Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1962-09-06 / 36. szám
2 1968. SZEPTEMBER 6 A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND Bofovszky magához kérette a táőrsalkodónőt: Szüreti Mulatság Jegyezze fel magának ezt a napot! Ekkor lesz a New Brunswick-i Szent József Görögkatolikus Egyház ifjúsági körének St. Joseph Lyceum hagyományos, díszes, nagy MAGYAR SZÜRETI MULATSÁGA a St. Joseph Grove-ban (22 Bradley Dr., off Plainfield Ave.) EDISON, N. J. A New Jersey-i magyarság egyik legsikerültebb mulatsága Szokott lenni ez a műsoros szüreti bál. Kéjété déli 12 órakor. New Brunswickról, a High St.-i görög katolikus templom elöl ingyen autóbuszjárat délután 1 órától, ki a piknikhelyre. MŰSOR D. U. 3 ÓRAKOR KEZDŐDIK! A tánccsoportokat és a műsort ZILAHY SÁNDOR irányítja A Kára-Németh zenekar muzsikál! — Irma nagysád, kérésem lenne kegyedhez! — Rendelkezésére állok, gróf ur! ■— Lányomat illetően megkérném kegyedet, ha szíveskedne holléte felől érdeklődni, hogy legalább valamit megtudnék felőle. — Nagyon üdvös volna, már a méltóságos asszonyra való tekintettel is . . . — Úgy van, kedves Irma kisasszony, mert nőm állapota valósággal kétségbeejt! — Lényegesen javítaná állapotát, ha megnyugtató hirt szerezhetnénk a grófnőről. — Részemről nem óhajtok vele ez életben találkozni, de nőmet szeretném megnyugtatni, ha csak egy tőle származó levéllel is, vagy bármiképpen. CITIZENSHIP PAPÍROK szakszerű elkészítése céljából bizalommal fordulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUR Life Ass’n kerületi képviselője 72 BRIGHTON AVE. PERTH AMBOY, N. J. Tel. HI. 2-2213 (Telefonhívásra házhoz megyek) Hagy ász éri... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. is 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. T elef onszámoki VAlley 6-1712 és VA 6-1713 Isméit nevű, kést NŐI FŰZŐK sorsetek, brszirok mag, ar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 férték txerint, rendelésre iá Leszitünk a legfinomabb any» lókból corseteket, bra-kat, stb. Füzö jevifáao&at vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fürő-késxitő — Még ma eljárok ez ügyben, hogy meg tudjak valamit róla . . . — De hogyan? — Tessék csak rámbizni, méltóságos uram! Majd ügyes detektivnek bizonyulok . . . — Igen, hálás lennék és megjutalmaznám kegyedet. — Ó, kérem . . . Kötelességemmé teszem, hogy hollétét kipuhatoljam. — Előre is köszönöm — vetette oda Irmának bucsuzásul, mire a hölgy szobájába tért, felöltözködött és a kastélykappun eltávozott. Útját az erdőnek vette, hogy az erdőkerülőtől megtudjon egyet-mást a grófnő eltávozásáról. Hátha éppen akkor arrafelé járt Eleonóra s igy az erdőkerülő is láthatta. Szembe jött vele. • — Jó napot, Gáspár bácsi — köszöntötte már távolról — ép magához Igyekszem! — Kézit csókolom, kisaszszony, éh még a méltóságos úrhoz mennék, merthogy megint vadorzó bujkál az erdőn. — No, akkor menjünk valameddig együtt. Szeretnék valamit kérdezni magától! — Tessen parancsolni! — Mondja, Gáspár bácsi, emlékszik-e, mikor a grófkisasszoy elhagyta a kastélyt? — Hogyne emlékeznék, még hozzá nagyon is, mert szándékomban volt, hogy megkérdezzem, hovafelé iparkodott olyan öreg este, ehát messzi volt tőlem, oszt úgy gondoltam, hátha csak sétálgat? — Aztán nem látta, merre felé ment? — kérdezte izgultan Irma, nőcseléddel megállt. Avval sokáig elbeszélgetett, de hogy utánna hova ment, arrul már nem mondhatnék egyebet, minthogy nem tudom, merthogy oszt elballagtam az utamra. — Nem tudná megmondani, kiféle miféle volt az a nő? — Azt már csakugyan nem tudnám, ha csak . . . — Nos? — vágott szavába türelmetlenül a kérdező. — Alighanem a Székácsy uraságtól való, mert hát sűrűn látom oda, még onnét menegetni. — Nagyszerű, — kiáltott örömében a társalkodónő, — eleget tudok! Sejtem is, hogy ki volt az! — Kicsoda? — Az senki más, mint a Székácsyék szakácshéja! Isten vele, Gáspár bácsi, — futott hírével a kastély felé. — Héé, kisasszony! — kiáltozott utána az erdész, — hát igy megyünk együttesen! Nyugodt lépéssel kutyagolt a szederindás utón. Kora délután volt, amikor Irma á gróf ajtajához ért. A sietséges menés okozta fáradtságtól alig lihegett. (Folytatjuk) Az ember legjobb barátja ... A TAKARÉK BETÉTJE Osztalék betétekre Egy Takarék Betét igazi megbízható hűséges barát lehet. „ Megvédi vagyonodat és még jó jövedelmet is ad félretett EVENTE pénzed után, amely barmikor rendelkezésedre all, itt a Bankban, amikor szükséged van rá. Egy Takarék-betét egyszersmind kényelmes és Üzletszerű módja annak, hogy egy készpénz tartalékot gyűjtsön fel magának jövőbeli szükségletekre és alkalmakra. Nyisson, vagy adjon takarékbetétjéhez még fíia. mW» I»W The PBRTH AMBOY Savings Institution 93 1962 RÁKOSIT KIZÁRTÁK A KOMMUNISTA PÁRTBÓL A magyarországi kommunista párt többnapos ülésén határozatilag kizárták a kommunista pártból Magyarország leggyülöltebb kommunistáját: Rákosi Mátyást. Vele együtt kizárták még az ugyancsak Moszkávél jött Gerő Ernő, volt minisztert és pártkorifeust is. Ugyanakkor megfosztották a pártban viselt magas tisztétől Kiss Károly volt minisztert. A gyűlésen Kádár János, Budapest hóhéra elnökölt. Kádár János Rákosi diktatúrája alatt börtönben ült és kinzás közben kitépték a körmeit és más módon is bántalmazták. Rákosi Mátyás az 1956-os szabadságharc alatt elmenekült, majd — szovjet parancsra — véglegesen a Szovjetunióban telepedett le. Hir szerint most is ott él; kegyvesztetten és szegényen. A kizárásoknak kettős oka van. Először is: Kádár kormánya azt reméli, hogy ezzel a lépéssel némi népszerűségre tesznek szert. Rákosi neve ma is általánosan gyűlölt Budapesten. A kizárás másik oka a lapok szerint az, hogy szovjet mintára hivatalosan is félreállitsák az útból a régi sztálinistákat. Egyes jelentések szerint a Szovjetunió élesen szembeszáll minden olyan kisérlettel, amely Összeesküvés Kádár ellen? (FEC) A Reuter hírügynökség irodája augusztus 22-én közölte, hogy Magyarországon összeesküvést lepleztek le, amelynek célja Kádár János elmozdítása volt. Az összeesküvésben a közlemény szerint a belügy- és hadügyminisztérium magasrangu tisztjei vettek részt, neves sbtálinisták mellett. A nevek között szerepel Dapsi Károly honvédelmi miniszterhelyettes, Tóth Lajos helyettes vezérkari főnök és Lád ezredes, a hadsereg pártszervezetének titkára. Ugyancsak szerepel Bartos Antal, az év elején elmozdított belügyminiszter-helyettes és Dögéi Imre, a pártból kizárt volt földművelésügyi miniszter. A közlemény szerint az öszszeeSküvők titokban a kínaiakkal tárgyaltak és Rákosival érintkeztek. Kádárt a revizionizmus és titóizmus vádjával akarták félreállitani. Kísérletet tettek arra, hogy Kiss Károlyt megnyerjék az összeesküvés fejének, aki a jelenlegi Politikai Bizottságból a leginkább szimpatizált az összeesküvők elképzeléseivel. Mintegy 30-50 főre teszik a letartóztatottak számát. A jelentés “megbízható diplomáciai hírforrásokra” hivatkozik, de eddig még nem nyert megerősítést. Schreiber Tamás, a párizsi Le Monde tudósítójaként májusban Budapesten járt és cikksorozatában már beszámolt arról, hogy Budapesten egyes körökben azt beszélték, hogy a szovjet XXII. pártkongresszus idején egy magasrangu katonatisztekből álló csoport összeesküvését csak az utolsó pillanatban sikerült leleplezni. Lehet, hogy a Reuter jelentése csupán ennek a hirnek újabb változata. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Inon miafisé«» GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek Kreielsheimer u «kszer-ajándék «MklUrtl óra- ót ík»**rjavít», 133 SMITH STREET Tel. HIlicrest 2-1549 Pérth Amboy, N. J. a magyar ügyet a UNO napirendjére szeretné tűzni. Rákosiék kizárása újabb alkalmat ad a kommunistáknak meggyőzni a semleges nemzetek delegátusait , hogy a magyar szabadságharc kitöréséért felelős magyarországi kommunistákat félreállitották az útból és a mostani magyar kommunista kormány nem felelős az 1956- os eseményekért. BÁRMILYEN CÉLT SZOLGÁLÓ HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT ÉS AZOKHOZ SZÜKSÉGES UTAZÁSI OKMÁNYOKAT: Okiratok készítését, fordítását és törvényesitését: IKK A befizetéseket, magyar és TÜZEK átutalásokat cseh területre: és mindenféle tűz,- autó, stb. biztosításait ajánlatos beszerezni a több, mint félévszázad alatt megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS állami közjegyzőtől 303 Maple St. Perth Amboy, N. J. Telefon VA 6-3661 TRENTON ÉS KÖRNYÉKE A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: DR. ÉÉKY ZOLTÁN püspök Magyar nyelvű istentisztelet d. e. 9:20-kor. Angolnyelvü istentisztelet d. e. 11:00-kor. Vasárnapi iskola d; e. 9:30- kor. Youth Fellowship és YPS este 7-kor. Most vasárnaptól kezdve a rendes sorrend szerint tartjuk istentiszteleteinket. A vasárnapi iskolai oktatás is a vakáció után kezdetét veszi. Kérjük a szülőket hozzák fel gyermekeiket az iskolába. Minden gyermek köteles vasárnapi iskolánkba vallásos oktatásra járni. Megkezdődik a konfirmációs tanítás is. Konfirmáció köteles gyermekeket kérjük beíratni. Külön Nursery Osztály van a 3-4 éves gyermekek számára. Szülők hagyják kis gyermekeiket az iskolában és-vegyenek részt az istentiszteleten. Presbiteri gyűlésünk a jövő héten csütörtökön, 13-án lesz. Közalap misszióra e héten adtak: Szekeres János $3, Levanduszky Jessy $3, Kish Gyuláné $2. (Folytatjuk.) MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? HARSÁNYI MIKLÓS, a Trenton Symphony Orchestra karmestere és zeneigazgatója fogja dirigálni azt a szabadtéri hangversenyt, amely szeptember 9-én, vasárnap este 7 órai kezdettel lesz a Cadwalader Parkban — jelenti a városi parkok és szórakozóhelyek ügyosztálya. A hangversenyen, amelyre belépődíj nem lesz és SI!l!IIÉ!ll!ÍlllÍÉIilH!!IIÍM!!!IB'i;lkÍ!l!IHi!;H!!!IÉÍ!!!l»ll!l»J = Ingatlant akar vásárolni? I Közjegyzőre van szüksége? g jj Utazni akar? f,, | George M. Pregg I IRODÁJA (Kovács K. István utóda) Mindenben készséggel áll I rendelkezésére | 907 So. Broad St. Trenton, N. J. p Telefon: EXport 3-4469 William Penn Fratemális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyeikben: születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedé6t csak a kerületi irodában tartunk. A fiók gyűléseit minden hónap második péntekjén tartja, este fél 8 órai kezdetté] az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk ehrte: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. irodai órák: kedd, csütörtök, péntek reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG amelyet a város rendez a nagyközönség számára, Timothy Nolan hires baritonista és Susanne Rowles princetoni hárfamüvésznő is fellépnek. A SOUTH WARD Civic Association szeptember 14-én, pénteken este 8 órakor tisztviselőválasztó közgyűlését tartja a Chambersburg Community Centerben (S. Clinton Ave. és Beatty St. sarkán). Pregg György városi tanácsosunk, mint a S. Ward Civic Assn, ideiglenes elnöke kéri a magyar honfitársakat, hogy erre a gyűlésre minél többen jöjjenek el, lépjenek be a szervezetbe, hogy a magyarság is tninél nagyobb számmal legyen képviselve benne. KŐMŰVESEK “Shady Oaks” nevű szép piknikhelyén (Allentown Rd., Yardville, N. J.) most vasárnap, szeptember 9- én ismét nagy piknik lesz. Mindenkit szives szeretettel, jó magyar ételekkel várnak Kőmivesék. Aki egy kellemes vasárnapot akar eltölteni kint a zöldben, irányítsa kocsiját a Shady Oaks-hoz, ahol magyar szótól lesz hangos a környék ezen a napon. ÉRTESÍTÉS A Wm. Fenn Trenton-i 13-ik fiók tagjainak figyelmébe Ezúton is a tagság szives tudomására hozzuk, hogy az utóbbi gyűlés határozata értelmében a fiók gyűléseit a jövőben minden hónap második péntekjén tartja este fél 8 órai kezdettel a kerületi iroda gyüléstermében. V a s á r n apokon gyűléseket a jövőben nem tartunk! A nyári szünet után következő első gyűlésünk szeptember 14-én, pénteken este lesz. Tisztelettel: RÉVÉSZ LAJOS körzetvezető VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnék. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz) Töltött káposzta, jő magyar konyha várja a vendégeket most VASÁRNAP, SZEPT. 9-ÉN KŐMŰVESEK Piknik-helyén i Allentown Road, Yardville, N. J. Mindenkit szeretettél hívunk és várunk! Az összes bel- és külföldi orrvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird *— GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és x gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sceth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ÓRAK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig CHABTIMP MH4 THE Trenton Saving Fond m-i23 un ran mm Society MMNM ■■ iH ■ >i| »tA-IIA Ma* tut-l U A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILÉR HÚSÁRUKAT
