Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)

1962-11-01 / 44. szám

1962. NOVEMBER 1 LABDARÚGÁS Az elmúlt vasárnapi győze­lemmel a new brunswicki HAAC labdarugó csapata is­mét közelebb került egy lépés­sel a bajnoksághoz. A mérkő­zést a Royal Lions ellen ját­szották és — mint ahogy azt az elmúlt meccseken is tapasz­talhattuk — az első félidőben mindkét csapat egyenlő esé­lyekkel küzdött. Egy hatal­mas gólhelyzet kihagyása fel­kavarta pillanatra a nézőket (a HAAC csatár a kapu szájá­ból mellé rúgta a labdát), de ezenkívül a második félidőig kevés esemény történt. A második félidőben a HAAC mindjárt átvette a já­ték irányítását és egymásután gördítette a veszélyes támadá­sokat. Az ellenfél kézzel üti le a labdát: tizenegyes. Bodai értékesíti. A HAAC nyomása még nagyobb. Kapu előtt ka­varodás támad; Wieszt rúg gólt. További támadások köze­pette Geislinger 20 méterről váratlanul a léc alá helyezi a befejező gólt: 3:0 a HAAC ja vára. A mérkőzés vége felé igen szép akciókat láttunk s ha a csatáraink otthonosab­bak lennének a kapura rúgás­sal, az eredmény még jobb is lehetett volna. félidőt ugyancsak szép játék­kal kezdik és az mindaddig tart, mig két újabb, meglehe­tősen váratlan gólt kapnak. A 3 :1 marad a végleges ered­mény. A gólt Szép Attila rúgta. A N. B. Hungarians Tren­­tonban játszott az ottani Ger­­man-American ellen és 3:l-re kikapott. Félidő 1:1 volt, ami bizonyítja, hogy a két csapat egyenlő játékerőt képviselt. Sőt, mintha a Hungarians job­ban játszott volna. A második ■■ Ön is szeretne egy SZÉP HAJVÁGÁST? Ha igen, kresse fel a LESLIE Magyar Borbélyüzletet Vállal férfi-, női- és gyermek­haj vágásokat. Előzékeny kiszolgálást adunk! MAPLE BARBER SHOP 329 Maple Street Perth Amboy, N. J. November 4-én a HAAC Garfielden, az ottani magya­rokkal játszik. A N. B. Hunga­rians New Brunswickon ját­szik a woodbridgei magyar csapat ellen. Ez a mérkőzés a Nichol Ave.-i pályán fél há­romkor kezdődik. November 11-én a HAAC jó­­nevü ellenfelet lát vendégül a new brunswicki pályán: a Ho­­bokennel játszik kupamérkő­zést. addig, amig igazságosság, sza­badság, emberiség és a szakszer­vezeti jogok helyre nem állanak Magyarországon!” A Szabad Szakszer­vezetek üzenete a magyar munká­sokhoz ÍFEC) A forradalom évfor­dulója alkalmával Omer Becu, a Szabad Szakszervezetek Nemzet­közi Szövetségnek főtitkára üze­netet intézett a magyar munká­­sokhaz: “A szabadságnak a levegője, amelyet hat évvel ezelőtt a di­csőséges néhány nap alatt meg­­izleltek, maradjon számotokra kitörölhetetlen emlék. Mi, a sza­bad világ munkásai, veitek e­­gyütt éltük át az aggodalomnak, a reménynek és a kétségbeesés­nek azokat az óráit. A hatodik évforduló alkalmával a világ szakszervezeti mozgalma a leg­melegebb testvéri üdvözletét kül­di, együttérzéséről biztosit ben­neteket a ti nehéz és fáradhatat­lan küzdelmetekben, amelyet a szabadságotokért és a szociális igazságért folytattak. Büszkén gondolunk arra, hogy a magyar munkások első csele­kedete, amikor szabadságukat a forradalom alatt visszanyerték az volt, hogy félreállitották a kommunista párthivatalosokat — akik szakszervezeti képvise­lők álarcában garázdálkodtak — demokratikus szakszervezeti szövetséget állítottak fel, elha­tározták, hogy kiválnak a kom­munista cezetés alatti Világszak­szervezetből és csatlakoznak a Szabad Szakszervezetek Nem­zetközi Szövetséghez. Bár a szovjet tankok a forra­dalmat brutálisan legázolták, tudjuk, hogy a magyar munká­sok szelleme, a szabadságba és demokráciába vetett hite soha nem adja meg magát semmiféle diktatúrának. Mint minden évfordulón, úgy most is a Szabad Szakszerveze­tek Nemzetközi Szövetsége köve­teli az idegen csapatok teljes ki­vonását, a politikai foglyok azon­nali szabadonbocsátását és sza­bad választásokat az ENSz fel­ügyelete alatt. Nem nyugszunk Szólásszabadság... Egy svájci újságíró a buda­pesti Royal szállóban ebédelt magyar kollegájával. Megkér­dezte tőle, mi a hatása Kádárék legutóbbi tisztogatásának, a­­melynek állítólagos célja az volt, hogy a sztálinistákat végleg el­távolítsák és ártalmatlanná te­gyék. — Azóta itt minden megvál­tozott, — mondta a pesti újság­író. — Nem kell félnünk az ÁVó-tól, a spicliktől, mindenki szabadon megmondhatja véle­ményét a pártról. — Nagyszerű, — bólintott el­ismeréssel a svájci. — Szóval most már Ön is nyíltan beszél­het, van-e kifogása a kommu­nista rendszer ellen? A magyar újságíró rémülten körülnézett: — Pszt, ne ilyen hangosan. Még meghallja valaki . . . “tl r* • 1 hree Loins in the Fountain...’ Olaszországot járó turisták körében szokásos, hogy Rómá­ban pénzdarabokat dobálnak a hires Fontana di Trevi-be. (Egy hires amerikai színes filmben is szerepelt ez a kút). A babona szerint ez azt jelenti, hogy ha­marosan megint viszontláthat­ják boldogságban, egészségben a világ fővárosát. A római rend­őrség nemrégiben letartóztatott egy külföldit, aki éjnek idején belábalt a kút medencéjébe és összeszedte a pénzdarabokat. Gazdag zsákmányával éppen to­vább akart állni. Most bíróság elé került, ahol megállapították, hogy ez a gazdátlan pénz az o­­lasz államot illeti s igy annak jogtalan eltulapdonitása közön­séges lopás. Amerikai mondás... Nyugatnémetországban most ünnepelte százéves fennállását a hires autógyár, a kölni Opel. A vállalat főrészvényese az ameri­kai General Motors, amelynek elnöke megjelent az ünnepségen és pohárköszöntőjében többek között a következőket mondta: “Nagyanyám sokszor emle­gette, hogy az autógyártásban csak az első száz év a kritkus idő. Ha ezt átvészeljük, nagyobb baj már nem lehet.” HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se biztosítva legyen. Teljes Bank-Szolgálat Mindennemű Bankügye Számára Látogasson akármelyik kényelmes fekvésű irodánkba a három közül: Perth Amboy National Bank “A nagyközönség biztonságáért” FŐIRODA: a “Five Corners”-néI Perth Amboyban CONVERY IRODA: Brace Ave. & Convery Boulevard Perth Amboyban CARTERETI IRODA: 25 Cooke Avenue Cartereten A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A Federal Reserve System tagja Lincoln-okmányo­­kat fedeztek fel Budapesten... A budapesti rádió adja hí­rül, hogy Lincoln amerikai el­nök sajátkezű aláírásával ellá­tott fontos okmányokat talál­tak az Országos levéltárban, Asbóth Sándor volt 48-as tiszt hátrahagyott iratai között. As­bóth, mint ismeretes, a szabad­ságharcban mint mérnökkari ezredes, majd mint Kossuth segédtisztje vett részt, aztán Kossuthtal jött ki Amerikába s itt előbb New York város tervhivatalának egyik mérnöke volt, majd az északiak oldalán résztvett az amerikaiak pol­gárháborújában. Mint Lincoln katonája, dandárparancsnok, majd had osztály-parancsnok volt, a polgárháború után pe­dig az Egyesült Államok ar­gentínai nagykövete lett. As­bóth iratai érdekes adatokat tartalmaznak a magyar sza­badságharc emigránsainak az amerikai polgárháborúban be­töltött szerepéről. Érdekes, hogy egy másik ál­lítólagos budapesti jelentés azt mondja, hogy a Nemzeti Mu­zeum könyvtárában fedeztek fel érdekes iratokat az ameri­kai polgárhábcru idejéből, köz­tük három történelmi értékű dokumentumot Lincoln elnök sajátkezű aláírásával. Az ira­tok Stáhel-Szimvald Gyula, Lincoln hadsó'ege nagynevű altábornagyámk t u la j d onát képezték — olvassuk egy új­ságcikkben. {A két különböző, Lincoln-aláirásJól szóló hirecs­­ke egy időbei történt világ­­gákürtölése kisé gyanússá te­szi az egész “felfedezést” s alighanem olyan ismert iratok­ról van szó, melyek már Vas­vári Ödön “Lneoln magyar hősei” c. munkájában említve voltak, vagy hivatkozás volt abban ezekre.) Történt valami amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kő zölje velünk a hirt és mi sz) vesen közreadjuk lapunkban KERESI AZ FBI Donald Leroy Payne a neve ennek íz embernek, akit a szövetségi kormány rendőrsé­ge, az FBI a ‘tiz legkeresettebb “szökevényeknek” m in ő s i t. Payne 1957-órá négyszer köve­tett el támadást fiatal leányok és fiuk ellen és 1959 óta ke­resi őt az FBI mint olyant, aki egyik államból a másikba szö­kött át a törvény keze elől. Ame­rikai születésű, fehér fajhoz tar­tozó ember, aM 1918 julius 19- én született Haskell, Okla.-ban, 5 láb 10” magas, kb. 140 font testsulyu, sovány, csontos ter­metű, barna, ritkás-haju férfi. Mint ujságterjesztő, szakács, farmmunkás, mosodai munkás, gépész, elárusító és szabó dol­gozott különböző helyeken. Payne, akiről egy biró kijelen­tette, hogy “pillanatig se habo­zik, ha ölni kell,” jobb könyökén anya jegyet visel, jobbkeze mu­tatóujján nagy seb-forradás van, homlokán is sebforrás és sérv-sebnyoma van. Jobb alsó karján két szív van tetoválva, koszorúval és “Christine” név­vel. Rendkívül veszélyes ember­nek van nyilvánítva. Bárki, aki hollétéről tud, a­­zonnal értesítse a legközelebbi BI irodát! “A funtineli boszorkány” Wass Albert Amerikába vándorolt erdélyi iró legszebb alkotása ez a könyv. Erdélyi havasokban játszó­dik le a regény eseménye, a század-forduló idején. Egy le­ányka életküzdelmét látjuk ki­bontakozni a könyvben. Megá­­ramaradottan él fent a havaso­kon. Lassan megismerkedik az emberi gonoszsággal és jóság­gal. Az élet szenvedéseitől megtiport emberek jóakarat­tal sietnek segítségére a magá­nyos leány-gyermeknek, de a gonoszak csak a védtelen nőt látják benne, akit könnyű pré­daként szeretnének megsze­rezni. Egy vásár alkalmával egy cigánynő meglátja homlokán a “boszorkány-jelt” és megjósol­­bosszuálló, aki megbosszulja a férfiak erőszakosságát és a női nemen elkövetett becstelensé­feket. “Meghal, ki téged kíván és akit te szeretsz!” Megretten a nyomában járó haláltól, mert nemcsak az hal meg, aki erő­szakos, hanem, akit maga is szeret. Szerelmes lesz az Urfi­­ba is, a Havasi-király fiába és reménykedik, talán megsza­kadt már ez a varázs és béké­ben élhet. Aztán érzi, hogy ennek is vége, meg kell halnia annak, akit annyira szeretett. Nem válik gonosszá — jó szív­vel van az elesettekhez, akik­nek javára használja fel látó­­asszonyi tehetségét. Ezért egyik helyen boszorkányként emlegetik, másutt viszont szent asszonyként tisztelik. Meseszövése leköti figyel­müket végig a 764 oldalas re­gény utolsó soráig. Stílusa, nyelvezete könnyed és kifeje­ző — érezzük a havas tájnak hidegét, az őzike ijedezését, a tavasz kibontakozását, a hava­si emberek odavetett kis mon­dataiból azok jellemét, érzé­sét. Maga az iró is ezt a müvét tartja legjobb alkotásának! A 764 oldalas regény egész­vászon kötésben $6.90. Kapha­tó, vagy megrendelhető lapunk könyvosztályán: Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Mátyás király hires könyveinek másolatai Magyarországon ‘ ‘C 0 r v i­­nák” címmel kiadják Mátyás király világhírű könyvtárának a magyarországi múzeumok­ban őrzött 45 kódexét. A gyö­nyörű, színezett, eredeti betű­típusokkal szinte páratlanul álló hires Corvina-könyvtár többezer kötetet foglalt ma­gában, nagyrészt ókori remek­írók és egyházatyák munkáit s hajdani nagy királyunk ural­kodásának és korának dicsére­tére válik e kötetek összeállítá­sa, kivitele és tartalma. Saj­nos ma már az egész világon mindössze 170 Corvina-kötet van, néhány közülük itt, Ame­rikában. A “Corvinák” kiadása való­ban hézagpótló, értékes telje­sítmény lesz! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! HÁTRALÉKOS ' “előfizetőinket” szeretettél kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunK zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! v STOP FUELING AROUND! NE BOLONDOZZON TOVÁBB Fütsön SUBURBAN PROPANE GÁZZAL! A TELJESMÉRTÉKÜ FŰTŐANYAGGAL Egy díjtalan fűtési számításunk megmutatja önnek, mily kezesbe kerül ez! HÍVJON, VAGY ÍRJON: SUBURBAN PROPANE GAS CORPORATION Highway 35 CLIFFWOOD, N. J. Tel. LOwell 6-6200 A “valami kényelmes” ebben az esetben egy MC OA I T-J A T* /"V 1963-as Dodge Polara 4-ajtós “keménytetejü.” lllJjvl vOV/D/aLl IÁ A VJ És még nem is amolyan erőltetett kényelmes-AZ UJ ség az, amit ez jelent, hanem amolyan “házikabát kényelmességü.” Nézze, hogy végződik a teteje: kényelmet jelent ez nemcsak az elől, de a hátul ülők számára is. Az ülések diványszerü kényelmet nyújta­nak és szék-magasságuak. Mindegyik Dodge modelben ugyanez a ké­nyelem található, a legkülönbözőbb olcsó árakon. Érdekes “férfias” modelljeink is vannak: a gazdaságos, 225 cu. inch. *6 cilinderes. Vagy az erős, lóerővel tömött V-8. S hogy mindez mindenkinek tessék: uj 5-évi/50,0Q0 mérföldes jótállással van mindegyik. •Your authorized Dodge Dealer's Warranty against defects"teenSni^ocMSad an?i “emafplísSí , 1 1963 BODGE ALACSONY-ÁRU KOCSIK TELJES VÁLASZTÉKA FRANK VAN SYCKLE, Inc. Telefon: VA. 6-0591 159 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. ITT VANNAK A MEGBÍZHATÓ KOCSIK 1963 DODGE ... BOCSÁNAT, AMÍG BELEBUJUNK VALAMI KÉNYELMESBE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents