázik? — kérdi ámuldozva. — Amint látja —, feleli egykedvűen az egyik játékos. — De hiszen akkor rendkívül intelligens lehet ez a kutya .. . ! — Intelligens ? . . . Ez ? Képzelje, bemondja a negyven-száz ultit piroskól ég azr után a makkfelsővel indul... V j Ez magának intelligencia ? * >b PECH ! . — Képezlje csak, Mit ugrálsz barátunk a kórházbaji fekszik ... — Micsoda ? ... — Hiszen tegnap este is láttam, amint egy csodaszép növel táncolt.;. — Épp ez a baja... A felesége is látta! * “JELENTŐS MOZZANAT” szavakkal kezeltük eheti Írásunkat s ezt, végezetül meg kell toldanunk egy kis magyarázattal. Nem abban látjuk a jelentőségét például ennek a Máltai Lovagok fogadóestjének, hogy a rangosok, az egykori nagynevűek és cimüek “leereszkedtek” találkozni s kezelni mindannyiunkkal . . . mert hiszen nagy “leereszkedés” nem kell ide. Van itt Amerikában annyi magacsinált, önérzetes, értékes “self made man”, hogy ezek között s itt valóban kinek-kinek az igazi értéke a mérvadó, a rangsor meghatározó s a mérleg karját ez billenti fel, vagy le, nem pedig a címek és rangok. A jelentős mozzanat az, hogy össze tudunk jönni, találkozni tudunk, egy fedél alatt szépen meg tudunk férni pár órán át, a legkülönbözőbb magyarok. Le tudunk dönteni képzelt, vagy mesterségesen állított válaszfalakat. S mindez azt bizonyítja, hogy ha igazán akarnánk valamennyien, össze tudnánk találkozni, hogy úgy mondjuk, elcsépelt szóval: “közös nevezőre” tudnánk jutni nagy magyar, kérdésekben más alkalmakkor is ... S hajh . . . mennyire előbbre tudnánk vinni mi azt a sokat emlegetett és sokféleképen értelmezett “magyar ügyet” is, a magunk kisebb ügyeiről nem is beszélve . . . Ha igazáii akarnánk! BZT A HIRDETÉST MINDENKI OLVASSA EL! Teljesen villamosított házat ÉPÍTÜNK SZAKSZERŰEN. TEHÁT: VILLAMOS FŰTÉSSEL, :>' :!] * ^ü^ÉSSEL ÉS VÍZMELEGÍTÉSSEL ' i \;f A:. fitté? GE-rendszerjtMENNYEZET-FÜTÉS, vagy BASE .BOARD RADIATOR típusú. Á beszerelés költsége sokkal ol.fcsébbr'mmí .’ÖÁ góttdbl.rá: -a fűtés-számla pedig garantált. Ez annyit jelent, hogy ha az ön számlája magasabb, mint az előre múJaÖót t költs eg Vetés, a KÜLÖNBSÉGET EGY ORSZÁGOS • hírű biztosító.társaság megfizeti] . . R.ésdet,es. felvilágosítást és . költségvetést, ingyen adunk j&ÖÖDÉFJDGE HOME BUILDING CO„. INC. ' lúb x'Jii-.f- Telefon: ME é bt)26 (Magyar vállalat) KŐMIVES ERNŐ villanyszerelő Contractor . Telefon: ME 4-0846 í always there with your help , “1 HflfTj] ifllkl Bptj ifillKKl
