Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1962-03-15 / 11. szám
5 1962. MÁRCIUS 15 ií A szabadságharc hangjai Az 1956 októberi győzedelmes magyar szabadságharc és azt követő novemberi katasztrófa emlékét megörökitő hanglemez jelent meg az amerikai hanglemez-piacon. Az Ady Records vállalat egy LP gramo-FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Seeles CINEMASCOPE Tasson 1 CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN MÁRCIUS 21-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Mágnás Miska” Sárdy — Mészáros — Latabár — VALAMINT: — “Csak egy éjszakára” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! fonlemezre felvette az 1956 október 23 után a budapesti és vidéki rádiókról a nemzethez és a világhoz intézett üzeneteket. A budapesti Kossuth Rádió október 23-i adása vezeti be a történelmi drámát, mely a dunapentelei Rákóczi Rádió november 7-én délután 2 óra 53 perckor elhangzott utolsó adásával ér véget. A győztes magár forradalom és az azt követő véres leverés emlékét megörökitő Ady Records lemez megrendelhető a következő címen: Occidental Press, P. O. Box 1005, Washington 13, D.C. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! CEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban seket szerda estig telefonon hozhatjuk. Keretes hirdeté-Bármilyen bank-szolgálatra van szüksége nálunk ' MEGTALÁLJA ‘A Bank az ÖSSZES szolgálatokkal’ A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Hirek a Perth Amhoy-i Független Magyar Református Egyház köréből m. ÁBRAHÁM DEZSŐ, telkén 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 Rádiós istntisztelet van minden vasárnap betegeink és templomba járni nem tudó magyarok számára az 1380-as kc-on 1 Műtől 2 óráig. Hallgassa és hívja fel rá ismerősei figyelmét. Pártolja adományával ezt a szolgálatot ! BIBLIAI iskolánk minden szombaton d. e. 9-től 12-ig tart. Kérjük a szülőket, hozzák vagy küldjék csemetéiket 3 évestől felfelé, egészen konfirmációs korig. A FIATAL Nők Köre minden .lónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó első szerdáján este 8 órakor tartja gyűlését. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. VASÁRNAPI iskolánk is szépen működik minden vasárnap reggel 9-től 10-ig, amikor is a szülők elhozva gyermekeiket, az iskolában hagyják és mig az angol istentisztelet tart, azokkal a vasárnapi iskolai tanítók foglalkoznak. Egészen kis gyermekeket is ide hozzák sokan, akik a legnagyobb élvezettel tanulják a bibliai történeteket. Jöjjön Közénk Családjával Együtt! BIZTOSÍTSA be magát és családját A mi Élet- Baleset- Kórházi- Betegsegély, Iskoláztatást- Otthont- Családot- és Jövedelmet védő biztosítási módozataink teljes védelmet és biztonságot nyújtanak ü El ® S S3 & bizonytalanságaival szemben Bölcs ember és jó családfő át, aki szeretteivel együtt tagjaink sorába lép... Intézményünk minden magyarnak -Testvérsegitő je- és TAGJAINAK védelme és gondviselője A mi Közösségünk; az Amerikai Magyarságot , immár 65 év óta szolgáló, olyan Testvérsegitő Intézmény, amely árva és öreggondozást is ad.., AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1 1 1346 CONNECTICUT AVENUE, N.W. DUPONT CIRCLE BUILDING, SUITE 1201 WASHINGTON 6, D.C. REV. LESLIE J. CAREY Kerületi szervező; P. O. Box 723 — FRANKLIN PARK, N. J. — Tel. AX. 7-2918 Tagjaink jobb kiszolgálására, New Jersey-i KERÜLETI IRODÁNK áll rendelkezésre, ahol az itteni osztályokhoz tartozók tagsági dijaikat szinten befizethetik: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — TEL. CH. 9-3791 Zenés üzenetek közvetítése Magyarországra A Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztálya havonkint kétszer zenés üzeneteket közvetít díjtalanul Magyarországra. Az üzenet-szolgálat célja, hogy az élőszó élményével örvendeztesse meg a hazai hozzátartozókat és barátokat. Neme sak Magyarországra lehet üzenni, hanem a vasfüggöny mögött mindenhova, ahol magyarok élnek. Minden üzenni akaró magyarnak örömmel állnak rendelkezésére. Forduljanak tehát bizalommal a Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztályához. Levélcím: Radio Free Europe, Hungarian Desk, 2 Park Ave., 25th f 1., A New Yorkban és környékén élők személyesen mondhatják mikrofonba üzeneteiket. Az Egyesült Államok távolabbi részeiben, vagy Kanadában, Dél-Amerikában élők levélben Írhatják meg üzenetük szövegét (természetesen magyar nyelven) és annak a dalnak elmét, amelynek közvetítését kérik. Hangszallagra fölvett üzeneteket is közvetítenek. Kérnek mindenkit, hogy üzenetük szövegében családi nevüket, valamint hozzátartozóik családi nevét ne említsék, csak keresztnevüket, vagy egy olyan jeligét, amelyről a címzett könnyen felismerheti Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj előfizetőinket, hogy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a régi cimet is. Ezzel könyvelésünket megkönnyítik és meggyorsít ják. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! TRENTON ES KÖRNYÉKE Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 10:00 és 11:15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 órakor és este 7:30-kor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: d. u. 4-től 5:45-ig és este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:00 kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: Vasárnap a 11:15-ös szentmise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jő katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK; Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanitó E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Gath. Club, a hónap 1- ső vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik hétfőjén. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján, este. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN püspök Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet d.e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d.e. 10-kor. Angol nyelvű istentisztelet d.e. 11-kor. Youth Fellowship & YPS. este 7 órakor. BÖJTI istentiszteleteket tartunk a böjti időszakban minden este 7:30-kor. MÁRCIUS 15-ki ünnepélyt rendez az Egyházak Egyletek Nagybizottsága most vasárnap a Magyar Házban d. u. 3 órai kezdettel. A közös március 15-A LEGMAGASABB JÖVEDELMEZŐ-ERŐT BIZTOSÍTJUK: A KAMATOT NAPOK SZERINT számítjuk a tőkéhez • Az ön takarékbetétje teljes 3% kamat-jövedelmet hoz nálunk évente, mert napokra kiszámítjuk minden összeg után (feltéve, ha $5.vagy ennél nagyobb az összeg) • Az ön takarékbetétje teljes 3%-ot jövedelmez évente, amit a tőkéhez adunk és számlája javára Írunk évente négyszer az Összes maradvány után $5.00 vagy ennél több összegnél, ami betéten van egy teljes negyed éven át. • Minden hónap 10-ig betétre tett összeg már annak a hónapnak első napjától kezdve kamatozik. 28 WEST STATE ST. PRESIDENT5 '^CHAIRMAN Member Federal Deposit Insurance Corporation Branch Office«: S. BROAD & MARKET • S. BROAD & HUDSON PENN STATION • PROSPECT & PENNINGTON • 1564 EDGEWOOD AVE. ki ünnepélyre, ahol gyermekeink is szerepelnek kérjük híveinket vegyenek részt minél nagyobb számmal. Áldozzunk együtt a március 15-ki szabadsághősök emlékének. A Lorántffy Zsuzsánna nőegylet csoport munkája megkezdődött. Kérjük gyülekezetünk nőtagjait mint minden évben járuljanak hozzá a csoport munkához. Egyházunk évi vacsorája, melyet a presbiterek tiszteletére readeztünk a múlt szombaton minden reménységen felül sikerült. Ezúton fejezzük ki köszönetünket mindazoknak, akik a főzés, rendezés, felszolgálás nagy munkáját végezték, valamint azoknak, akik megjelentek. Betegeink: K. Szűcs Jánosné és Fogarassy Enikő, aki a philadelphiai kórházban ment keresztül súlyos operáción. Felgyógyulásukhoz Isten segedelmét kérjük. Kegyeletes imádságban em-üllHHIIIIHIigillMIIHiíllHIIIWIIIIBIIllHltl | Ingatlant akar vásárolni? ! Közjegyzőre van szüksége? H Utazni akar? George M. Pregg IRODÁJA (Kovács K. István utóda) Mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: EXport 3-4469 lékeztünk meg a mult vasárnap istentisztelet keretében Hutka Ferencről, aki feb, 22- én hunyt el az óhazában. Az elhunytban Hutka Pál édesapját gyászolja. Elhunytak e héten: Sipos György egyházunk egyik régi, leghűségesebb tagja, akit szerdán d. e. kisértünk utolsó útjára nagy részvét mellett. Továbbá Csabai István, akit csütörtökön d. e. temettünk el. Az elhunytak emléke legyen áldott, az ittmaradottakon Isten vigasztaló kegyelme. William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay é* Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyeikben: születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodában tartunk, hétfőtől péntekig bezárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. irodai órák: kedd, csütörtök, péntek reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszáma OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és N gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig CHABXEBKD 1944 Trenton ^ Saving Fund iqw kút ran mm. Society ^firsl Bank I and TRUST COMPANY " FORDS and PERTH AMBOY. N. J. A mi húsáraink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak ) • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- : árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz • velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, ; frissek és jutányos árúak. JÓS. SEILER & SONS COMPANY : 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. j VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT:
