Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)
1963-10-17 / 42. szám
GOLDEN JUBILLEE YEAR American in Spirit — Hungarian in Language HUNGARIAN WEEKLY DF TRENTON AND VICINITY VOL. 50. ÉVFOLYAM No. 42. SZAM 53 ARA 15c—SINGLE COPY 15c Köszöntjük az aranyjiibileumot ünneplő New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klubot! Vasárnap, október 20-án este 6 órai kezdettel, fényes bankett keretében ünnepli fennállásának 50-ik évfordulóját a New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub, abban a gyönyörű, 1,000 személyt befogadó teremmel épült székházban (198 Sommerset St.) amely 4 évvel ezelőtt készült el és amelyet erre a nevezetes jubileumi alkalomra gyönyörűen kifestettek, kiszépitettek. Amidőn e helyről magyar szívvel, szeretettel és jókívánságokkal köszöntjük az aranyjubileumát ünneplő magyar Amerikai Atléta Klubot, annak vezetőségét és KÖZÖS NAGY MAGYAR SZABADSAGÜNNEPELY NEW YORKBAN 1956 október 23-ának a magyar történelemben oly fényesen ragyogó, aranybetűkkel beirt napját az idén példaadó szép egységben fogja megünnepelni New York és környéke magyarsága. Október 20-án, vasárnap este 6 órai kezdettel a Hunter College Dísztermében (Park Ave. és 69-ik utca sarkán) nagyszabású Szabadságharc Emlékünnepélyt rendez az a ma már kb. 30 különböző magyar egyház, egylet és szervezet, amely az errevonatkozó kiáltványt kibocsátotta. Meghívnak erre az ünnepélyre New Yorkból és a környező államokból mindenkit, akinek szivében még él a magyar érzés, a magyar testvérei iránti szeretet érzete. . . “New York és környéke magyarsága mélyen átérezte, hogy a jelenlegi nemzetközi légkörben osztatlan és egységes megnyilatkozással kell tiltakoznia a magyarság létét fenyegető világpolitikai helyzet kialakulása ellen” — jelezte a szétküldött körlevél és az azt követő szép közös munka valóban arról tesz tanúságot, hogy végre sikerült a magyarságot egységbe hozni, egy fedél alá hozni egy ilyen szép, nevezetes ünnepélyre. Az ünnepély műsorra: Megnyitó ima — Ft. Szlezák Imre, O.F.M. Amerikai és magyar himnusz orgonakisérettel. Megnyitó beszéd: Róna Zsolt, a Diákszövetség elnöke. “Rebádogoznak minden ablakot”, Tollas Tibor költeményét angol átültetésben előadja John Lawrence színművész. Kelety Lilly koncert-zongora művésznő. EMlékbeszéd: Pásztor László, a Magyar Szabadságharcos Nemzetőr Világszövetség amerikai főtitkára. Magyar operaszámok :Radványi Zsuzsa, a Magyar Állami Operaház volt tagja. Hungária tánccsoport: Vezető Somogyi Balázs. Forradalmi versek: Somody Pál, a Magyar Nemzeti Színház volt tagja. Magyar és olasz operarészletek: Papp Gyula operaénekes. Operaáriák: Antonio Lavanne operaénekesnő. Magyar Rapszódia tánccsoport: vezető Molnár Mária. Hegedűszóló: Banyák Kálmán hegedümüvészi. Határozati j avaslat: Bácskay H. Béla szabadságharcos. Záróima: Nt. Csordás Gábor esperes. Orgona és zongorakiséret: — Zorándy Zoltán. Műsorvezető: Bácskay H. Béla. BELÉPŐDÍJ NINCS MI LESZ TÍZ EV MÚLVA? tagságát, egyben őszinte elismeréssel adózunk az előrelátó alapítóknak és mindazoknak, akik ezt a szép magyar intézményt az elmúlt 50 év alatt vezették a virágzás és szép munka útjára vitték! Adja Isten, hogy a következő 50 év alatt is az igaz magyar és becsületes amerikai eszmék hordozója, az ép testben ép lelket nevelés szép gondolatának folytatója lehessen a Klub működésében ne legyen soha semmi kivetni, vagy bírálni való! A klub történetének folytatását, valamint magának az arany jubileumi bankettnek lefolyásáról szóló cikkünket jövőheti számunkban fogjuk hozni. Haile Szelasszie abessziniai császár New Yorkban találkozott nard Baruch matuzsálemi kort elért pénzügyi zsenivel. Bér-A két öreg bankrabló, ben Bella és Ait-Ahmed, szakított A National Planning Association (Országos Tervező Társulat) közzétette becsléseit arra nézve, mit várhat az amerikai közgazdaság a legközelebbi tiz éven belül. A becslés célja az, hogy úgy a kormány, mint az üzleti vállalkozások felkészülhessenek a jövőre. A nemzeti termelés összege a mai 550 billió dollárról kb. 67 százalékkal, tehát 900 billióra fog emelkedni 1073- ig. Az ipari termelés nagyobb iramban fog folyni és a többlet 60 százalék lesz. Ez a fejlődés biznyos eltolódásokat fog a foglalkozási ágakban előidézni. Több szakmunkásra lesz szükség. Tizenkét és fél millió “fehérgalléros” állás fog megnyílni és csak 2 millió “kékgalléros” (gyári) munkaalkalom. Az 1973-ra előrelátható változás oka az automáció terjedése lesz, az eddig kézzel végzett munka nagyrészét gépek fogják lebonyolítani. A földműveléssel foglalkozó munkások száma ALEX J. BENKő, épilész vál- Ialja uj házak, garázsok, slb. építéséi, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Teiefotiszáxna. CL 4-8040, csökken, de a kiszolgáló iparok és a kormányhivatalok több embert fognak alkalmazni. Csak minden 20-ik munkás fog földmiveléssel foglalkozni tiz év múlva. Az ország lakossága körülbelül 226 millió lesz, 20 millióval több ember fog foglalkozáshoz jutni, úgy hogy az amerikai dolgozók száma 90 millióra fog emelkedni. A munkanélküliség csökkenni fog és a mai 5 és fél százalék helyett csak 4 százalék lesz. Ma az amerikai családok fele keres 6000 dollárnál többet egy évben, tiz év múlva a családok kétharmada lesz már ilyen gazdasági helyzetben. 1973-ra tehát jobb viszonyokat remélhetünk és ez jó hir az egész világra nézve is. Az amerikai többtermelés következménye nagyobb forgalom lesz nemzetközi viszonylatban is, tehát több behoztál és kivitel, ami jobb alkalmaztatást és jövedelmet jelent a külföldre nézve is. American Council Kiadó három szobás aparimeni, 20 Prospect Si., New Brunswick, N. J. Tel.: 249-7441, Az algériai berber törzsek főparancsnoka, Hocine Ait- Ahmed, 30 perces politikai beszélgetést folytatott a United Press International nevű hírügynökség munkatársával, egy távoli hegyen lévő, eldugott főhadiszállásán. Az amerikai uj ságiró megjegyzi, hogy Ait-Ahmed, valahányszor ben Bella elnökminiszterelnökre került a szó, a következő módon jellemezte ben Bellát: — Napoleon — Batista — Diktátor — Fasiszta Farkas. A dologban az a legmeglepőbb, hogy a berber vezér valamikor, nem is olyan túlságosan régen, ben Bella legközelebbi, személyes barátja és rendithetetlen harcostársa volt. A két férfi ma halálosan gyűlöli egymást és mindegyikük halált esküdött a másik fejére. Ugyanez az újságíró, néhány nappal később, egy intervju keretében beszélgetett Ahmed ben Bellával, aki viszont a következőket mondotta egykori barátjáról: Felelőtlen ellenforradalmár — Áruló — Sakál. A két férfi barátsága annakidején, romantikus körülmények között kezdődött és ezekben a napokban, amikor halálos ellenségekként állnak egymással szemben, érdemes visszaemlékeznünk azokra a napokra, amelyeket a jelen körülmények között — mindketten szeretnéne kelfeledni. Hocine Ait-Ahmed egy kelet-algériai falucskában született 1926-ban, apja jómódú földbirtokos volt. Algériai francia iskolában érettségizett s a párisi egyetemen kapott jogi doktori diplomát. Fáirisban tartózkodása alkalmával kapcsolódott először a politikai életbe. Ben Bellával, röviddel a második világháború befejezése után ismerkedett meg. Ebben az időben mindketten a földalatti Secret Organization vezetői voltak. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását. átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484, A szervezet eélja az volt, hogy a franciákat erőszakkal kiűzze Algériából és az országot szabaddá tegye. A későbbiek folyamán a földalatti szervezet súlyos pénzhiánnyal küzdött és ekkor, a két vezér, ben Bella és Ait-Ahmed, együttes bankrablást hajtott végre Oranban. A bankrablók kudarcot vallottak, ben Bellát a helyszínen letartóztatták, Ait-Ahmed pedig Cairoba meneküt. Ben Bella később megszökött börtönéből és Mohammed Khider, valamint más algir politikusok segítségével megindította az 1954-től 1962- ig tartott függetlenségi háborút. Hocine Ait-Ahmed 1955-ben New Yorkba utazott és a szó szoros értelmében segítséget koldult lázadásuk számára az Egyesült Nemzetek Szervezetétől. Természetesen, nem kaphatott támogatást, mert ahhoz semmiféle törvényes alappal nem rendelkezett. Ebben az időben Franciaország még Algéria törvényes és nemzetközileg elismert ura volt. Később, 1956 októberében, Ahmed ben Bella, Hocine Ait- Ahmed és Mohammed Khider, titokban repülőgépen járták Algériát, hogy a rFanciaország elleni küzdelmet szervezzék. A francia repülőgépek azon ban leleplezték a lázadók gépét és azt leszállásra kényszeritették. Mindhárom lázadó vezér öt esztendőt töltött a franciák börtönében. AJimed ben Bella és Hocine Ait-Ahmed ellentéte a börtönben kezdődött. Az ellentét egészen különös módon — ideológiai ellentét volt, melynek az akkori körülmények között, valóban, csak elméleti jellege lehetett. Amikor az algir függetlenségi háború 1962 márciusában végétért, mindketten kiszabadultak és az algir politikai életben egymással homlokegyenest ellenkező álláspontot foglaltak el. Az igazság azonban az, hogy sokkal kevésbbé volt itt szó ideológiai és politikai ellentétről — sokkal inkább a személyes hatalomért folytatott küzdelem volt ez. A két vezér közötti közvetítő szerepet a kabilszármazásu Mohand eredes vállalta sikerrel. Mohand ezredes diplomáciai békítő készségét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy alig néhány hónapja nevezhette magát ezredesnek— azelőtt ruhakereskedő volt. A két politikai vezér végülis kibékült, olymódön, hogy Hocine Ait-Ahmed csupán a “második fuvolás” szerepét kapta a kormányban: helyettes miniszterelnök lett. Amikor a látványos kibékülés után, az ujságirók megkérdezték jövendő terveiről, a következő rejtélyes választ adta: — Mindig támogatni fogom ben Bellát, amikor igaza van. A kabilszármazáísu Mohand ezredes hozzátette, hogy ugyanez áll az ő embereire is. És ezen a napon napnál is nyilvánvalóbb volt, hogy Hocine Ait-Ahmed és Ahmed ben Bella kibékülése már kezdettől fogva magában hordozta halálos ítéletét. Az elmúlt és októberében Hocine Ait-Ahmed sorozatos támadásokban részesítette ben Bellát: diktátornak nevezte és azonfelül azt állította, hogy Algériát megalázza, amikor gazdaságilag Franciaország alá rendeli. Ettől fogva a helyettes miniszterelnök gyakran maradt távol a kormány üléseitől. Hocine Ait-Ahmed nacionalista, valamiféle furcsa és szinte érthetetlen rokonszenvvel a marxizmus iránt. Ez a rokonszenv meglehetősen üresnek tűnik, tekintéttel arra, hogy ugyanekkor, halálos ellensége a kommunizmusnak. Ellenfelei és barátai egyaránt úgy vélekednek Ait- Ahmed felől, hogy tipikus — francia. Nacionalista és bal oldali. Marxista-barát és kommunista-ellenes. A rend rendithetetlen hive és forradalmár, aki igazi élet-elemét — úgy tűnik — a száműzetésben és az illegális politikai tevékenységben találja meg. Hocine Ait-Ahmed, ezeket mondotta a United Press In-Amerikai szellemű magyar újság TRENTON, N. J, Thursday, Oct. 17,' 1963 A világ folyása VATIKAN VAROS. — A katolikus zsinat úgy döntött, hogy jelentős mértékben egyszerüsiti a misét. OTTAWA. — Mitchell Sharp, külkereskedelmi miniszter, közölte a sajtó képviselőivel: az elkövetkező három esztendő folyamán Bulgária összesen 450,000 tonna gabonát vásárol Kanadától. NÜRNBERG. — A munkaügyi minisztérium közli: Nyugat-Németországban 850,000 külföldi munkás dolgozik, főként olaszok, görögök, spanyolok és törökök. WASHINGTON. — A kongresszus elfogadta és Kennedy elnökhöz küldötte aláírásra a 47,220,010,000 dolláros honvédelmi költségvetési javaslatot. Az elfogadott összeg 1,794 billió dollárral kevesebb annál, mint amennyit az elnök eredetileg kért. BIRMINGHAM, Alá. — A városi biróság hathónapi kényszermunkára Ítélte a 22 éves Charles Caglet, akinek lakásán elrejtett dinamitot találtak. Cagle alaposan gyanúsítható azzal, hogy a néger-ellenes bombázásokban része volt. MONTEVIDEO, Uruguay. — A Szovjetunió 4:5 millió dollár értékű felszerelést ajánlott fel Uruguaynak, hogy újabb elektromos erőmüveket tudjon épiteni. Az uruguayi kormány most tanulmányozza a szovjet javaslatot. BIRMINGHAM, Alá. — Dr. Martin Luther King, protestáns lelkész, néger politikai vezető, ultimátumot küldött Birmingham törvényhozóinak: amennyiben két hét leforgása alatt nem alkalmaznak megfelelő számú négert a városi tisztviselői karban, az eddigieknél sokkal nagyobb arányú néger tüntetéseket fog szervezni. KELET-BERLIN. — A keletnémet biróság két svájci állampolgárt egyenkint 2 évi börtönbüntetésre Ítélt, mert állítólag keletnémeteket próbáltak Nyugat* Berlinbe csempészni. MOSZKVA. — A “Pravda” közli: az elmúlt 3 esztendő folyamán 200 templomot és imaházat bezártak Ukrajna nyugati részéiben. OTTAWA. — Lester B. Pearson, miniszterelnök, mondotta a képviselőházban: A kanadai kormány megengedte Amerikának, hogy két kanadai katonai támaszponton nukleáris fegyvereket tároljon. WASHINGTON. — A szenátus külügyi bizottsága megkezdte annak tanulmányozását: milyen alaposak és indokoltak azok a tilalmak, amelyek akadályozzák Amerika és a vasfüggöny mögötti országok külkereskedelmi kapcsolatát? CARACAS, Venezuela — Romulo Betancourt elnök, olyan rendeletet irt alá, amelynek értelmében minden terroristát, minden különleges eljárás mellőzésével, le kell tartóztatni. A Castro-barát terorristák tevékenysége újra kezdődött. PLAQUEMINE, La. — Egy néger iskola diákjai tüntetést rendeztek az iskolák faji integrációja érdekében. A rendőrség könnygáz-bombákkal oszlatta szét a tüntetőket. MOSZKVA — Félhivatalos szovjet jelentés közli, hogy a gabonavásárlás után még egyéb árucikkeket is szándékozik vásárolni Amerikától a Szovjetunió. WASHINGTON — Kennedy elnök Paul D. Hanlon ügyvédet (Portland, Ore.) nevezte ki annak a háromtagú egyeztető bizottságnak a vezetőjévé, amelynek feladata, hogy a United Airlines és a Machinists Union közötti ellentétek ügyében tárgyaljon. STRATFORD, Ont. — Kanada világhírű Shakespeare színjátszó társulata 1964-ben angliai körútra utazik. BEIRUT, Lebanon — Innen érkező jelentések arról számolnak be, hogy Hussein király, Jordan uralkodója, egyre inkább közeledik a Szovjetunió és Egyiptom felé és egyre inkább távolodik az Egyesült Államoktól. VATIKÁN VAROS — John N. Neumannt, Philadelphia volt püspökét, aki 1860-ban meghalt, boldoggá avatták a Sezent Péter templomban. ternational nevű hirügynökség riporterének, az eldugott hegyi faluban történt, minapi beszélgetésük során: — Úgy gondolom, teljesen világos, hogy mit akarok. Az egymillió berbert és az arabszármazású algériakat egyarnát fel akarom lázitani Ahmed ben Bella ellen, aki nemzeti forradalmárból fasiszta diktátorrá vált. Az amerikai újságíró feltette a kérdést: — Kik vezetik még kívüle a ben Bella elleni küzdelmet? Mindenekelőtt velem van Mohand ou el Hadj ezredes, akit a Kabilok Oroszlánjának neveznek s azonkívül, vannak külföldi kapcsolataim is. A külföldi kapcsolatok jellegéből aonban Hocine Ait- Ahmed nem volt hajlandó nyilatkozni. ARANYJUBILEUMI ÉVÜNK
