Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1962-06-07 / 23. szám
In Its 48th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N, /. VOL. XLIX. ÉVFOLYAM — NO. 23. SZÁM Second Class postage paid at Trenton, N. J. TRENTON, N. J., 1962. JUNIUS 7 TRIANON Junius 4-én volt 42 esztendeje annak, hogy a Páris melletti Trianonban összeült gyülöletbiróság keresztre feszítette szülőhazánkat, az ezeréves Magyarországot. Nyugat örök szégyene marad ez az igazságtalan és ostoba ítélet. (Ebbe a Nyugat-ba nem értendő bele Amerika, mert az Egyesült Államok soha nem ratifikálta ezt az u. n. “békeszerződést.”!) Az első világháború nagy európai győztesei Magyarországot, amelynek területe 325,- 000 négyzetkilométer volt, összesen 20,886,000 lakossal, 93,000 négyzetkilométerre csonkították, alig 8-millió lakossal. Az ezeréves, egységes Magyarországot területének 72 százalékától, lakosságának 64 százalékától fosztották meg; a mesterségesen csinált Csehszolvákiának, Nagy- Romápiának és Jugoszláviának dobták oda koncul magyarok millióit és a szent magyar föld több mint kétharmad részét, S az országot, amely ezer éven át a nyugati kultúra és civilizáció védőbástyája volt, otthagyták csonkán, nyomorultul ... a modern izmusok keresztutjában ... A hatalmas Ausztria-Magyarország erős védőbástya lehetett volna a következő évtizedek során át is a keletről jövő vörös izmussal szemben, de erre az elvakult Nyugat nem gondolt akkor . . . csak győzelme pillanatnyi mámorában hentergett. S 42 évvel ezelőtt, ott Trianonban már eleve felnyitották a nehéz kapukat, amelyeken át a kommunizmus aztán 25 év múlva szépen besétált Európába. A trianoni Magyarország, a csonka, háboruvesztes, koldus ország 25 év alatt jóformán az egyetlen volt, amelyik Amerikával szembeni pénzbeli adósságát hűségesen törilesztette, kamatait fizette . . . ezzel is mintegy rámutatva arra, hogy a becsületet mindenek előttinek tekinti! S a második világháború utáni, a kommunizmusnak odadobott háboruvesztes Magyarország volt az egyetlen a vasfüggönyön túl, amelyik halálmegvető bátorsággal felkelt, hogy lerázza magáról a kommunista rab-bilincset! Magyarország, a magyar nép, mellyel a történelem és “a nagy nemzetek” mindig a legmostohábban bántak, ma is Nyugat védőbástyájának tekinthető, még igy is, kommunista rab-bilincsben is, mert a magyarra ma is nyugodtan számíthat a Nyugat, akármi történjen is Európában az eljövendő esztendők, vagy évtizedek során! Ha a vasfüggöny mögötti népek egy napon és egy emberként felkelnének a vörös elnyomók ellen, a magyar lenne az első ismét, aki fegyvert ragadna! Trianon 42 év után is figyelmeztetésként áll Nyugat számára, hogy ezt a történelmi nagy igazságtalanságot pedig egy napon jóvá kell tenni, mert a jövendő Európa békéje és lelkiismereti nyugalma követeli ezt! Azon a napón, amikor a kommunizmus végkép elbukik — mert hogy - el fog bukni, meg fog semmisülni, abban pillanatig sem kételkedünk! — azon a napon Nyugatnak el kell kezdenie a tárgyalásokat a kétszeres trianoni papirrongy revíziója tárgyában. S erre a napra, erre a tárgyalásra legyünk elkészülve, mi magyarok, bárhol éljünk is szerte a nagyvilágban! Fel kell készülnünk úgy, hogy egy emberként, egységesen, egy akarattal lehessünk szószólói elnémított óhazai testvéreinknek . . . hogy mindnyájan ugyanazt mondjuk, ugyanazt kérjük, ugyanazt követeljük, ne pedig százan százfélét, százféleképen! A magyart a magyar ellen uszitóknak, a testvérharcot folytatóknak, a “mi jobban tudjuk,” “mi vagyunk az egyetlen hivatottak” s hasonló jelszavas mindenféle uj alakulatoknak, csoportoknak, gittegyleteknek el kell tünniök, pusztulniok kell a magyarság soraiból, a széthúzásnak meg kell szűnnie közöttünk, mert csak igy lehet még elképzelni is Trianon ledöntését, a trianoni szégyeníiékék revízióját! — i— i Most vasárnap lesz a nagy SPORT NAP piknik a Danish Grove-ban A New Brunswlck-i Magyar Amerikai Atléta Klub hagyományos nyáreleji “Sport Nap” piknikjét junius 10-én, vasárnap tartja a metudheni Danish Home Grove-ban, ugyanott, ahol előző években. A Sport Nap labdarugó mérkőzéseire az idén is számos csapat kapott és fogadott el meghívást. Kupamirkőzés és turnament lesz egyk érdekessége a napnak. Slámos más sportesemény rendelőét is tér-Pontosan kapja-e a lapot! Kérjük olvasóinkat, hogy afc valamilyen okból nm kapj* pontosan lapnukat, jefentse telefonon vagy postakárt/án és mi azonnal intézkedünk t postahahatóságnál. vezi az Atléta Klub. A mérkőzéseken résztvesznek: Perth Amboy White Star, Woodbridge Hungarians I. és II., Lindeni Magyarok, Trenton Liederkrantz I. és II., Trentoni Magyarok, Newark Sport Klub, Garfield Hungarians és a HAAC II. csapata. A pikniken a Kára-Németh zenekar fog most is muzsikálni, ami egymagában is biztosíték arranézve, hogy jó hangulat lesz. Nagy felkészültséggel fog hozzá a klub vezetősége a piknik megrendezéséhez: ételből, italból lesz bőven minden. A HAAC halász-vadász szakosztálya céllövés-bemutatót, a Vivószakosztály pedig mestervivást fog bemutatni. Délre már készen lesz a finom gulyásebéd. Clambake is lesz a délután folyamán. Legyünk ott mindnyájan! GYŐZÖTT A BRUNSWICKI MAGYAR LABDARUGÓ CSAPAT A KELETI ELŐDÖNTŐBEN! Első oldalra kívánkozik ismét a nagy hir: a New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub labdarugó csapata a U. S. Amatőr Challenge Kupáért folyó küzdelemben a keleti oldal bajnoka lett, amikor a múlt vasárnap New Brunswickon lefolyt mérkőzésen 2:0 arányban győzött a Hartford, connecticuti Italian-American Stars csapatával szemben (félidő: 0:0). A HAAC a végső döntő mérkőzést a detroiti Carpathian Kickers-el fogja játszani Detroitban, amely csapat viszont a nyugati rész bajnoka ebben az amatőr-kupa versenyben. A mérkőzés gyönyörüszép időben folyt le a brunswicki, Nichol Ave.-i pályán, szépszámú nézőközönség jelenlétében. Az első félidő heves küzdelme gól nélkül telt el, habár a brunswicki magyar csapat több szép csatárrohamot vezetett le s az ellenfél kapuja felé gyakran repült a labda. Azt is nyugodtan elmondhatjuk, hogy többször folyt a küzdelem az olaszok pálya-felén, mint a miénken. Az olaszok magyar kapusa jónéhányszor hasra vetette magát, elég jól védett, de a magyarok heves támadásai, különösen a második félidőben, kimerítették az ellenfelet. A második félidő 17-ik percében Sipos Ferenc megszerezte az első magyar gólt, 15 perccel Ezt is magyar találta (el A legnagyobb amerikai folyóiratok féloldalas hirdetést közölnek, amelyben a General Electric egy magyar tudós fényképét mutatja munkaközben s a hirdetés még rövidebb élettörténetet is ad róla. A reklám hőse Csicsatka Antal mérnök, 1956-ban menekült el Magyarországról és elgondolásait bemutatta a General Electric-nek, ahol munkát és lehetőséget kapott további kutatásaihoz. Ily módon sikerült Csicsatkának feltalálnia, hogy lehet sztereóhangot sugározni FM rádión keresztül egy felvevővel. Bizonyára sokan élveztük már ezt az uj vívmányt, de most megtudtuk, hogy e csodás találmány mögött ismét magyar ember áll, aki hírnevet és dicsőséget hozott a magyar névnek, amelyről milliók vesznek most tudomást. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessem a mi lapunkban! később pedig, ugyancsak Sipos vágta be a másodikat, ami azután a végeredmény maradt. Az olaszok látszólag ekkor már megadták magukat sorsuknak, mig magyar részről a Detroitba-menés biztos tudata meglátszott úgy a játékosokon, mint a drukkolókon. Első eset, évek óta, hogy a brunswicki magyar csapat ilyen nagy útra, ilyen fontos és nevezetes útra megy: Detroitban fog játszani az Országos Amatör Bajnokságért vasárnap, junius 10-én. A HHAC védelme nagyszerű volt: Kovács Laci, Berki Feri, Radó Pista, Bodai Feri és Szép Gábor kitünően látták el feladatukat. A csatársorban pedig Sipos Feri mellett remekeltek: Geisslinger Rudi, Sipos Tibor, Göth Gyula és Kocsis Béla. Az olaszok oldalán John McCully és John Randazzo tűntek ki demek játékukkal. Detroit magyarsága bizonyára szeretetébe fogja fogadni a brunswicki magyar csapatot s őszintén reméljük, hogy fiaink diadalmas győzelemmel, mint országos amatőr-bajnokok térnek majd haza a nagy útról. (Indulás pénteken este New Brunswickról, az Atléta Klub székháza elől, autóbuszszal.) A most vasárnapi detroiti bajnoki mérkőzésről helyszíni közvetítéseket ad délután 3:30- tól kezdve a New Brunswick-i WCTC rádió-állomás (1450 ke AM, 98.3 FM). Ezt a rádióközvetitést Zih Károly, a Volkswagen kiskocsikat árusító Handy Motors New Brunswick- i cég tulajdonosának áldozatkészsége tette lehetővé. Jól véssük emlékezetünkbe ezt a jelvényt! AZ ÉLETÜNKET ÓVHATJA MEG! Sárga-fekete a színe ezeknek a hivatalos “fallout” óvóhelyeket jelzó jelvényeknek, amelyek 1962 végével már mindenütt az országban jelezni fogják, hogy hol vannak a nagyközönség számára felállított óvóhelyek. 50 vagy töb személyt befogadó tömegóvóhelyeket fognak jelezni ezek a táblák, amelyekben 14 napra elegendő élelmiszer és viz is lesz. Jól véssük emlékezetünkbe a fenti kép rajzát, az életünket óvhatja meg ez egy napon . . .! MÉSZKŐBARLANG, MINT ÓVÓHELY Az Office of Civil Defense az egész országban helyszíni vizsgálatokat folytat és adatokat gyűjt arranézve, hogy hol és miként lehet “fallout” óvóhelyeket felállítani az Egyesült Államok minden lakója számára. Az év végéig befejeződik e probléma tanulmányozása s aztán rohamosan elkezdődik a tömegóvóhelyek felállítása. Fenti képünkön az OCD emberei egy mészkőbarlangot vizsgálnak meg Kansas City, Mo. közelében, mely mélyen a föld alatt kiválóan alkalmas tömegek befogadására és az atombomba káros “fallout”-jával szembeni védekezésre. Diplomát szereztek a Rutgers Egyetemen A Rutgers Egyetemen ezidén végzett diákok között a következő magyarok nevét találtuk: Beres Audrey, Perth Amboy, BS (Pharm.), — Deák Suzanne, Frankiin Township, AB-D, — Kish William, Carteret, BS-UC, — Kovács Imre, New Brunswick, BS — Nagy Károly, Franklin Township, AB — Horváth János, Perth Amboy, BS — Németh József, Colonia, BS — Papp Zoltán, South Plainfield, AB-UC — Pocsi Kurt, Perth Amboy, AB — Lengyel Spencer, North Brunswick, AB — Palagyi Jean, Fords, BS (Med. Tech.) — Ifj. Takács Imre, New Brunswick, AB. Stalin uj világháborút jósolt 1965-re... New Yorkban most jelent meg Djilasnak, Tito volt alelnökének “Beszélgetések Stalinnal” cimü könyve, amely állítólag árt Jugoszlávia érdekeinek s ezért múlt héten Belgrádban újra kilenc évi börtönre ítélték Tito disszidált egykori bizalmasát. Djilas többek között azt állítja, hogy Stalin 1945 áprilisában egy moszkvai vacsorán hirtelen felpattant és kijelentette, hogy a második világháborúnak rövidesen vége lesz és fél Európa kommunista kézre kerül, a másik felét pedig megszerzik 5-20 év múlva, amikor uj világháború fog kitörni. Djilas szerint Stalin, aki mindenre képes .fenevad volt kommunista céljainak kíméletlen biztosítása érdekében, nem bánta volna, hogy az emberiség kilenctized része elpusztul, ha a kommunizmust meg lehet valósítani. Nemcsak a Szovjet ben végeztette ki a legkisebb árnyalati ellenvéleményen levőket, de a második világháború után az ellenséges országok politikai vezéreinek és azok segédeinek kivégzése is azon felfogás alapján történt, hogy a kommunizmus ellenségei halott állapotukban a legártalmatlanabbak. “A történelem, — írja Djilas, — nem ismer rendszeresebben kegyetlenebb és cinikusabb zsarnokot nálánál.” Az ellenséges háboruvezetők kivégzését ő követelte először és Churchill és Roosevelt a szövetségesek erőssége érdekében hozzájárultak. Djilas másik érdekes következtetése, hogy “a Szovjet jelenlegi vezetői megvetik és pellengérre állítják Stalint, de követik médszereit.” Stalin mostani utódait is felelőssé teszi azért, hsogy Stalin 30 éven át uralhatta a világ egyik legnagyobb államát és hangsúlyozza, hogy a Stalin és Kruscsev közötti eltérések eddig nem bizonyultak jelentősnek. Tito és a Szovjet között tudvalévőén a külpolitikai és “békekérdésekben” feltűnő közeledés történt az utóbbi hetek folyamán s megfigyelők ezzel is összefüggésbe hozzák a Kruscsevvel szemben egyáltalán nem kíméletes Djilas újabb tömlöcbevetését. VONULJON KI AZ OROSZ MAGYARORSZÁGRÓL! A büszke Dél legnagyobb élő fia: MacArthur tábornok a magyarságért Mire e sorok napvilágot látnak, a Washingtontól 150 mérföldnyire lévő Jamestown kikötőben leleplezték azt az emléktáblát, mely a magyar földről 355 évvel ezelőtt érkezett legelső bevándorló partraszállását örökíti meg. Virginia kincstára nagyszabású építkezésekkel varázsolta vissza a legelső fehér települést, melynek megtekintésére évente több mint egy millió amerikai utazik arra vidékre. Ezentúl az amerikai történelem hőskorának e beszédes kezdőpontja is hirdetni fogja a magyar nép évezredes önvédelmi küzdelmét, hiszen Erdélyből nemességet kiérdemlő vitézként érkezett Amerikába Captain John Smith. Az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára, valamint a régi magyar-amerikai kapcsolatok önfeláldozó kutatója: Almási Balogh Dezső, a Kováts Óbester Társaság alapítója, Douglas MacArthur tábornokot, Virginia legkimagaslóbb élő fiát kérték fel a Smith ünnepség fővédnökségére. MacArthur korára való tekintettel nem tehette meg a hosszú utat, de a következő üdvözletét küldte New Yorkból a Jamestown-ban tartott ünnepségre : 1962 május 23 “Őszintén sajnálom, hogy személyesen nem lehetek jelen a Jamestown-ban rendezett ünnepségen, melyet Capt. John Smith tiszteletére és emlékére rendeznek. Smith neve és kiválósága illusztris helyet foglal el a magyar nemzet, valamint Virginia állam történelmében, mely anyai ágon szülőföldem. Ez alkalomból nem mulaszthatom el, hogy csodálattal ne adózzak a magyar nép szabadságvágyának, mely legtökéletesebben jellemzi a magyarságot napjainkban, valamint Capt. John Smith idejében egyaránt. Ugyanezen szabadságszeretet révén lett a magyarság halhatatlanul részese Amerika függetlenségi harcának — legutóbb pedig akkor tett erről bizonyságot, mikor a kommunista rabszolgaság bilincseit próbálta lerázni magáról hősies önfeláldozással. E legutolsó küzdelemre a világ még hosszú ideig fog emlékezni, valamint arra a hatalmas erőfeszítésre, mellyel ez a bátor nép, teljesen magárahagyatva, puszta kézzel harcolt a fegyveres túlerő ellen. Bár képtelen volt a modern fegyverzettel biró ellenséges gyűrűt áttörni és a Kárpátok völgyében gyökértelen kommunista megszállók bilincseiből kiszabadulni, ugyanakkor látszólag vesztes mivolta a történelem örök törvényei szerint magyar feltámadást hirdet a világ minden népe között. Valóban, abban a pillanatnyi bukásban, amelyet a kedvezőtlen erőmegoszlás 1956-ban előidézett, találhatjuk meg a végső győzelem magvait! Tudjuk, hogy ennek eléréséhez törhetetlen kitartás kell, mely még a világtörténelem legkegyetlenebb elnyomóin is diadalmaskodni fog. Ennek következtében az októberi magyar hazafiak küzdelme és önfeláldozása nem volt hiábavaló! Azon tisztelet, mellyel az Egyesült Államok magyarjai és székelyei Jamestown-ban az egyik legelső amerikai: Capt. John Smith emlékének adóznak, felemelő érzés. Kihangsúlyozza azt a tényt, hogy évszázadokon keresztül amerikaiak és magyarok közösen küzdöttek az emberi szabadság és függetlenség érdekében. E közös szándék erősítse egységünket, mig a nemes cél végre győzedelmeskedhetik és az emberiség rabszolgaságát előidéző eszméket sikerül a földről végérvényesen száműznünk.” Kérdések és feleletek bevándorlásról és honosításról Kérdés: Pár hét múlva amerikai álampolgárságért szeretnék folyamodni. Férjem, aki még csak két éve van az országban és igy még nem kérheti a honosítását, azt állítja, hogy én megváltoztathatom a nevemet Kecskemétiről Kayre, éspedig a honosítási eljárásá folyamán. Igaz-e ez? Felelet: Nem igaz. Bár a törvény általában véve megengedi, hogy idegen polgárok a honosítással egyidejűleg megváltoztathassák a nevüket, de ha a feleség férjét megelőzve szerzi meg az amerikai polgárságot, a bíróság nem engedélyezni, hogy a feleség törvényesen változtassa meg vezetéknevét. Ha csak rövid idő szükséges ahhoz, hogy férje is polgárjogot nyerjn, ajánlatos volna az ön honosítását is elhalasztani úgy és arra az időre, hogy együttesen vehessék fel az uj nevet. — Ha megfordítva állna a dolog és a férj változtatná meg a nevét előbb — akár a honosításkor, akár másféle bírói határozattal — a feleség kérhetné honosítását az uj néven. Megváltoztatott nevű szülők kiskorú gyermekei automatikusan kapják meg uj nevüket — ha az illető állam törvénye, amelynek lakói, nem intézkedik másképen. Ezek a gyermekek, akik szüleik révén jutottak az amerikai polgársághoz, u.i}. “certificate of derivative citizenship” okmányt kérhetnek, amely uj nevükre kiállítva bizonyítja amerikai polgárságukat. Kérdése: Bátyám és felesége az Egyesült Államokba szeretnér nek vándorolni. Bátyám gyermekkorában tüdővészes volt és bár már hosszabb ideje jól érzi magát, az amerikai konzul szerint ez kizárja azt, hogy bevándorlói vízumot kaphassam Tehetnénk-e ez ellen valamit? Felelet: Igen. Ha bátyjának felesége olyan országban született, amelynek kvótája nyitva áll, vagy ha neve már a konzul várakozási listáján szerepel, őt fogják tekinteni a fő-bevándorlónak és férje kihasználratja a Bevándorlási Törvény uj módosítását, mely szerint a bevándorló házastársa akkor is kaphat vi(Folyt, a 2-ik oldalon) American in Spirit — Hungarian in Language 9.0 Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság Ten (Jents per (Jopy—^4.uu per rear
