Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)
1963-02-07 / 6. szám
In Its 48th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J. VOL. 50. ÉVFOLYAM — NO. 6. SZÁM Ten Cents per Copy—$4.00 per Year Second Class postage paid at Trenton, N. J. . TRENTON, N. J., 1963. FEBRUÁR 7 .-'.'.mgi..* -.................. 1 .................................... -■ ■ ...............'-Ü—--i-m KEDD, FEBRUÁR 12: Lincoln Ábrahám SZÜLETÉSNAPJA “Az önmagával meghasonlott nemzet elbukik...” — mondotta Lincoln “Az önmagával meghasonlott nemzet — elbukik.” Lincoln Ábrahám mondta e látnoki szavakat 1858-ban, Springfieldben, abból az alkalomból, hogy szenátori jelölését elfogadta. Hozzátette azután még, hogy “ez az ország nem maradhat félig rabszolga és félig szabad. Ha a szolgaság ellenségei nem képesek annak elharapózását m e g a k a dályozni, rabszolgák tartása az egész ország területén törvényessé fog válni.” Még az északi államokban is sokan abban látták a megoldást, hogy az Egyesült Államok két részre szakadjon, mert nem tűrhették, hogy a külföld őket is a rabszolgaság vámszedőinek tartsa. A mérsékeltebbek m e g e 1 é g edtek azonban azzal, hogy a Nyugaton alakuló uj államok területén tiltsák be a rabszolgaságot. A Dél véleménye szerint a rabszolgatartás nem erkölcsi kérdés, hanem a déli államok létfenntartásának feltét ele. Szerintük az Alkotmány eltűrte a rabszolgaságot és ha a központi kormány e jog gyakorlatát megakadályozná, a déli államokat az Alkotmány többi rendelkezései sem köteleznék és cserbenhagyhatják a Uniót. Lincolnt 1860-ban választották meg elnökké, de már egy Óriási eredmény a rákfelismerés terén A vese- és hólyagrák esetében a legutóbbi időkig, majdnem fele az eseteknek csak akkor volt felismerhető, amikor már nem voltak gyógyíthatók. A külső jelek ugyanis túl későn jelentkeznek. A Harvard Medical School két kiváló professzora, névszerint Dr. Wacker és Dr. Dorfman egy rendkívül egyszerű, de tökéletes eljárást dolgozott ki, amely által a végzetes betegség, a legegyszerűbb “cseck-up” révén a legkezdetlegesebb s t á d i umban megállapítható. Az uj vizsgálat, a LDH (lactic dehydrogenase) ugyanolyan nagyjelentőségű, mint a Papanicoleau-test, mert mind a kettő lehetővé teszi a rákos megbetegedések olyan formájának felismerését és idejében való gyógyítását, amelyek azelőtt óriási számú áldozatot követeltek. hónappal a választások előtt, hét állam kilépett az Unióból, mire az államok közti háború kitört. A lényeges eltérés az ellenfelek között a rabszolgaság kérdése volt, de Lincoln az Unió fenntartását még ennél is fontosabbnak tartotta. Szerinte a Unió felbomlása általános bomlást, anarkiát hozott volna létre. Kijelentette, hogy “Egy állam sem léphet ki a Szövetségből a saját elhatározásából, mert a többség akarata — az Alkotmányban körülirt ellenőrzés és korlátok között — a legfőbb hatalom a szabad országban. Kisebbségi uralom tűrhetetlen a szabad ember szemében. Lincoln m e g in g athatatlanul ragaszkodott ahhoz, hogy az Unió megváltoztathatatlan és ő, mint annak elnöke őrzi és fenntartja a kormány jogait és tulajdonait. 1861. áprilisában azonban South Carolina állam ágyutámadást intézett a charlestoni Fort Sumter, a kormány tulajdona ellen és ezzel kitört a polgárháború. Az államok közti háború folyamán 1863. január 1-én Lincoln proklamációt bocsájtott ki, amely felszabadította a rabszolgákat a lázadó déli államok területén és két évvel később, a háború sikeres befejeztével ez a proklamáció az Alkotmány kiegészítő része lett, a rabszolgaságot az egész ország területén betiltva. Lincoln tehát mindkét célját elérte megmentette az Uniót és véget vetett az embertelen rabszolgaságnak is. De az Unió nagy árat fizetett ezért: a nagy Lincoln élete volt az ár . . . Mi lesz 2000-ben? Az évforduló alkalmából egy nyugati tudós, Wagenführ professzor kísérletei alapján megállapította, hogy az uj évszázad küszöbén, azaz a 2-ezredik évben tökéletesen megváltozik az emberiség élete. A ruhák olyan anyagból készülnek majd, amelyeket sem vasalni, sem tisztítani nem kell. A gyárilag készült családi házakat napenergia fogja fűteni, a háztartási gépeket mindenki saját repülőgépéről úgy állíthatja be, hogy idejekorán készen legyen az ebéd. A bányászat teljesen megszűnik, mert a szénből származó energiákat a tengermélyről gépekkel fogják kitermelni, Magyar csodagyerek Balogh Endre a neve annak a 8 éves kis magyar csodahegedüsnek, aki a philadelphiai The Curtis Institute ösztöndíjas növendéke s aki nagynevű muzsikusok egyhangú véleménye szerint óriási művészi sikernek néz elébe. A kis magyar hegedüvirtuóz december 16-án a los angelesi International Instituteban adott hangversenyével bűvölte el hallgatóit. Szégyen-fal A Berlint kettészelő szégyenletes kommunista gettófal ellen megint két újabb merénylet történt. Az egyiknek 120, a másiknak 80 környékbeli ablak esett áldozatul, természetesen nyugati oldalon, mert odaát a kilakoltatott házakban az ablakokat befalazták. A robbantások nyomán a falban hatalmas nyílások keletkeztek, amiket azonban odaátról hamarosan befalaztak. “Nem semmisültek meg Horthy magánfeljegyzései ...” A budapesti rádió hírül adta, hogy ellentétben Horthy Miklós volt magyar kormányzó nyugaton kiadott és ma már közismert Emlékiratainak előszavával, a negyedszázadon át volt magyar államfő magán feljegyzései nem semmisültek meg a háború alatt. Az iratok épségben megmaradtak é s most a Kossuth Kiadó (?) 9,000 példányban, könyv formájában adta ki a volt kormányzó feljegyzéseit. (A Kossuth Kiadó alatt nyilván a budapesti kommunista kormányszerv értendő, nem pedig a Clevelandban székelő szabad magyar könykiadó társaság s igy feltételezhető, hogy Horthy ezen “emlékiratainak” hitelességéhez sok kétség fér. Mindenesetre érdekes lesz elolvasni és összehasonlítani e “feljegyzéseket” az eredetileg német nyelven megjelent “Ein Leben für Ungarn” és az azt követő magyar változat: “Emlékeim” eredeti Horthy írásokkal! — Szerk.) Magyar vivők New Yorkban A New Yorkban február 22- 24-én megtartandó nemzetközi vivómérkőzésen rés ztvesznek Horváth Zoltán és dr. Krausz István is, kik egy hosszabb európai túra után érkeznek az Egyesült Államokba, jelentette a budapesti Magyar Nemzet. Kennedy az élen... Az osztrák szociáldemokratapárt lapja, a bécsi “Arbeiterzeitung” az év kimagasló egyéniségeként ünnepli John F. Kennedy amerikai elnököt. Megállapítja róla, hogy a kubai krízis kapcsán Hruscsovval példátlan erélyt mutatott s ennek köszönhető, hogy a világ irányítása Moszkva helyett végre Washingtonba került. Képekről felismert magyar szabadságharcosok (FEC) U Thant, az ENSz főtitkára január 29-én sajtókonferenciát tartott New Yorkban, melyen kijelentette, hogy ezidőszerint még nem tudja, mikor megy Magyarországra. A magyar meghívást elvben már több mint egy éve elfogadta s “a Közgyűlés határozatának értelmében kíván tárgyalni a budapesti kormánynyal.” Jelenleg azonban más problémák annyira lekötik, hogy képtelen volt a magyar üggyel foglalkozni. Jól tájékozott ENSz-körökben úgy tudják, hogy két időpont mutatkozik legelőnyösebbnek a látogatásra; március vége, vagy április közepe. , Budapesti diplomáciai körökből származó értesülés alapján az AP és UPI hírszolgálati irodák jelentették, hogy április 4-re a Kádár kormány “általános amnesztiát” ad a még fogva tartott forradalmároknak, “akiknek száma jelentéktelen” — mintegy 20 körüli. A Kádár rendszer láthatólag azzal manőverezik, hogy kivonja az amnesztia alól azt a többszáz fiatal diákot és ifjúmunkást, akik a forradalomban fegyverrel vettek részt és a kivégzéstől valahogy megmenekültek. Büntetésük általában életfogytiglan, vagy 10-15 év. A rendszer arra hivatkozik, hogy őket gyilkosság, vagy gyilkosságban való bünrészesség miatt ítélték el s igy nem jár nekik amnesztia. Még a legutóbbi időben is a titkos rendőrség álapos kutatásokat folytat, hogy a forradalomról készült fényképeket Nyugaton is összeszedje és azok alapján felismerje a szabadságharcosokat. Akiket igy elfognak, titkos tárgyalásokon ítélnek el. Ugyanakkor a rendszer érdemrenddel tüntette ki azokat az ÁVO-sokat, akik a Parlament téren mintegy 800 fegyvertelen férfit, asszonyt és gyereket legéppuskáztak a forradalom miatt. A többi ÁVO-s tömeggyilkos is kitüntetéseket kapott és “nemzeti hőssé” minősült a rendszer szemében. Jobb a whiskey A világhírű moszkvai Bolzsoj balett Amerikában vendégszerepeit. Hazafelé a repülőgépen a nagy siker örömére a vezetőség megengedte a balett tagjainak, hogy annyi vodkát ihatnak arepül őgépben, amennyit akarnak. A táncosok viszont azt kérték, hogy vodka helyett viszkit szolgáltassanak fel nekik. Pénzt ér Sztálin hullája...(?) Egy dán kereskedő azzal az ajánlattal fordult Moszkvához, hogy ha kiadják neki Sztálin bebalzsamozott holttestét, hajlandó a Szovjetunió területén hatalmas ipari erőmütelepet építeni. Az összes költségeket saját pénzéből előlegezi és ezt a kölcsönt úgy akarja visszakapni, hogy Sztálin holttestét a szabadvilág minden nagyvárosában kiállítja. A Kreml az ajánlatra egyelőre nem válaszolt. A magyar kérdés a kongresszusban Dr. Téliért ünnepelték Washingtonban Abból az alkalomból, hogy Dr. Teller Edét az Enrico Ferimről elnevezett legnagyobb amerikai tudományos díjjal tüntette ki az Egyesült Államok kormánya, Washington magyarsága is díszvacsorát rendezett a tudós tiszteletére.. Miután a Fehér Ház rózsakertjében az Atomic Energy Commission és az illetékes szenátusi és kongresszusi atombizottságok vezetőinek jelenlétében Kennedy elnök átadta az 50,000 dolláros dijat, Dr. Teller magyar körben töltött egy feledhetetlen estét. Ezen az Amerikai Magyar Szövetség részéről Király Imre igazgatósági elnök és Báchkai Béla titkár, a Ref. Egyesület részéről pedig Nt. Borshy K. György köszöntötték. Dr. Bay Zoltán, Dr. Horváth Ferenc, Nagy Ferenc és Dr. Lénárt Iván felszólalásait megelőzően az ünnepelt magyar vonatkozású m o z z a nataiból mondott el érdekességeket, kedvesen emlékezvén vissza a budapesti mintagimnáziumbeli éveire. Ecsetelte a kivándorlósors nehézségeit, majd határozottan újból állást foglalt amellett a törhetetlen elve mellett, hogy csakis egy minden szempontból felkészült és erős Nyugat lesz képes ellensúlyozni az orosz terjeszkedést. A ma élő tudósok egyik legnagyobbikának elismert Dr. Teller Ede jelenleg a Californiai Egyetem tanára és a San Francisco melletti Berkeleyben él szép családjával. Amint a hivatalos oklevél is megállapította, aligha él az Ujhaza területén még egy másik olyan tudós, akinek az Egyesült Államok és a szabad világ többet köszönhetne, mint neki. A Szegedy-család gyásza Szegedy Lászlóné, sz. Ligethy Julia 85 éves korában, Buffalo, N. Y.-ban, január 28-án meghalt. Az elhunytban Szegedy László amerikai magyar újságíró és költő feleségét, Szegedy István, az American Life Insurance Ass’n, (Bridgeporti Szövetség) országos elnöke pedig édesanyját gyászolja. A férjnél levő Szegedy leányok: Georgine, Mrs. Norman Tolson és cs., Adrienne, Mrs. John Powers és cs. és Alice, Keczer Aladárné és cs. édesanyjukat vesztették el Szegedy Lászlónéban, kinek temetése január 31-én ment végbe Buffaloban nagy részvéttel. A Szegedy-család gyászában őszinte részvéttel osztozunk. Futballozás a szobában Svájcban élő honfitársunk, Farkas Béla futballtréner a labdarugótörténelemben példa nélkül álló automatarendszert szerkesztett. Lényege, hogy a futballisták megfelelő gépek segítségével fejleszthessék tudásukat. Az automaták iránt világszerte nagy az érdeklődés, mert feleslegessé teszik az eddigi tréningmódszerek legfáradságosabb részét. Miután az Egyesült Nemzetek Szövetsége levette napirendjéről az úgynevezett magyar kérdést — az 1956 októberi szabadságharc vérbefojtását s a magyar nemzetnek szovjet gyarmati elnyomatását — és U Thant főtitkár, a gyarmati uralom alól felszabadult Burma ázsiai nemzet fia kijelentette, hogy nincs többé magyar kérdés, az Egyesült Államok kongresszusában demokrata és republikánus képviselők igenis felvetették a múlt évben és felvetik most a magyar kérdést. Derwinski illinoisi republikánus és Flood pennsylvaniai demokrata képviselő azt javasolják a kongresszusnak, hogy alakítson egy külön bizottságot a rabnemzetek sorsának Az alkalmazottaknak különféle címeken járó fizetéspótlékok száma igen megszaporodott az utolsó években. Az automobil-, acél-, és bánya-szakszervezetek (uniók) számos előnyt és juttatást szereztek tagjaiknak, kollektiv szerződések utján. A “coffee break” a legenyhébb formája a kedvezményeknek, a karácsonyi remunerációk, haszonrészesedések már többet jelentenek. A nagyvállalatok ingyenes élet- ,orvosi-, kórházi-, aggkori- és rokkant-biztosítást nyújtanak; hét ünnepnapot fizetnek az év folyamán anélkül, hogy dolgoztatnának; négy hétig terjedő fizetett szabadságidőt engedélyeznek 15-20 évi szolgálat után; betegszabadságot biztosítanak és másfélszeres fizetést a túlórákért (réndszerint heti 40 órán t ul vagy szombaton, vasárnapon, vagy ünnepnapon teljesített munkáért). Végül nyugdijat is adnak, a Social Security kedvezmények kiegészítésére. Sok vállalat, a szakszervezetekkel egyetértve, ingyenesen képzi át az alkalmazottakat, akiket az “automation” (gépeknek gépekkel való kezelése) kiszorít a régi munkakörből. Más vállalato k saját A 62 és 65 éves korúak figyelmébe A Social Security törvényben eszközölt változások lehetővé tették, hogy a 65 éves korukba lépő férfiak és 62 éves nők szociális biztosítási öregségi járulékben részesüljenek már igen rövid 2% évi szolgálat után. Az uj törvény szerint a nők és férfiak egyaránt visszavonulhatnak már 62 éves korukban, de a 65 év előtt visszavonuló személyek csökkentett járulékot kapnak (férfiak). A megállapított járulék öszszege magasabb most, mint régebben és nem szükséges teljesen beszüntetni a munkát. A járulék kiutalása azonban nem automatikus, azt kérelmezni kell. A körzeti igazgató ösztönöz ezért minden a visszavonulás korába lépő személyt, hogy keresse fel tanácsért a “Social Security” legközelebbi hivatalát saját érdekében. ébrentartása végett. Amerika népének nem szabad hallgatólag elismernie a magyar és a többi európai rabnépnek gyarmati elnyomatásának jogosságát. A javasolt House Committee on Captive Nations célja — a kezdeményezők e 1 g o n dolása szerint — az, hogy feltárja a világ előtt a szovjet gyarmati uralom gyalázatát, ébrentartsa a világ lelkiismeretét, de egyben rámutasson arra, hogy ez a gyalázatos önkényuralom idegen népek felett a szovjetnek nemcsak szégyene, hanem gyengéje is. Ezt újra és újra hangsúlyozni a világ közvéleménye előtt a szabad világnak, elsősorban az Egyesült Államoknak politikai érdeke és erkölcsi kötelessége. részvényeiket ajánlják fel munkásaiknak a piaci áron alul. Az , átlagos gyári munkás ilyen természetű fizetéspótlékai ma már évi 1,250 dollárra rúgnak, ami az átlagos bér egynegyedének felel meg. Az utolsó 15 év alatt a fizetések 120 százalékkal ,a fizetéspótlékok 323 százalékkal emelkedtek. Az egész országban 44 és fél milliárd dollárt fizetnek ki fizetéspótlások címén. A legtöbb unió vezérei most már nem fizetésemelést követelnek, amikor a kollektív alkudozás alkalmával a vállalatok vezetőivel tárgyalnak a kerek asztal mellett, hanem a fizetéspótlások kiterjesztését. American Council Száz éves magyar Szabó József, zemplén-megyei születésű, clevelandi lakos, volt biblia-árusító és magyarázó honfitársunk feb. 13- án éri el születésének 100-ik évfordulóját. Otthagyott gyermekek Hivatalos jelentés szerint a szovjet-megszállta Kelet németországban több mint 2,000 olyan gyermek él, akiknek szülei Nyugatra menekültek és ők igy egyedül maradtak. A kommunista hatóságokban semmi hajlandóság sincs, hogy a gyermekeket kiengedjék szüleikhez. (Milyen szülő az, aki otthagyja gyermekét?) Már a kutyák is A berlini újságok nagyadag kárörömmel adtak hirt egy szerencsés farkaskutyáról, amelyik a kommunista övezetből a nyugati zónába disszidált. A keletberlini határőrök vad gépfegyvertüz alá vették a “reakciós” bundást, de hiába: a kutya sértetlenül szabad földre érkezett. A német újságok kellő adag maliciával tették fel a kérdést: vájjon mivel indokolja Ulbricht ur, a vörös helytartó, hogy portájáról már a kutyák is megszöknek? Fizetéspótlékok amerikai vállalatoknál American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian NetUS Amerikai szellemű magyar újság
