Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)

1962-01-11 / 2. szám

1962. JANUÁR 11 Független Magyar Református Egyház köréből Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, telkésa 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 Rádiós istntisztelet van min­den vasárnap betegeink és temp­lomba járni nem tudó magyarok számára az 1380-as kc-on 1:45- től 2 óráig. Hallgassa és hívja fel rá ismei’ősei figyelmét. Pár­tolja adományával ezt ^ szolgá­latot ! Férfi Körünk megrendezi eb­ben az évben is Szilveszter Est­jét. Csak 300 jegyet bocsátanak ki s kérik az éreklődőket,' hogy jegyeiket előre szerezzék be, FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Awe. Fords, N.J. Tel. HlUcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon I CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN JANUÁR 17-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Lovagias ügy” — VALAMINT: — “Tavaszi szonáta” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! vagy az egyház lelkészi hivata­lában, vagy a kör tagjainál. BIBLIAI iskolánk minden szombaton d. e. 9-től 12-ig tart. Kérjük a , szülőket, hozzák vagy küldjék csemetéiket 3 évestől felfelé, egészen konfir­mációs korig. A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 3 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. VASÁRNAPI iskolánk is szépen működik minden va­sárnap reggel 9-től 10-ig, ami­kor is a szülők elhozva gyer­mekeiket, az iskolában hagy­ják és mig az angol istentiszte­let tart, azokkal a vasárnapi iskolai tanítók foglalkoznak. Egészen kis gyermekeket is ide hozzák sokan, akik a legna­gyobb élvezettel tanulják a bibliai történeteket. NŐEGYLETÜNK g y ü 1 é se ninden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. Református rádiós­istentiszteletek A Református Lelkészegye­sület keleti körzete minden va­sárnap délután 1:45-kor is­tentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomásról. A következő lelkipásztorok végzik a szolgálatokat az alább felsorolt alkalmakkor: A rádiós istentiszteleti szol­gálat fenntartására szánt ado­mányok a lelkészi körzet pénz­tárosának következő címére küldendők: Rév. Gabor Csor­dás, 106-12 Van Wyck Ex- L. L, New York. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen alpunkban. Jó autó-, vagy ház-biztositást akar? Mielőtt azt kiveszi, vagy a régit másutt megújítja, érdeklődjön nálunk. Több biztosítást alacsonyabb illetékért tudunk önnek adni. Államilag engedélyezett és ellenőrzött megbízásunk van biztosítá­sokra. Minden célt szolgáló kül- es belföldi utazásokat előkészítünk. Pénzküldéseket felelősség mellett kézbesítünk. IKKA és TÜZEK ki­fizetéseket közvetítünk. Óhazai használatra szükséges okmányokat szerkesztünk és törvényesítünk. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD elismert utazási és külföldi, átutalási szakérték 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6 3661 IDEJE A SPÓROLÁSNAK Ne halogassa a spórolást addig,, amig már késő! Kezdje el félretenni egy pár dollárt minden fizetési napon, hogy legyen majd készpénze akkor, amikor szüksége les zrá ... Tegye pénzét taka­rékbetétre a Perth Amboy Savings bankba. Minél hamarább kezdi el, annál gyorsabban nő az ön anyagi biztonsága! “3tÓ SVa % ÉVENTE Smjtty Sirne* 18» The PERTH AMBOf Savings Institution mm aj«sot. mm» jmsw ____ M----------------------------tomtatamm 93 Á Kálvin János Magyar Ref ormáfois Egyház hírei Lelkipásztor: Vitéz Ferenc 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Telefon: Lelkészi hivatal: VA 6-3513 Gyülekezeti terem: VA 6-9761 A vasárnapi borítékok 1962- re átvehetők a gyülekezeti te­remben. Egyházközségi k ö z g y ü lé­sünket január 14-én, vasárnap délelőtt 10 órakor tartjuk, melyre egyházunk minden tel­­jesjogu tagja hivatalos. Presbiteri vacsoránkat ja­nuár 28-án, vasárnap este tart­juk. Vasárnapi sorrend: Reggel 9- kor vasárnapi iskola, 10-kor angol, 11-kor magyar isten­­tisztelet. Délután 1:45-kor ma­gyar református rádió isten­­tisztelet (WBNX, 1380). Minden szerdán este 7-kor gyermekénekkar, 8-kor felnőt­tek énekkara. Szerda este 7-kor gyermek­énekkar, 8-kor felnőttek ének­kara. Szombaton 9-kor ifjabb és idősebb konfirmációs tanítás, 10- kor ifjabb ifjúsági kör. Mi újság Perth Amboyban? SZŰCS GYULA, 89 E. Wil­liam St. fordsi lakos elhalálo­zott. Temetése január 2-án m-ent végbe nagy részvéttel a Mitruska temetkezési otthon­ból, a Szt. Mihály g. k. temp­lomban megtartott szentmisé­vel az egyház temetőjében. Ft. Gajdos Albert végezte a szer­tartást. Gyászolja özvegye, gyermekei és más családtagjai. ÖZV. MARTIN JÁNOSNÉ, 79 Sherman St., Perth Amboy-i lakos meghalt. Január 5-én temették nagy részvéttel a Mit­ruska temetkezési otthonból, a St. Michael g. k. templomban megtartott gyászmisével az egyház temetőjében. Ft. Gaj­dos Albert végezte a szertar­tást. Gyászolja leánya Mrs. He­len Király és cs. és más rokon­sága. ID. JUHÁSZ ISTVÁN, 363 Inslee St., Perth Amboy-i lakos meghalt. Január 8-án ment végbe temetése nagy részvéttel a Magyarok Nagyasszonya r. k. templomból az egyház teme­tőjében. A Mitruska temetke­zési otthonban volt felravata­lozva. Ft. Horváth István vé­gezte a szertartást. Özvegye, gyermekei, unokái és család­tagjai gyászolják. A BUDAPESTI Magyar Női Demokrata Kör autóbuszkirán­dulást rendez New Yorkba ja­nuár 21-én. A Madison Sq. Gardenben a Ice Show-t fogják megnézni. Indulás a Bernay klubteremből déli 12:30-kor. “A szabadságharc 1 • »99 hangjai Az 1956 októberi győzedel­mes magyar szabadságharc és azt követő novemberi kataszt­rófa emlékét megörökítő hang­lemez jelent meg az amerikai hanglemez-piacon. Az Ady Records vállalat egy LP gramo­fonlemezre felvette az 1956 október 23 után a budapesti és vidéki rádiókról a nemzethez és a világhoz intézett üzeneteket. A budapesti Kossuth Rádió október 23-i adása vezeti be a történelmi drámát, mely a du­­napentelei Rákóczi Rádió no­vember 7-én délután 2 óra 53 perckor elhangzott utolsó adá­sával ér véget. A győztes ma­gár forradalom és az azt köve­tő véres leverés emlékét meg­örökítő Ady Records lemez megrendelhető a következő cí­men: Occidental Press, P. O. Box 1005, Washington 13, D.C. LABDARÚGÁS A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub (HAAG) I. csapata most vasár­nap , január 14-én délután 2 órai kezdettel Brunswickon a Níchol Ave.-i pályán “Open Challange Trophy Cup” elő­döntő mérkőzést játszik az Ex­tension S. C. csapatával. A HAAC II. csapata déli 12 Órai kezdettel ugyanott előmér­­kőzést játszik. A Woodbridge Hungária va­sárnap, január 14-én a wood­­bridgei High School Stádium­ban a garfieldi magyarokkal játszik bajnoki meccset. Ez MOST JELENT MEG A: “Nagybotu Lőrinc” életregénye Mészáros Lőrinc­nek, a Dózsa-féle parasztláza­dásból ismert ceglédi papnak, a­­ki a lázadás szellemi vezetője volt. Bár a történelem nem sokat tud erről a legendáshirü papról, az iró mégis megírta az életre­gényét, mert felkutatott minden fellelhető adatot, hogy könyvét történelmi hűséggel írhassa meg, kiegészítve azokat a része­ket, ahol csak az irói képzeletre támaszkodhatott. Doma István iró müvének el­ső kötete egy befejezett zárt egység. A gyermekkort tárgyal­ja és magyarázatot ad arra, ho­gyan indult lázadónak a termé­szetes eszű, életrevaló gyerek, az akkori lélektelen jobbágyel­nyomó társadalmi berendezke­déssel szemben. A könyv az ifjúság részére is tanulságos és szórakoztató ol­vasmány. Kapható lapunk könyvosztályán. Ára $2.40. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk iapunkban Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! BÉLYEGGYŰJTŐK FIGYELMÉBE! Bélyegek kicsinyben, nagybani á­­ron: UNITED STATES (Scott kát. sz.) 611—90c, 612—$1.10 628—90c, 733—26c, 734—18c, 737, 772-777, 782, 783, 784. 795 bármelyik 5c, 785-94 Army-Navy sor 45c, 796—12c, 797 iv 18c, 798-802 bármelyik 6c, 859-893 Famous Am. sor $6.00, 909-921 zászlós sor 80c, négyes blokkban $3.20, 25 különböző 3c emlékbé­lyeg. $1.00, 50 különböző $1.80, 948 iv 20c, 833 2 Dolláros $2.40, (a fentiek mind használatlan és érintetlen állapotban). HUNGARY: 198-202 sor $1.00, 462-465 Madonna sor $11.00, 481- 485 Jamboree $2.00, 486 Liszt iv $4.50, 487-91 Rákóczi $1.75, 511- 24 Szt. István sor $1.50, 816-25 $2.00, 1160-67 Olymp. 80c, B. 80- 87 (vágott) $20.00, B. 94 iv 50c, B. 97 iv 60c. B. 103-7 Prot. sor 50c, B. 108-9 iv-pár $2.25, B. 130 müvész-iv 30c, B. 157-65 30c, C. 1-2 $1.25, C. 3-5 45c, C. 26-34 $12.00, C. 66 nagy Lánchíd iv $9.00. GREECE Nagy Imre emlékbélyeg pár $1.50 AUSTRIA C. 47-52 repülő-sor 90c ROMÁNIA B. 83-93 cserkész-segély $1.20, B. 256-60 sor és kisiv 80c, CB. 15 fecskés 20c, B. 425 iv 25c. VATICAN CITY 250-253, XXIII János koron. 50c, 247-49 Sede Vacante sor $1.25. (A fentiek mind használatlan állapotban) Rendeléssel kérjük a pénzt, kp­­ben, M.O.-ben, vagy csekkben FOREIGN BOOK SHOP bélyeg-osztálya 216 Somerset St. New Brunswick NeJ®*ersSX már a harmadik eset, hogy ezt a csapatot kihívták a wood­­bridgei Hungária ellen, de a garfieldiek minden esetben le­mondták a mérkőzést. így, ha az időjárás megengedi, remél­hető, hogy most vasárnap vég­re “lezajlik” ez a mérkőzés, amely elé nagy várakozással tekintenek a magyar sportba­rátok. A Woodbridge II. 12:30 kezdettel, az I. csapat pedig 2:30 kezdettel fog a pályára kiállani. Január 20-án Newarkon a terem-mérkőzésen a wood­­bridgei magyarok a következő felállításban fognak kiállni: Morton, Prundl, Cseh, Fentos, Oláh, Kovács és Ökrös. Herceg János, titkár TRENTON ÉS KÖRNYÉKE Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 10:00 és 11:15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­­kor és este 7:30-kör. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: d. u. 4-től 5:45-ig és este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:00 kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: Vasárnap a 11:15-ös szent­mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jő katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanitó E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap 1- ső vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik hétfőjén. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján, este. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a la-voti _ - — , B Ingatlant akar vásárolni? B Közjegyzőre van szüksége? §§ H Utazni akar? jgf | George M. Pregg 1 IRODÁJA g (Kovács K. István utóda) Mindenben készséggel áll rendelkezésére ■ 907 So. Broad St. Ü Trenton, N. J. B jfl Telefon: EXport 3-4469 gj iBllüBimBlMll'BIHWIllBUilBI'lBI'IBIlllBIHlfi William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtár­sainkat, hogy minden az Egyesü­lettel kapcsolatos ügyeikben: szü­letés, haláleset, betegség, havidi­jak fizetése, vagy bál-milyen biz­tosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodá­ban tartunk, hétfőtől péntekig be­zárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. irodai órák: kedd, csütörtök, péntek reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettél , A VEZETŐSÉG A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN püspök EGY KÖZÖS istentisztelet lesz most vasrnap jan. 14-én 10 órai kezdettel az évi köz­gyűlés miatt. ÉVI egyházközségi közgyű­lésünket most vasárnap jan. 14- én d. e. a közös istentisztelet után tartjuk közvetlenül. Egy­házunk szavazati joggal ren­delkező tagjainak a megjelené­sét kérjük. ELHUNYTAK a múlt héten: Veres Lajos és Veres János egyházunk hűséges tagjai ad­ták vissza lelkűket Teremtő­jüknek. Mind a ketten évekkel ezelőtt egyházunk hűséges presbiterei voltaó Veres Lajost kedden, Veres Jánost szerdán kisértük utolsó útjára nagy részvét mellett. Legyen emlé­kük áldott. BETEGEK: Mrs. Ida Guilel­­la a St. Francis és Baytel Ber­talan a Mercer kórházban fek­szenek súlyos betegen. Felgyó­gyulásukhoz Isten segedelmét kérjük. Kegyeletes imádságban em­lékeztünk meg a következő el­hunyt testvéreinkről: Gönczy Lajos, Komlossy István és Len­gyel József. Legyen emlékük áldott. A LÓRÁNTFFY Zsuzsánna Nőegylet tisztújító gyűlését tartja jpvö csütörtökön. A ta­gok megjelenését kérjük. TEMPLOM egyletünk leg­utóbbi gyűlésén az uj tiszti­kart a következőképpen vá­lasztotta meg: Lelkész elnök: Ft. Dr. Béky Zoltán. Elnök: Süvegh András. Titkár: Nyíri Sándor. Pénztár­nok: Papp Miklós. Trustee: Pupinszky László. Jegyző el­lenőri állás betöltetlen. Nemes Károly volt elnöknek, Id. Je­néi Józsefnek, Szűcs Mihály­nak és Novák Istvánnak hosszú éveken keresztül viselt hűséges szolgálatukért köszönetét nyil­vánította a gyűlés. Az uj tisztikart Ft. Dr. Béky Zoltán iktatta be hivatalukba. YOUTH Fellowship uj tisz­tikara: President, Walter Ka­tona ; vice president Ilona Danch; Receiving Secretary, Kathleen Stevenson; Corres­ponding Secretary, Linda Bev­erage ; Treasurer, Kenneth Ture; Sargeant of Arms: Ivy Stevenson; Advisers, Joseph Cookson és Margaret Kreamer. Hon. President: Bishop Zoltán Beky. Az uj tisztviselőket Bishop Beky iktatta be állásukba. TISZTÚJÍTÓ és szám­adó GYŰLÉS A William Penn Fraternális Egylet trentoni 13. sz. fiókosz­tálya ezúton is értesíti úgy fér­fi, mint női tagjait, hogy az 1962 január 14-én tartandó rendes havi gyűlésen lesz a fióktisztviselők megválasztása az előttünk álló évre és ugyan­ekkor lesz a szokásos évzáró számadás is. A fiók vezetősége felhívja a tagságot, hogy mindenki tartsa saját érdekének a gyűlésen va­ló megjelenését. A gyűlés dél­után 2 órai kezdettel lesz a S. Broad St. 1030 szám alatti ke­rületi iroda gyüléstermében. Tisztelettel: A VEZETŐSÉG Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1090 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és*gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scsth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és így csak természetes, hogy elsőranguak Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT Hírek a Perth Amboy-i 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents