Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1962-04-12 / 15. szám
4 1962. ÁPRILIS 12 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Postacím: 681 S. Broad St Trenton 10» N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Dec 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under th? act of March 3, 1879. AH checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” BA... HA.. HA.. ABSZOLÚT . . . KÉRDÉS: Mi az abszolút szárazság? FELELET: Amikor a fák szaladnak a kutyák után.-fc KÉRDÉS: Ki az abszolút faié jü? FELELET: Aki megvakarja a füle tövét és szálka megy a körme alá. BETELJESÜLT VÁGY Két régi barát évtizedek után találkozik.-— Mondd, öregem — kérdi az egyik, — beteljesült valami is abból, amit gyermekkorodban kívántál magadnak? — Igen! Amikor a tanító a hajamat húzta, mindig azt kívántam, bár csak kopasz lennék ! BOLOND VICC Az elmegyógyintézet ápolója az országúton megszólítja az utcaseprőt: — Egy megszökött bolondot keresünk. Nem látta errefelé?-—Hogy nézett ki? —— Alacsony, nagyon sovány és 300 fontot nyom. Az utcaseprő megvakarja a fejét, aztán megkérdi: — Hát én ezt valahogy nem értem. Hogyan nyomhat egy alacsony, nagyon sovány ember 300 fontot? Mire az ápoló kissé ingerülten mondja: i — Ember! Hát nem mondtam magának, hogy az illető bolond? ! A JOBBIK ESET Sovány megviselt, gyűrött arccal baktat az utcán, mikor találkozik Kövérrel. — Te jóég! — kiált fel Kövér. — Mi van veled, hogy ilyen sápadt vagy? — Hagyd el, — legyint Sovány. — Már egy hete vivó-A SZERETET A Ml ÉLETHIVATÁSUNK — Gyakoroljuk naponként —elsősorban azokkal szemben, akiknek a sorsát ránkbízta a Mindenható Isten. VAGYUNK AKIK VOLTUNK HETVENÖT ESZTENDŐNEK ELŐTTE: az egyszerű, becsületes magyarok testvérsegitő egyesülete. UJ NÉV ALATT — RÉGI SZELLEMBEN folytatjuk azt a munkát amelyet hetvenöt évvel ezelőtt tizenhárom magyar bányász nemes szivére hallgatva megkezdett. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET nem részvénytársaság, hanem az egymás segítésére szövetkezett testvérek hatalmas családja. HUSZONKILENC MILLIÓ DOLLÁR VAGYONÚNKAT nem néhány rideg üzletember, hanem közel KILENCVENEZER tagtársunk irányítja és ellenőrzi. TAGTÁRSAINKNAK ÚJABB ÉS ÚJABB KEDVEZMÉNYEKET jelent anyagi erősödésünk, akiknek ma már mi adhatjuk AMERIKA EGYIK LEGJOBB BIZTOSÍTÁSÁT. JÖJJÖN KÖZÉNK! EOLDOG MAGYAR HUSVÉTOT KÍVÁN TESTVÉRI SZERETETTEL A William Penn Fraíernális Egyesület dóm: megnősüljek-e, vagy maradjak agglegény. — Jaj, de szamár vagy! — mondja nevetve Kövér. — Mit kell ezen vívódni? Nősülj meg! Ha agglegény maradsz, se otthon, se házon kívül nem találod a helyedet. De ha megnősülsz, legalább házon kívül jól érzed magadat! JÓ KIFOGÁS Az újgazdag Csipetkéné előkelő partyba van meghiva férjével együtt A feleség fokozódó rémülettel látja, hogy férje már ötödször tolakszik a biifféhez és halomra rakja tányérját az ínyenc falatokkal, Fogai közt sziszegve rászól : — Meg vagy őrülve? Mit fognak rólad szólni az emberek, hogy ilyen torkos vagy? — Semmit! Ahányszor a biiffénél vagyok, mindig azt mondom a körülállóknak, hogy e_'; a feleségemnek viszem. Kennedy elnök 5-600 milliós közmunka programm elfogadását kérte március 26-án a kongrseszustól, hogy olyan körzetekben, melyek állandóan nagyobb munkanélküliségben szenvednek, mielőbb meg lehessen kezdeni a atósági építkezéseket. Kennedy arra hívja fel az államokat, hogy adjanak minél nagyobb összeget a közmunkák megkezdésére és ugyanannyit ad a szövetségi kormány. Ez alapon reméli, hogy mintegy egy billió dollár öszszegben kerülnek közmunkák kivitelre. Amely állam először ad pénzt, abban kerülnek e Isőül kivitelre a közmunkák, melyeknél elsősorban a hosszú ideje munka nélkül levőket akarják foglalkoztatni. Kormánykörök h a n goztatják, hogy ez a lépés nem egy gazdasági visszaeséstől való félelemben történik, hanem mert a munkanélküliek számát csökkenteni kell. Számuk február közepén 4,543,000 volt s közülük sokan hosszú ideje vannak munka nélkül A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) sem érdekli ,sem az egyik, sem a másik. Poraikat és tanaikat megette az idő, ez a félszáz esztendő. A kommunizmus visszavonulóját fújják halkan Moszkvában, — akinek jó füle van, meghallja. Kruscsev már nem áldoz ezután sokat a külföldi kommunistákra és az elmaradt népekre is keveset költ, mert szétfoszlott az a remény, hogy ezekből egyszer a vörös rendszer hívei válhatnának. Egyes szakértők szerint Kruscsev most annak a levét issza, hogy a Szovjetunió tulnyujtózkodott, nyugati és keléi irányban egyaránt. A leigázött keleti országok nyugaton és Kina keleten megfekszik a szovjet gyomrot. George A. Meany, az AFLCIO elnöke is régóta szorgalmazta e közmunkák megkezdését és támogatja az elnök akcióját. Főt. Huber Antal ünneplése Abból az alkalomból, hogy Főt. Dr. Huber Antal, a cartereti Szt. Erzsébet r. k. egyházközség kiváló plébánosa most töltötte be itteni munkálkodásának 15-ik évét, egyházközségének népe diszebédet adott tiszteletére. Az áldomásmesteri tisztet Főt. Kish A. Gyula trentoni plébános töltötte be. A hívek nevében Makai Margit köszöntötte Father Hubert. Az ebéden resztvettek a környékbeli magyar egyházak papjai: Father Lényi Woodbridgeről, Ft. Horváth és Ft. Kázmér Tamás Perth Amboyból. Carteret város nevében Skiba István polgármester, az amboyi magyarság nevében pedig Séllyei F. Lajos városi biró üdvözölte az ünnepelt lelkipásztort. Főt. Dr. Huber Antal Palmerton, Pa.-ban született 1907- ben. Papi tanulmányait Rómában végezte 1927-től 1935-ig, ahol theologiai és filozófiai doktorátust nyert. Magyarországon Mikes János szombathelyi püspök, majd Grősz József érsek titkára volt. 1941- ben jött vissza Amerikába s itt előbb a trentoni egyházközségnél, majd az amboyinál szolgálta egyházát és magyar népét. 1947-ben nevezte ki a püspök a cartereti plébánia élére, ahol népe és az egész magyarság kitűnő vezetőembere mai napig is. A jó Isten tartsa meg őt még sokáig körünkben! 5-6 hét múlva lesz az uj űrrepülés Col. John Powers, az Egyesült Államok űrkutatással foglalkozó szervének szószólója az újságírók kérdésére kijelentette, hogy a legközelebbi “space” repülést 5-6 hét múlva tervezik. Ez alkalommal a rakéta utasa M. Scott Carpenter kapitány lesz. Carpenter repülése után az Egyesült Államok még 3 föld körüli repülést tervez, majd a hold körülrepülését tervezik. Carpenter műszerei között lesz egy uj távcső, mellyel vizsgálni lehet a Nap anyagát és színeit , és a csillagképek fényerejét. Ppwers kijelentette, hogy a jelenlegi 7 űrhajós mellé még 2 uj jelentkezőt választanak ki és megkezdik oktatásukat. About Advertising One word won’t tell you verj much, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you verj tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep 'em going’ Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, április 18-án a “Három galamb” és “A hegyek leánya” c. nagysikerű filmeket játsza a Fords Playhouse magyar mozi. BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9 2584 SPACE CONTRIBUTED BY PUBLIC SERVICE ELECTRIC AMO GAS CMMMT Boldog Húsvéti Ünnepeket kíván minden magyar testvérnek a SZENTGYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG New Jersey Állam Banking and Insurance Department ügyosztályának engedélyével és ellenőrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET amely fennállásának 47-ik évében most e sorok utján ismét szeretettel hiv tagjai sorába minden családjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajtó jó magyart. HATSZÁZEZER DOLLÁRON FELÜLI VAGYON! 135 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250.00-től $5,000.00- ig ad életbiztosítást tagjainak, születéstől 65 éves korig. Egész életre szóló, vagy 20 évig fizetendő biztosítási kötvényeinek, valamint legújabban már felnőteknek is kibocsátót 20 év után lejáró “endowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénzértéke van. A havidijak, illetve a negyedévre) felére, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak, biztosítási szakemberek által kiszámított korszenti fizetés sZerint. “Double Indemnity” kétszeres baleset biztosítás. AZ UJ TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT ALACSONYABB RÁTÁK! ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb felvilágosítást készséggel megad osztályaink bármely tisztviselője, vagy a központi hivatal, melynek postacíme: ST. GEORGE CATHOLIC UNION 175 SMITH ST. ROOM 411 Tel. VA. 6-7707 PERTH AMBOY, NEW JERSEY BÖCK JÁNOS DR. CSORNA JENŐ központi elnök központi titkár FOHL ANDRÁS MIHALKÓ P. ISTVÁN kp. alelnök kp. pénztáros SÉLLYEI F. LAJOS jogtanácsos Kennedy elnök 660 milliót kért a kongresszustól azonnali közmunkákra 1IÁMME7MTCC GYAPJÚFONÁS cipő, építőanyag, VHIT*]fl CI1 I tv KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivá natra küldünk. U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, ,.c BRACK MIKLÓS igazgató BEJARAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. (INDEPENDENCE) HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Thursday Subscription Rate $4.00 per.year Megjelenik minden Csütörtökön Előfizetési ára egy évre $4.00 A rák-kutatás sokba kerül! . . . Segítsen! New Jerseyben a Princeton Egyetem, Rutgers, Seton Hall, a Veterans Administration Hospital East Orangeban s a South Jersey Medical Research Foundation végeznek rák-kutatást. Támogassa az American Cancer Society!. Küldje adományát ‘CANCER* névre a helyi postamester címén. WILL LEAD TO VICTORY OVER
