Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)

1963-08-22 / 34. szám

4. OLDAL FÜGGETLENSÉG AUGUST 22. 1963 Founded in 1913 (INDEPENDENCE) rtIGGEHíNSEG HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minden csütörtökön —- Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség'és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10. N. J. Tel: Owen 5-6517 Subscribtion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879, I Second class rate paid at Trenton, N. J. SZENT ISTVÁN ÜNNEPE A szabad világban élő, szerteszórt magyarok, mint minden évben, ebben az esztendőben is megemlékeztek Szent István napjáról. Az ünnep többet jelent számunkra, mint egysze­rűen az első magyar királyról történő megemlékezést. Amikor Szent Istvánra emlékezünk, arra a férfire em­lékezünk, aki bekapcsolta Magyarországot a nyugati világ áramába. Az ősi pogány vallás megszüntetése és a keresz­ténység felvétele nemcsak vallási — politikai tett is volt. Az erdők mélyén pogány isteneknek áldozó magya­rokat a civilizált világ részeivé kellett tenni és Magyar­­országot nyugati országgá kellett változtatni. Szent István feladata nem volt könnyű, amikor azonban a nagy király, meghalt, a feladat'be volt. fejez­ve: Magyarország a nyugati kulturvilág része lett. S az elkövetkező évszázadok folyamán Magyar­­ország a nyugati kulturvilág része maradt, különböző zsarnokságok ellenére is. Sem a török hódoltság, sem a szovjet zsarnokság nem változtatott és nem változtat­hat ezen. Szent István Magyarországa különleges helyet ka­pott a nyugati világ történetében: a világnak az az országa lett, amely talán a legtöbbet küzdött és vérzett az emberi szabadságért. Magyarországról gyakran elmondották már, hogy védőbástyaként állott a Nyugat előtt a Kelettel szem­­ben. Jz(voltaképpep.appyji.jfíteüh^fö..Magy^a^^. s' >hasem szűnt meg a Nyugat része lenni. Szent István nápjáxira|'di(^ő^gp^ magyar múltra e nlékezünk és hőseinkre, akik eletüket áldozták az, $beri szabadságért és a Nyugat védelmében. Nem myü a feladatunk nekünk; az életben lévő magyá­­réknak: méltóknak kell biznyulnunk sa|át múltúnkhoz és elesett hőseinkhez. jf j á* il f| 4 l I / \'Í J Í Magyarország'jövője? HeVcet* Féfenc irta-*‘M- zánc” cimü tragédiájában: | — A vonuló felhők mögött örökké kék az ég. f Hisszük, hogy a Magyarország felett elvonuló fel­hők mögött is örökké kék az ég s a sors azt tartogatja IVjagyarországnak, amit megérdemel: szabadságot, jólé­­ttjt és emberibb életet a jelenleginél. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerületéhez tartozó FIÓKOSZTÁLY AI: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242 Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, cime, ielefonszáma: NYOLCADIK CSERKESZNAP CLEVELANDBAN Cserkészeink szeptem­ber elsején, Labor Day előtti vasárnapon rendezik a hagyo­­nyo3 évi c s e r k é s z n a p o t, amely mintegy háromszáz clevelandi cserkész sereg­szemléje lesz. Vidéki rajok érkeztével számolva, ez a lét­szám még emelkedni fog. Zászlófelvonás után déli 12-kor a budapesti egyetemi templom harangzúgása nyitja meg a cserkésznapot, mely szentimisére és isten­­tiszteletre hívja a résztvevő­ket a helyszínen. E'gy órakor a tábori kony­ha megvendégeli a cserkésze­ket és egész nap magyaros ételekkel szolgál. Koradélután labdarugó­mérkőzés. ötletes szórakozás sátrak, cserkészeink leleményes­ségét fogják bemutatni. Gserkészlányok felügye­lete mellett a kicsiknek szó­rakoztatására bábszínház és játék. Népművészeti kiállítás LAPUNK ELŐFIZETÉSI ARA 1 ÉVRE $6.00 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 3-4493 20—Margaret E. Kramer 251—38 Phillips Avenue, Trenton, N. J. JU 5-7513 27—William J. Kovács 84 2nd Avenue, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 32— J. Furrier 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33— Andrew Dobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 90—John Kurz 93—265 West Fairview Ave., 375—Bethlehem, Pa. UN 7-0070. 144—Geza Megyesi , 16 Cypress Street, Carteret, N J. 1 KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 5-4595 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-8185 266—Bishop Zoltán Beky ,D.D. 180 Home Avenue, Trenton, N. J. EX 6-9751 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. 327—George Siniea 306 Valley Road, Coatsville, Fa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 92— Mrs. P. Toth 601 N. E. 55 Terrace, 812West .Wyoming Ave. Miami 37, Fla. Philadelphia 40, Pa. NE 4-815! DA 4-5512 375—Rev. Bert.' Szathmafy 93- —Mrs: M. Corigliano 646 Broadway Boonton, N. J. Long Branch, N. J. DE 4-6105 CA 2-7919 113—J.Nagy 388—Rev. L. Novak 2 Cummins Street, P. O. Box 16, Franklin, N. J. Eagle Lake, Fla. VA 7-7047 CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALADJÁT a mi élet-, baleset-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, ott­hont, családot és jövedelmei védő biztosítási módozatáinkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 65 évi szolgálat — $13-millió vagyon — $41-millió biztosítós — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America 1346 Connecticut Ave., N . W., DuPont Circle Bldg. — Suite 1201 — Washington, D. C. Lapunk előfizetési árát 1963 julis ltől számítva évi 6.00 dollárban állapítottuk meg, mint méltányos és még mindig’ rendkívül alacsony ujságárat. Kérjük előfizető­inket, hogy amikor megbízot­tunk által, vagy posta utján beküldve rendezik előfizeté­süket, eszerint fizessék az évi 6,00 dollárt, vagy félévi 3.00 dollárt, hogy a lejárati dátumnál ne kelljen kiigazí­tást csináljunk. (Az elmúlt hetekben többen még mindig 4 dollárjával fizették a lapot, nem véve figyelembe a má­jus elején bejelentett uj árat s ezeknél kénytelenek voltunk a lejárati dátumot aszerint megváltoztatni, amennyi idő­re a 4 dollárral azt befizet­ték.) Amióta a kényszerű, de méltányos áremelést bejelen­tettük, alijr néhányan mond­ták le a lapot arra hivatkoz­va, hogy nekik túl drága s nem tudják fizetni,Az óriá­si többség nemcsak hogy íheg*­­tartja s továbbra is járatja a lapot, hanem kifejezésre jut tatta megelégedését is, meny­nyire szereti most a lapot s hogy : igen is, nagyon is megéri azt az évi 6 dollárt a lap. Igyekezni fogunk a dicséretnek és megelégedett olvasóink nagy tömege sze­retetlek, ragaszkodásának, továbbra is megfelelni, a la­pot pedig minden héten pon­tosan kiküldeni mindenkinek. Mindennek ellenében csupán egyet kérünk: szeretettel kérjük olvasóinkat, rendezzék pontosan előfizetésüket, hogy óriási költségeinket mindig fennakadás nélkül fedezni tudjuk! gazdag anyaggal, a könyvsá­tor magyar Írók válogatott müveivel, magyar népmű­vészeti emléktárgyakkal. Gyöngyösbokréta cso­portjaink két uj táncot mu­tatnak be. “Búcsú” eredeti matyó, “Májusfa” pedig kalocsai népviseletben, me­lyet a szereplők maguk hí­meztek. Éjfélig tánc. Háromszáz clevelandi ma­gyar cserkészfiu és leány lá­zas izgalommal készül a nagy napra. Legyünk ott mindnyá­jan még akkor is, ha az idő-Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den, vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. Junius hónapban a következő lelkészek végzik a szolgálatokat: A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­­szi körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a cimére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. járás kedvezőtlenebb lenne, mert a rendelkezésre álló ter­mek mintegy kétezer sze­mélyt befogadnak. A cserkésznap és piknik belépőjegye, amely a felsorolt bemutatóra és táncra egy­formán érvényes, kapható a cserkészlányoknál és fiuk­nál, valamint a helyszínen a pénztárnál, Deutsche Zentrale Parkban (7863 York Road). Nyugtával dicsérd a napot — Előfizetési nyugtával a lapot! Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. Pikniket rendez egyhá­zunk szeptember 1.-én, vasár­nap, az astoriai Bohemian Parkban. Délben 12 órakor szabadtéri. istentisztelet lesz. Délután 2 órától a Szivárvány zenekar szórakoztat. Belé­pőjegy előre váltva 1.25, a helyszínen 1.50. If J1 M M EIŰTEC GYAPJÚFONÁS CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VAIVIIVIE.ll I Lu KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató Bejárai a 2nd Ave.-rol 245 East 80th St„ New York 21, N. Y. Telefon: LEhigh 5-3535 KOSSUTH LAJOS ROKONAI SZTÁLIN SZÜLŐFÖLDJÉN ÉLNÉK BUDAPEST. — Az Or­szág-Világ cimü képes folyó­irat nemrég érdekes, valóság­gal szenzációs riportot közölt, amelynek adataiból az a meglepő tény derült ki, hogy Kossuth Lajos leszármazot­tai közül egyesek Tifliszben élnek, amely város most Tbi­liszi néven fővárosa Georgia szovjet tartománynak. Tif­­lisz hires város, egyebek közt arról nevezetes, hogy Sztálin, Georgia szülöttje, ott követte el néhány társával első “po­litikai” bűncselekményét; kiadós bankrablást. Nos, eb­ien a Sztalin-városban élnek Kossuth ivadékok, jelentette az Ország-Világ riportere, és most azt jelentik a pesti apók, hogy a tbiliszii Kos­­suthok nemsokára hazalá­togatnak Magyarországba. ' üLső látványos látogatásuk természetesen a Borsod me­gyei Monok községnek szól, ahol Kossuth Lajos született s múzeumban őrzik az emlő­iét. Érthetően lázba hozta a cis falu népét a nagy újság: jönnek Kossuth apánk késői utódai- A községtanács mind­járt határozatot hozott, hogy meghívja a georgiai Kossuth leszármazottakat vendég­ségbe. Már el is készitették a nagy ünnepélyes fogadás és az azt követő kalauzolás, programját. A messziről jövő Kossuthokat végig ve­zetik azokon a helyeken, ame­lyek Kossuth emlékeket őriz­nek: Cegléden, a debreceni Kossuth Lajos Egyetemen, a sárospataki kollégium könyv­tárában és Sátoraljaújhelyen, ahol Kossuth hosszabb ideig munkálkodott. A látogatás al­kalmával Sátoraljaújhelyen kiállításon mutatják be az összegyűjtött Kossuth iro­dalmat, azokat a könyveket, röpiratokat, : kiáltványokat, újságokat, amelyek Kossuth Lajos életével és munkássá­gával, harcaival foglalkoznak. zal az indoklással, hogy meg­alázva érzik magukat egy ut­cában, a mely a faji kérdés­ben velük ellentétes elveket valló személyről van elnevez­ve. A bizottság ülésén Asa D. Kelly polgármester tréfásan javasolta, hogy nevezzék el az utcát Goldwater Trailnek. A komoly vita végül egyhangú határozattal végződött: Nem kell Kennedy! (De ném keli Goldwater sem!) NEVESSÜNK! Kennedy elnöktől Ivettek az utcáját ALBANY, Ga. — Volt itt, de nincs már Kennedy Boule­vard. Az utcát átkeresztelték Murray Hill. Lane névre. Azért verték rel Kenhdytől az utcát, m,ert ő a négerek egyen­jogúságaiért harcol. A néhai Kennedy Boule­vard lakói nevében 22 háztu­lajdonos és családfő peticiót intézett a város utca-bizott­ságához, az utca nevének meg­változtatását követelték az-A szép fiatal Havlicsekné megözvegyült. Nyuszek, aki régi tisztelője az asszonynak, már három nappal a temetés után felkeresi és hevesen ud­varolni kezd neki. Az özvegy szemérmes pirulással mond­ja: J . — Legalább addig várjon, Nyuszek ur, ameddig a gyász­­ruhámat levetem. — Nem bánom — mondja erre Nyuszek —; addig az öt percig várhatok. ... áet 12forests f Több mint 2 millió turista kereste íel a múlt évben New Jersey Állami Erdőségeit, hogy ott fürdőzzenek, piknikeljenek, va­dásszanak és halásszanak. Tizenkét Állami Erdőségünk van, amelyeknek a területe 160,000 aker és amelyek gyönyörű kilátókkal, pompás hegyvidékeikkel, lankás völgyeikkel ezerféle alkalmát adnak New Jersey lakosságának, hogy a Természet minden szépségét kiélvezhessék. _ Talán meglepő sokak számára az a tény, ini hogy államunk területének 43%-a ma Is erdőség és 28%-a a földművelés céljait szolgálja. Ez ismét példa arra, hogy mi WH mindent nyújt New Jersey, ez a hatalmas állam, a lakossága számára! 1664-1964- NEW JERSEY TERCENTENARY PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY Taxpaying Servant of a Great State uu YOU KNOW... Keiei-amerikai szervezési felügyelő: REV. FERENCZY PÁL 90 Greneile Street, BRIDGEPORT, CONN. Tel.: ED 9-0083- -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents