Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)
1963-09-12 / 37. szám
GOLDEN JUBILLEE YEAR American in Spirit — Hungarian in Language HUNGARIAN WEEKLY DF TRENTON AND VICINITY ARANYJUBILEUMI ÉVÜNK Amerikai szellemű magyar újság VOL. 50. ÉVFOLYAM — No. 37. SZÁM 53 ÁRA 15c—SINGLE CC-PY 15c TRENTON, N. J., Thursday, Sept. 12, 1963 NEGYEDMILLIÓ DOLLÁR ' A PAGODÁK TÁMADÓINAK MANILA, Fülöp szigetek. — Innen érkező jelentések szerint a US Central Intelligence Agency elhatározta, hogy továbbra is folytatja a havi negyedmillió dollár támogatás folyósítását a délvietnami úgynevezett biztonsági osztagoknak. Az osztagok parancsnoka Le Quang Tung ezredes. Ezek az Amerika által támogatott ostzagok hajtották végre augusztus 21-ikén a buddhista pagodák elleni durva támadásokat Saigonban, Dél-Vietnam fővárosában. Az Egyesült Államok azért tartja szükségesnek ezeknek a különleges osztagoknak a létét és kiképzését, mert azokat jól fel lehet használni a laosi és az északvietnami határterületeken, valamint a hegyek között folyó harcokban. A buddhista pagodák ellen intézett támadás magát a CIA-t is meglepetésszerűen érte. A CIA vezető személyiségeinek egy része attól tart, hogy ezek a különleges osztagok egyre inkább belső politikai terror-alakulattá válnak, nem pedig a kommunisták ellen harcoló egységekké. WASHINGTON. — Az amerikai külügyminisztérium szóvivője nem hajlandó kommentárt fűzni ahhoz a tényhez, hogy a CIA továbbra is támogatja Le Quang Tung ezredes különleges osztagait. SAIGON, Dél-Vietnam. — A rendőrség s Le Q. Tung ezredes különleges osztagai letartóztattak 800 diákot, akik Ngo Dinh Diem ellen tüntettek. A letartóztatott diákok átlagos életkora 15-18 év'között váltakozik. AMERIKAI CSIRKÉK HONG KONG. — Ez az angol koronagyarmat az elmúlt év folyamán 14 millió font súlyú fagyasztott csirkét vásárolt az Egyesült Államoktól. EDWARD TELLER: LEGYEN SZARAD - A VILÁGŰR! PALO ALTO, Calif. — Dr. Edward Teller, a magyarszármazásu, világhírű amerikai tudós, a hidrogénbomba atyja Volt az atómtudósok itteni háromnapos értekezletének fő-szónoka. — Az Egyesült Államoknak állást kell foglalnia amellett az elv mellett, hogy a világűr szabad legyen minden ország számára és a kutatást az űrben minden nemzet szabadon, képességének megfelelően folytathassa. Teller hangsúlyozta: A szabad világürkutatás a világ minden polgárának elidegeníthetetlen joga. A továbbiak folyamán a University of California atomtudósa utalt Robert S. McNamara, amerikai honvédelmi miniszter egyik nyilatkozatára, amely igy hangzott: — Amerika biztonsága és kellő védelme függ attól, milyen mennyiségű és minőségű értesüléseink lesznek a Szovjetunió fegyverkezéséről. Dr. Teller ezután a “nyitott ég” elméletét idézte viszsza, amely 1955-ben merült fel, azonban soha nem volt olyan időszerű, mint éppen most. “- A világűr felmérése ne történjék egyetlen nemzet érdekében sem, hanem történjék az emberiség tudományos fejlődése és a világbéke érdekében — fejezte be nagyhatású beszédét Dr. Edward Teller az atomtudósok értekezletén. CIVIL RIGHTS BIZOTTSÁG WASHINGTON. — Keating szenátor javasolta: A Civil Rights bizottság működési idejét egy teljes esztendővel hosszabbítsák meg. ÁL-DETEKTIV NEW YORK. — A 24 éves Eugene Griffin egy cipőtisztító gyerek előtt detektivnek adta ki magát és 25 centet kért, hogy ne jelentse őt fel engedélynélküli cipőtisztításért. A rendőrség letartóztatta. US TERV: A VÁMTARIFÁK NAGYRESZET CSÖKKENTJÜK WASHINGTON. — Megbízható forrásból származó értesülés szerint a Kennedy adminisztráció a közeljövőben értesiti az amerikai nagyipart: A következő esztendőben, amikor az Egyesült Államok megkezdi külkereskedelmi tárgyalásait az európai közös piaccal, valamint más országokkal, az amerikai vámtarifák túlnyomó részét leszállítjuk. Rendszerint jólértesült körök hangsúlyozzák: a vámtarifácsökkentés jóformán minden árucikket érint majd, azokat kivéve, artielyek a Trade Expansion Act hatálya alá tartoznak. Á Kennedy adminisztráció állítólag öktóber hónapban szétküld az amerikai iparvállalatoknak és pénzintézeteknek egy listát, amely mindazoknak az árucikkeknek a jegyzékét tartalmazza majd, amelyek vámtarifáját a szövetségi kormány csökkenteni szándékozik. Az amerikai nagyipar és a Kereskedelmi Kamara megbízottai már közölték a pénzügyminisztérium i 11 e t é k es tisztviselőivel: minden ilyesfajta tervezet, nagyarányú vámtarifacsökkentés, katasztrófád lenne az amerikai ipari termelés szempontjából. Az adminisztráció összesen mintegy 20 árucikk vámtarifáját — beleértve a petróleumét is — nem szándékozik csökkenteni. Vienna Cafe vendéglőjének konyhájára, d. u. 5 óráiéi este 10-ig, keresünk magyarul beszélő asszonyt. 12 Easton Ave., New Brunswick, N. J. — CH 7-9330. VI. Pál pápa castelgandolfoi nyaralása során megáldott két kislányt. Valamennyi gyermek egy nápolyi üdülőhelyről érkezett a pápai nyári rezidencia elé. JELENTÉS A WILLIAM PENN KONVENCIÓRÓL: TÁVIRATBAN KÉRTE A KONVENCIÓ KENNEDY ELNÖKÖT: AMERIKA NE KÖSSÖN PAKTUMOT KÁDÁRÉKKAL PITTSBURGH ,Pa. — A Penn-Sheraton Hotel “Pittsburgh” termében hétfőn, 1963 szeptember 9-én reggel 9 órakor koppant az elnöki kalapács a főasztal mikrofonos emelvényén s Macker Gyula központi elnök formálisan megnyitotta a William Penn Fraternális Egyesület 25-ik rendes közgyűlését, illetve konvencióját. Üdvözlő szavai után az amerikai himnusz éneklését Bendzsuk Ernő, a magyar himnuszt pedig Sohonyay Sándor vezette, Tömöri Doris orgona kíséretével. A megnyitó imát Főt. Molnár Richard (Munhall, Pa.) mondotta, mely után Stelkovics J. Albert kp. titkár bejelentette, hogy a konvenciónak a 4 központi főtisztviselőve, 2 alelnökkel, 12 igazgatóval és 5 ellenőrző bizottsági taggal, valamint 120 kiküldött képviselővel együtt öszszesen 143 alkotó tagja van. Azt az indítványt, hogy a konvenció fogadja el a jelenlevő Elmer Charles szervezési főfelügyelőt és Richard Philips befektetésügyi felügyelőt is teljes jogú delegátusokként, a közgyűlés 98-16 arányban megszavazta is igy a konvenció alkotó tagjainak számát 145-ben állapították meg. Szavazati jog nélküli nagygyűlési tagként fogadták el továbbá a magyar sajtó két meghívott képviselőjét: Dienes László new jerseyi szerkesztőt, mint az Amerikai Magyar Népszava és a Szabadság napilapok kiküldött képviselőjét és Cher J. Ferencet, a William Penn hivatalos lap magyar szerkesztőjét, aki a magyar hetilapokat fogja tudósítani. (Későbbi, utólagos pótlásképen Szebedinszky Jenőt, a pillsburghi Magyarság c. hetilap szerkesztőjét és Dr. Farkas Gézát, a Toledo c. hetilap szerkesztőjét is a magyar sajtó megjelent képviselőiként, illetve az Egyesület vendégeiként fogadták el.) A konvenció elnökéül Wukovits Ferenc állami szervezőt, az alkalmazottak 3-ik kerületének képviselőjét (South Bend, Ind.) választották meg 107 szavazattal Készéi Imre ohioi képviselővel szemben, aki 37 szavazatot kapott. A konvenció alelnökei lettek, ugyancsak titkos szavazás alapján: Ifj. Radványi Ferenc (Trenton, N. J.) 88 és Philips J. János (Pittsburgh) 87 sza-. vazattal. A többi jelöltek: Juhász Miklós 31, Tokár György 28 és Készéi Imre 28 szavazatot kaptak. A konvenció jegyzője Ifj. Láng István (Beth(folytatás a 6. oldalon) A FELEKEZETEK FŐPAPIAI AZ A-EGYEZMENY MELLETT NEW YORK. — Az Associated Press nevű hírügynökség new yorki irodája jelenti: A különböző egyházak és felekezetek főpapjai együttes nyilatkozatot bocsátottak ki, amelyben sürgetik a moszkvai részleges atombetiltási egyezmény mielőbbi ratifikálását. A nyilatkozat aláírói között két katolikus érsek is van: Richard Cushing (Boston) és Joseph Ritter (St. Louis). A nyilatkozatot a baptisták, az evangélikusok és még más protestáns felekezetek főpapjai is aláírták. Az aláírók között négy zsidó rabbi is szerepel, mindegyikük a különböző rabbi-képzők, vagy tanácsok vezetője. Az Associated Press nevű hírügynökség tudósítója megjegyzi:^ — Érdekes tény, hogy az. aláírók között nem szerepel a Jehova Tanúi nevű szekta egyetlen személyisége sem. Az AP munkatársa beszélgetett a szekta egyik vezetőjével, aki többek között ezeket mondotta: — Mint mindig, ezúttal is távol tartjuk magunkat a világ ügyeitől. A világ halálra van Ítélve, atombombával, vagy anélkül és az utolsó Ítélet napja közeleg. Az egyházfelekezetek főpapjai hangsúlyozzák közös nyilatkozatukban: — A moszkvai részleges atombetiltási egyezmény a világbéke első állomását jelenti és Isten békéjének esetleges megvalósítását a Földön, ki két záptojást dobott Lyn-Eladó üzlet. Jó helyen levő tisztító üzem és női és férfi szabóság, jutányos áron eladó. Cím: a szerkesztőségben. | dón Johnson felé, a tojások j azonban nem találták el az alelnököt. DRÁGA MULATSÁG WASHINGTON. — Az Egyesült Államok kormányzása és igazgatása drága mulatság, jelenti a Népszámlálási Hivatal. A m ült évben az országos, állami és helyi hivatalok 148 billió dollárt költöttek, ami elképzelhetetlenül n agy összeg, de annál elképzelhetőbb, ha elosztjuk magunk között. Nos, 148 billió dollár annyit jelent, mint 800 dollár koponyánkint, beleértve matuzsálemi és csecsemő koponyákat is. A 148 billió, illetőleg 830 (dollárból csaknem egyharmadrész ment katonai és külpolitikai célokra. Honnan teremtették elő a kormány, az államok és a közösségek a tengersok pénzt? 123 és fél billiót beszedtek az adószedők, 45 billió dollár “egyéb jövedelme” volt Unc-! le Sam and Co.-nak. Ez A világ folyása HAVANA — A kubai hadügyminisztérium azt állítja, hogy egy ismeretlen repülőgép bombát dobott Santa Clara városára. A minisztérium Amerikát teszi felelőssé a bombázásért. MOSZKVA — Egy szovjet kormányközlemény jelenti: az ideológiai viták ellenére a szovjet kormány csupán kommunista Kinát ismeri el törvényesnek — nemzeti Kínával szemben. NEW YORK — Roy M. Cohn ügyvéd, aki valamikor McCarthy szenátor jobbkeze volt és most részvénycsalással vádolják, kijelentette, hogy az ellene emelt vádban ártatlan. WASHINGTON — Az afgán uralkodó és felesége tiszteletére Kennedy elnök nagy katonai parádét rendezett. SAIGON, Dél-Vietnam — Ngo Dnh Diem elnök kijelentette egy sajtóértekezleten: Én hozom a döntéseket, nem pedig tanácsadóim és a történelem előtt engem terhel mindenért a felelősség, nem őket. WASHINGTON — A külügyminisztérium azt tanácsolja, hogy az amerikai turisták egyelőre ne látogassanak Dél-Vietnamba. PEKING — Az “Uj Kina” nevű hirügynökség azzal vádolja a Szovjetuniót, hogy Sinkiang tartományban lázadási kísérletet szervezett a kommunista kormány megdöntésére. WASHINGTON — Az ország fertőzés-megfigyelőállomásait készültségbe helyezték. Mindenkit, aki Magyarországról hazatér, megvizsgálnak* tekintettel az ottani himlő-megbetegedésekre. STRESA, Olaszország — Ebben a kisvárosban 42 olyan Stradivarius hegedűt állítottak ki, amelyek a mester műhelyében készültek Cremonában, a 17-ik és 18-ik században. WASHINGTON — Clifford P. Case szenátor azt állította, hogy Stuart Symington szenátor nem engedi meg, hogy a hadianyagfelhalmozási kérdés megvádolt személyei előterjesszék védekezésüket. NÉW YORK — A GOP itteni vezetőinek jórésze úgy véli, hogy Rockefeller kormányzó semmiesetre sem lesz a republikánus párt elnökjelöltje. WASHINGTON — Kennedy elnök ellen Gunsett-et (Van Wert, O.) nevezte ki a női börtönök szervezetének fő-tanácsadójává. NEW YORK — Az Egyesült Államok kötvényeinek ára az előző év szeptemberéhez képest 11 százalékkal emelkedett. WASHINGTON — A kereskedelmi minisztéruim közli: Amerikában a legutóbbi héten a részlet-eladások összege az előző héthez viszonyítva 5 százalékkal emelkedett. PEKING — Kommunista Kina kormánya 900,000 egyetem hallgatót küldött Singiang tartomány megerősítésére, ahol a Szovjetunió állítólag kormány-ellenes felkelést támogat. STOCKHOLM — Itt tartózkodása alkalmával Lyndon Johnson, amerikai alelnök ezt mondotta: Mindert, országnak meg kell védenie minden polgárát a faji és vallási előítéletek ellen. MARACAIBO, Venezuela — A 34 esztendős Ines Maria Cuervo de Prieío, aki egyébként fiatal kora ellenére már nagymama, ötös ikreknek adott életet. BUDAPEST — (FEC) Innen érkező közlés szerint Kodály Zoltán, a világhírű zeneszerző, nemrégiben részt vett a Jeruzsálemben tartott nemzetközi összehasonlító zenetudományi kongresszuson. PEKING — Az “Uj Kina” nevű hirügynökség azt állítja, hogy kommunista Kina lassankint kiheveri gazdasági válságát. WASHINGTON —- A Goldwater szenátor elnökjelöltsége érdekében dolgozó iroda a közeljövőben New York városában is megnyílik és kampányt indít Rockefeller elnök jelölése ellen. OREGON, 111. — Itt tartózkodása alkalmával, Rockefeller, New York állam kormányzója, egy intervju alkalmával, meleg szavakkal emlékezett meg riválisáról, Barry Goldwater szenátorról és ismét éles bírálatban részesítette Kennedy elnököt. PRÁGA — A cseh kormány kiutasította az itteni kínai nagykövetség egyik tisztviselőjét, aki állítólag szovjet-ellenes röpiratokat osztogatott. ALEX J. BENKŐ, építész váJ lalja ui házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítéséi és általános javításokat. ‘ Telefonszáma. CL 4-8040. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javi* tását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484.
