Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)

1963-05-09 / 19. szám

1963 MÁJUS 9 FÜGGETLENSÉG 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei NI. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 Istentiszteletek vasárna­ponként a szokott időben. Csigakészitést rendszeresen folytat Nőikörünk . Szükség van adományokra és segítő kézre. Aki segíteni akar, bár­melyik kedd este 6-10 közt jöjjön a templom alatti nagy­termünkbe. Hallgassa a WBNX 1380-as hullámhosszon minden vasár­nap a New York környéki egy­házak istentiszteleti negyed­óráját délután 1:45-től 2-ig. Anyáknapi banketünket és ünnepélyünket május harma­dik vasárnapján, 19-én este 6 órakor tartjuk. Kellemes pro­gram és kitűnő étel várja egy­házunk barátait és tagjait. Senki se mulassza el ezt az alkalmat, amikor az Ifjú Női Kör rendezésében az édes­anyák iránti tiszteletünket akarjuk kifejezni. MI ÚJSÁG PERTH AMBOYBAN? CSÍPŐ LAJOS utazási iro­dája jelenti, hogy az illetékes hatóságok oly mértékben könnyítették meg a óhazaiak itt élő rokonainak meglátoga­tásából tervezett utazását, hogy a jövőben kisebb csopor­tokban fognak érkezni az óha­zából 3-6 hónapi időtartamra magyarok, akiknek iratait, utazási okmányait és jegyeit a Csípő Iroda szakértelemmel szerzi be és készíti el. — Áp­rilis 30'án érkeztek ugyan­azon a jetrepülőgépen a kö­vetkezők: Dr. Barabás Jenő és család­jához (41 Stanic Dr. Watch­­ung, N. J.) érkezett Tarako­­vits Miklós és neje Budapest­ről. — Kovács Rózához (15 Columbus Ave. Fords) érke­zett édesanyja, özv. Szecsődi Jánosná,' Vöröstó, Veszprém megyéből. — Dr. Urbányi Ti­borhoz (45 Berkeley Avenue, Cclcnia, N. J.) érkezett nővé­re, Urbányi Edit, Budapest­ről. — Lohner Istvánhoz (67 French St., New Brunswick) édesanyja, Lohner Istvánná érkezett meg Budapestről. Hit és Egyház Magyarországon HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Corlland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok: VA 6-1712 és VA 6-1713 A HÍRADÓ OLVASÓINAK FIGYELMÉBE! Mrs. K. Botz, lapvállala­tunk központi irodájának ve­zetője személyesen fogja fel­keresni a Ilirado amboyi és környéki előfizetőit, hogy az előfizetéseket felvegye. Kér­jük olvasóinkat, fogadják őt szeretettel s akár félévi, akár egészévi előfizetési dijaik ki­fizetésével segítsék őt nehéz és fáradságos kollektálási munkájában. Mrs. Botz saját autóját hajtja s ha kis fehér Ford-kocsija megáll házuk előtt, tudni fogják, hogy mi­ért jött . . . Barankovics István, a Mű­­gyár Bizottságnak tudomá­nyos képzettséggel biró tag­ja, az emigráció jeles politi­kusa, kis terjedelmű, de gaz­dag tartalmú füzetben ismer­teti a katlikus hit és a ka­tolikus Egyház helyzetét Ma­gyarországon. Nem azt fejte­geti, amit amugyis mindnyá­jan tudunk, hogy a hit és a kommunizmus, a vallásos és a marxista világnézet össze­egyeztethetetlen és hogy — Lenin szavaival — a marxista materializmus kérlelhetetlen ellensége a vallásnak, hanem azt kutatja és mutatja meg, hogy a hit és az Egyház (ál­talában: minden egyház) el­leni harc Magyarországon mi­lyen változó formákban folyt a sztálinista éra óta és milyen formát vett fel Kádár János mostani, úgynevezett liberális érájában. A mai helyzet elem­zése és feltárása fontos és aktuális ma azért, mert itt és mindenütt a külföldön Ká­dárék mindent elkövetnek, hogy a valóságot elködösit­­hessék és fél-reformokkal és fél-kedvezmányekkel jobb ké­pet mutathassanak a Nyugat felé — főleg Amerika, az Egyesült Nemzetek és a Va­tikán felé — és ezére feltét­lenül elejét kell venni annak, hogy a hamis kép itt bárkit is megtévesszen. Lenin tanítása szellemében és Kruscsev utasításait követ­ve, Kádár János a brutális harci metódus helyett (amely a bismarcki éra tanúsága sze­rint csak erőteljesebb ellen­állást váltana ki) a lassúbb tempójú lemorzsolás taktiká­ját folytatja. Ez a taktika időközönként adott helyzet­ben megállást, sőt kisebbfo­­ku visszakozást is megenged. De nem szabad szem elől té­veszteni Kádárék kinyilatkoz­tatott felfogását, hogy Ma­gyarországon az állam és az egyház viszonya szerződése­ken alapul, amelyek minden szerződés természetéből kifo­lyólag változtatásnak vannak kitéve. Eszerint nemcsak az alapvető halálos ellenséges­ségben, hanem a mostani úgy­nevezett liberalizálásban is Kádár János a lenini tanok útmutatását követi. Az üldözés tempójának le­lassulását a “konkrét helyzet” teszi Kádárék számára szük­ségessé, vagyis az, hogy más­fél évtizedes üldözés ellenére a vallás és az egyház a^ ma­gyar élet erőteljes tényezője maradt. A Vatikántól függet­len magyar katolikus egyház terve füstbement, ehelyett az állam és az egyház egymás­közti viszonyát kikényszeri­­rett, kizsarolt egyezkedés ut­ján szabályozzák. Ami cse­kély engedményeket tesznek most, azok nem a vallássza­badság biztosításának elője­lei, hanem csak az egyház szolgaságának időleges enyhí­tései. Barankovics Í4 pontban fel­sorolja az Egyház legsúlyo­sabb sérelmeit, melyeknek or­voslása több tényezőtől függ, igy a Nyugat, elsősorban Amerika magatartásától és a Vatikán állásfoglalásától is. Barankovics István kis könyve: “A Katolikus Hit és Egyház Helyzete Magyaror­szágon” a Hungarian Quar­terly (125 East 72 Street, New York 21, N. Y.) kiadásában jelent meg. Ára 40 cent, öt vagy több példány megrende­lése esetén példányonként 30 cent. GÁBOR EMIL Bármilyen bankszolgálatra van szüksége, nálunk MEGTALÁLJA irst Bank and TRUST COMPANY FORDS • PERTH AMBOY • AVENEL New Jersey "h Bank az ÖSSZES szolgálatokkal' A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A hires 1963-as DODGE Dodge Dart — Lancer Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYCKLE , INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 SZABAD-E A BÍRÓT BÍRÁLNI A SAJTÓSZABADSÁG HAZÁJÁBAN NEW YORK — Egyszer volt, régen volt, 1735-ben, amikor Amerika angol gyar­mat volt, történt, hogy egy újság csúnyán megtámadott egy nagyurat. Egy német származású ujamerikás, Jo­han Peter Zenger, itteni ne­vén, John Peter Zenger, a New York Weekly Journal kiadója és szerkesztője, tá­madó cikket közölt William Cosby gyarmati kormányzó ellen. Perbefogták, a pert es­­küdtbiróság előtt folytatták le és az esküdtek felmentő Ítéletet hoztak. Ezzel az Íté­lettel — mint mindenki tud­ja, aki az amerikai történe­lemben kiismeri magát — a JÖVEDELMI ADÓÍVEK, um*. polgár­­papírok szakszerű elké­­f szitése céljából bizalommal for­dulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUR Life Assn kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE, PERTH AMBOY, N. J. Telefon: HI 2-2213 Telelonhivásra házhoz megyek Élei-, balesei-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FBANK P. SIWIEC & Co.» Inc. általános bizlositási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 mai Egyesült Államok gyar­mati elődeinek földjén meg­született a sajtószabadság. És most Brooklynban volt egy hasonló eset, rágalma­zás! per, amelynek felmentés­­■ sei történt befejezése alkal- 1 mával a jogászok megállapí­tották: a hires Zenger eset óta a második, tehát az Egye- Isült Államok történetében az | első történelmi jelentőségű bűnvádi per, mely a vádlot­tat felmentésével és a sajtó­­szabadság győzelmével vég­ződött. A Playboy Club működési engedélye körül támadt vitá­ból és konfliktusból indult ki az affér. A Playboy Club férfi klub, nőnek ott nincs semmi keresnivalója, semmi látnivalója. A klubnak fő attrakciói hosszuszáru ró­zsák, vagyis legalább hat láb magas hölgyikék, szőke szép­ségek, akik a vendégek körül sürögnek-forognak oly éden­­kerti viseletben, amelynek legnagyobb ruhadarabja a hosszú nyuszi fül. Az ilyen paradicsomi öltözetet Bemard J. O’Connell, a newyorki en­gedélyhivatal vezetője pi­kánsnak Ítélte és ezért az en­gedélyadását megtagadta. A Playboy Club vezetősége e rendelkezés ellen a bíróság­hoz fordult és az állami tör­vényszék biraja Arthur G. Klein (aki korábban a kon­gresszus egyedüli magyar tagja volt) a panaszt elutasí­totta s kötelezte O’Connellt a kabaré engedély megadásá­ra. ítélete indokolásában Klein biró kétségbevonta, hogy határvonalat lehet von­ni szemérmet sértő és nem sértő megjelenés közt. Klein biró Ítéletét később a felleb­bezési biróság hatályon kívül helyezte. Közben az történt, hogy a Brooklyn Daily szerkesztője, Arnold Fine, vezércikkében élesen kikelt Klein biró dön­tése ellen és felvetette a kér­dést, vájjon mi lehetet az oka annak, hogy oly sok magas ál­lású politikai személyiség szólt bele a Playboy Club jo­gi ügyeibe? Klein biró ezt a kritikát úgy fogta fel, hogy a lap kétségbevonja az ő bi­­rói függetlenségét és pártat­lanságát s ezért arra kérte a városi ügyészt, hogy sajtó ut­ján elkövetett rágalmazás büntette címén bűnvádi eljá­rást indítson a Brooklyn Weekly és Fine szerkesztő el­len. Ez meg is történt s en­nek a biinpernek volt a tár­gyalása a napokban az állami törvényszéken, Hyman Bar­­shay biró előtt. Előre kell bocsátani, hogy különbséget kell tenni rágal­­makási kártérítési (civil) per és rágalmazási bűnvádi per közt. Bünperben három évi börtön lehet a szerző bünte­tése és 500 dollár pénzbírság a lap büntetése. Barshay biró előtt a bünper kezdettől fogva szokatlan módon folyt le. Azzal kezdő­dött, hogy az ügyész, a vád képviselője — védőbeszédet mondott és felmentő Ítéletet[ kért, azzal az indokolással, hogy 1., a lap kiadója és a cikk Írója Írásban közölték vele, hogy nem volt szándé­kukban Klein biró jellemét megsérteni vagy a biróság ^ pártatlanságát kétségbevonni, és, 2., e nyilatkozat nyomá­ban Klein biró levélben kö­zölte az ügyésszel, hogy nem érzi magát megrágalmazott-: nak. Amire Barshay biró látható és ki is fejezett örömmel “ki­dobta a vádat”, amivel be-1 fejezést nyert az uj idők Zen- J ger esete s újra megállapitást nyert, hogy Amerikában nem lehet börtönbe vetni újság­­riadót és irót, akik a sajtó szabadságával élve megtá­madtak közéleti személyisé­get vagy intézményt. BETEG TAVAK Betegek a svájci tavak — panaszkodnak ottani szakér­tők. A legismertebb kát páci­ensen, a Luganci és a Zürichi tavon is a többivel azonos tü­netek mutatkoznak: a viz elő­ször olyan ,mintha virágozna, majd megvörösödik. E jelen­séget a tó fekedése okozza, ami viszont a vizben végbe­menő bomlási folyamat követ­kezménye. A vizfeneket ugyanis rothadó, bűzös iszap lepi be: a mélyben nagy oxi­­gényhiány mutatkozik, s kén­­bidrogén, valamint mérgező anyagok halmozódnak fel. E miatt a növény- és állatvilág kipusztul és elterjednek a szennyvizgombák. Az efféle viz az emberrt is veszélyes lehet, mivel nagy­mértékben lúgos és megtá­madja a bőrt. Nemcsak für­désre alkalmatlan ,hanem mindenféle betegség csiráját is megbénulhat. A bajt maga az ember idézi elő azzal, hogy szemetet, ál­lati tetemeket dob a vizbe. Egyes vágóhidak vér-, bél­és husmaradványokat enged­nek a tóba vagy az abba tor­kolló folyókba. Néhol ipari j üzemek idézik elő mérgező melléktermékeikkel a tavak romlását. A hatóságok mind több viz­­tisztitó berendezés üzembe helyezésével kívánják meg­gyógyítani a beteg vizeket. DEBRÉ VISSZAJÖTT PÁRIS — Michel Debré, volt miniszterelnök, ismét i bekerült a parlamentbe, mint az “Indian Ocean Island of Reunion” képviselője. ÁRULÓ EJTŐERNYŐK SAIGON, Dél-Vietnam — A kommunisták birtokában volt hegyek között talált ej­tőernyők bizonyítják, hogy az északvietnami guerilla egy­ségek a laosi vörösöktől kap­nak utánpótlást. Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszer ajándék üzlet __Sazkszerü óra és ékszer javítás-_ 133 Smith SÍ., Pe^-th Amboy, N. J. Tel.: Hl 2-1549 TÖRTÉNT VALAMI, aminek hirci nyilvánosságra j szeretné hozni? Ha igen. kö-1 aölje velünk és mi szívesen ; közreadjuk lapunkban! “SOKÁIG IMÁDKOZTAM, HOGY MEGÉRHESSEM EZT A NAPOT! MOST MÁR NYUGODTAN HALOK MEG, HOGY MÉG VISZONTLÁTHATTALAK!” Ilyen és ehhez hasonló felkiáltások hangzanak el régi amerikásoktól, mikor a pesti repülőtéren a vi­szontlátás örömeitől felizgulva, könnyes szemekkel és zokogva keblükre ölelik a rájuk várakozó szülőt, testvért vagy rokont. Lehetetlenség az ilyen jele­netet leirni vagy szóval kimondani, azt látni kell. EZ ÉV JULIUS 7-ÉN EGY VÁLOGATOTT EGYÉ­NEKBŐL ÁLLÓ CSOPORT INDUL HAZA CSÍPŐ LAJOS MEGBÍZHATÓNAK BIZONYULT UTA­ZÁSI SZAKÉRTŐVEL EGY LEGMODERNEBB JET GÉPEN Még van néhány lefoglalatlan hely. Aki gyors, ké­nyelmes és nem a legolcsóbb, de a lehető legbizton­ságosabb módon akarja élvezni utazása és az övéi­vel való viszontlátás örömeit, azoknak tanácsos most beiratkozni. írjanak, vagy jöjjenek erre a cimre: CSIP« LAJOS UTAZÁSI IRODÁJA 303 Maple Sireei, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 Ismert nevű. kész NŐI FŰZŐK corseíek, brazirok, magyar szaküzlete IKKNE " S CORSET SHOP 331 Meple Sí., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre . is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Fayette és Wilson Street» Perth Amboy, N„ J. TeL: VA 6-1200 Osztalék betétekre ÉVENTE most (egyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . . . vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időről­­időre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rend­szeres pénzfélretevés nem­csak napsugaras, de esős napokra is jó ... de min­den napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje ál­tal. Most gondoljon a jö­vőre. •ANKIN6 HOURSt M.nday-Thvr.doy • A.M. • 3 CM, Friday f A M. * é M Safety for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PERTH AMBOY. NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION SERVICE TO SAVERS SINCE 186 9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents