Függetlenség, 1961 (48. évfolyam, 1-51. szám)

1961-01-19 / 3. szám

2 1961. JANUÁR 19 •<? Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, január 25-én ä'“Dan'ko Pista” és a “Kísér­tetek vonata” c. nagysikerű filmeket játssza a Fords Play­house. VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. E? önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz) Hírek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből Ni. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikés» 331 Kirkland Place Perth A mboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 A Női Kör újra választotta a mult évi tisztviselőket: Kar­dos Jánosné elnök, Sebestyén Dánielné alelnök, Balog Fe­­rencné jegyző, Tóth Lajosné pénztárhók, Futó Gergelyné és Béres Gyuláné ellenőrök, Var­ga Jánosné beteglátogató, Bu­da Sámuel né és Király Gyuláné vendéglátogató bizottsági ta­gok. A múlt évi bevétel 8,000 dolláron felül volt. Ebben az évben is nagy szükség van a munkára, hogy az adósságot mielőbb kifizethesse egyhá­zunk. A közgyűlést január 22-én, vasárnap este 7-kor tartjuk meg az iskolában, amikor is egyházunk tagjait kivétel nél­kül várjuk. Az egyház évkönyve nyom­tatás alatt van és ha elkészül, minden tagunk rendelkezésére bocsátjuk. Az egész évi bévé-ITT VAN AZ IDEJE, HOGY NEW YORK—BUDAPEST—BELGRAD—KASSA ÉS UNGVÁR közötti Junius 26, Julius 5, 9, 16 és Au­gusztus 6-ra tervezett és általunk rendezett társasuta­zásokra beiratkozzon. Hozza be amerikai polgárleve­lét, vagy születési bizonylatát és fényképét, hogy út­levelét és vizumjait beszerezhessük s részére kellemes utazáshoz szükséges helyet lefoglalhassuk. New York és Budapest között térti “Jet” jegy ára $645.50. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD utazási szakértők 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6 3661 1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- I és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be ■ Frank P. Siwiec & Co. Inc. I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | j: IRODA UTJÁN ■ B 336 State St. Perth AmJboy Tel. VAlley 6-4496 | ^!lWIIIBIIIIBIillBIIIIBII|iBllül!llBliBI!IMIi!IBIIi!ISIIIIIIlllí)M!lllBr!'HI!!!0l!l!IU]MlllMl||iBIIIMI!!|BI!liMfflmilBi:’* "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilton Street«, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 Néw’ Brunswick Are. Ford«, N.J Tel. HIHcrest 2-0348 Siele«-CINEMASCOPE vá.zo^T CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN JANUÁR 25-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “DANKÓ PISTA” NAGY MAGYAR SZÍNES-FILM! — VALAMINT: — “KÍSÉRTETEK VONATA” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll ■2‘/2Yo tel rekord-magasságot ért el: $55,505. Jó lenne, ha az isten-! tiszteletek látogatása és az úri | szentvacsorával való élés is az adományokkal egyetemben re-! kord-magasságra emelkedne! Az adósságból? 20,000-t tör­lesztett egyházunk, ami igen szép és dicséretre méltó! A Magyarországra 1961 jú­liusában tartandó kirándulásra már többen szóltak, de még mindig nem elegen. Kérjük, hogy januárban mindenki ha­tározza el, hogy akar-e részt­­venni egy ilyenc soportos ki­ránduláson ! A terveket és a részleteket Csípő Lajos utazási irodája fogja kidolgozni, előre is írhatjuk, hogy a repülőjegy oda-vissza kb. $645 lesb. Az indulás julius 9-én lenne és az időtartalma a kirándulásnak 28 nap. Kezdje ki-ki jó lelkiisme­rettel az újévet! A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 3 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. VASÁRNAPI ISKOLÁNK rendesen működik. Minden va­sárnap reggel 9-től 10-ig hozzák vagy küldjék a szülők gyerme­keiket. FARSANGI BÁL NEW YORKBAN A Szent György Szövetség néw yorki 20-ik osztálya, a Mária Magyarok Nagyasz­­szonya Egylet néven ismert osztály szokásos évi nagy Far­sangi Bálját szombaton, janu­ár 21-én este tartja a Fehér Teremben (404 East 82nd St., New York City). A Kára- Német zenekar fog itt is és most is muzsikálni, mint min­den előző évben. A rendezőség gondoskodik arról, hogy a ven­dégek jól érezzék magukat. Minden magyar testvért szives szeretettel hívnak és várnak New Yorkba erre a farsangi bálra, amely az idei farsang­ban az utolsó mulatság lesz a Fehér'Teremben. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT -- -ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! Kis-Kolcsonok kis költséggel Ha bármilyen komoly célra pénzre van szüksége, jöjjön be a Perth Amboy National Bankba. Kölöcsonöket disz­krécióval folyósítunk és ala­csony költség mellett. Minden betét $10,000-ig biztosítva van a Federal Deposit Insurance Corporation által A “Five Corners”-néI Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok INGYEN PARKOLHAT! A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND ötödnapra Párisba érkeztek., Párisban a gróf otthonosan érezte magát. Lépten-nyomon ösmerősre, barátra akadt. Másnap már felkereste azt, aki miatt ezt a helyet válasz­totta. Együtt volt újra a kártyázó, mulatozó kompánia s igy érthe­tő, hogy a grófot újból elővette a régi kártyaszenvedélye. Ba­rátai is unszolták, mire erőt vett rajta a vágy, hogy barátai körében legalább még egyszer kitombolhassa magát. Az egy éjszakából kettő lett, a kettőből három és igy éjsza­­káról-éjszakára folyt a dáridó, olyannyira, hogy a grófné rö­vidre tervezett nászutjok ideje alatt két éjen s napon át volt férje nélkül. Egyszer, úgy reggeltájban, mámorosán és kétségbeesett arccal tért haza a férj ifjú nejé­hez. hez. Amint a táviratot elolvasta, görcsös rohamokba esett és jaj­­veszékelni kezdett. A szokatlan zajra a cselédség a szobába ron­tott. A grófnét ájultan emelték a pamlagra. Ágynak dőlt s napo­kon át rövid, egy-egy órányi megszakítással — eszméletlenül feküdt. Midőn az ifjú pár nászutjáról hazaérkezett, még ágyban talál­ta a grófnőt, aki már lábadozott ugyan, de orvosi tilalomra nem volt szabad ágyát még elhagy­nia. Csak néhány nap múltával nyert arra engedélyt, hogy na­pos időben néháhy órára napsü­tötte helyen a parkban tartóz­­kodhassék. Azóta folyton betegeskedett, ámde ezalatt még csak egy szó­val sem tett szemrehányást fiá­nak, betegsége tulajdonképpeni okozójának. Végre, néhány hónappal fér­jének halála után, megváltotta szenvedéseitől a halál. A grófné temetése komoran, mégis rideg előkelőséggel ment végbe. Sápadtan, borús némasággal, de könnytelentil kisérte nejével Géza gróf; a halott koporsóját a családi sírboltba. (Folyt, köv.) Ha gyász éri... Dr.Lester Mann forduljon bizalomm.1 « ís opton,etri.t hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 8sa?£Srt ?■ Ren<"1“ ”‘pon“io12’26 7-8, szerdán 10-12, szombaton 531 NEW BRUNSWICK AVE. g tő, 5_. T elef on számok: VA,icy6-i7i2 é. VA 6-1713 HIHcrest 2-2027 FORDS, N J.------------------------------------------ —1^ PASSAIC ES KORNYÉKÉ — Mi van veled? — ijedezett a grófné. — Borzasztó! Kétségbeejtő! — Mi történt? — Rettenetes! — De hát, szólj, kérlek! — Kártyaadósság . . . becsü­letbeli tartozás — roskadt ki­merültén székébe a gróf. — És mennyi az ? — Nagyon nagy összeg! Hol­­naputánra esedékes s ha addig nem tennék eleget kötelességem­nek, úgy nincsen számomra más menekvés, mint a golyó! — Ó, ó — szörnyűség! Ne ré­míts !-— Mit tegyek? — Táviratozzunk ügyvédem­nek! — Azt nem szeretném! — Hisz vagyonom nagy ré­szét még ö kezeli! Talán kikerül annyi ? — Az bizonytalan. Inkább atyámnak sürgönyzök. — Jaj csak azt ne! Szegény mama, ha megtudja, borzasztó­an hat majd reá! — Atyám majd eltitkolja elő­le. Más megoldást nem tudok. — Tégy a legjobb belátásod szerint, Géza, de itt ne marad­junk tovább! Mihelyt megjön a pénz, hazautazunk. — Nem bánom ■— hagyta helyben Géza s nyomban síir­­gönyzött. A sürgönyt aznapon estefelé, véletlenül a grófné kapta kéz-Eichman védőügy­védje pénzért véd Adolf Eichman volt SS tiszt, a zsidó kínzó- és haláltáborok főnázija, mint ismeretes, Izra­elben ez év tavaszán bíróság elé kerül. A zsidók kikutatták tartózkodási helyét s valóság­gal ellopták Délamerikából, hogy saját országukban fele­lősségre vonhassák azokért a szörnyű bűnökért, amiket a názik pünkösdi királysága ide­jén elkövetett. Eichman védőügyvédje most kijelentette, hogy csak úgy hajlandó a védelmet Izrael­ben ellátni, ha előre megkapja a $l,428-at kitevő utazási költ­ségeit. Az ügyvéd a bonni né­met kormányhoz fordult, kér­ve a költségek viselését, a kor­mány azonban a kérelmet el­utasította, ezzel mintegy kife­jezésre juttatva azt, hogy nem hajlandó semmiféle védelmet nyújtani a volt SS tisztnek és bűnözőnek. Eichman “Naplóját” az amerikai “Life” magazin an­gol fordításban közzétette és abban a magyar nyilasokra nézve is súlyos terhelő részle­tek vannak. Eichman azonban — állítólag — nyilatkozatot adott ki s cáfolja az angol for­dításban megjelent “Napló” illetve emlékiratok hitelessé­gét. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: Vagfacs Máriáért, kéri Szlabicsák Lajos és Teffen­­hardt Györgyért, kéri özve­gye. Kedd:Ádám Borbáláért, kéri Demény Mihályné és Kult Mátyásné. Szerda: Domiczi Máriáért, kéri Domiczi Mihály és Kult Rózáért. Csütörtök: Ró­zsafüzér tagjaiért és Reichardt Pálért. Péntek: Németh Vi­dorért, kérik a Beth Izrael ápolónői és Izsa Terézért, kéri özvegye. Szombat: Lose Emi­lért, kéri Fortune Anna és Herzog Rózáért, kéri Latza Vilmos. Vasárnap: Klek An­náért, kéri Elek Mária és Szeg Jánosnéért, kéri özvegye. Minden . adományozónak a templom javításra hálás kö­szönet. Családlátogatás e hé­ten : East Paterson. Az elmúlt év szentáldozá­sainak száma 30,970; 1959-ben 27,000 volt. Aki havidijaival elmaradt az elmúlt évben, az pótolja most. Minden vasárnap délután 3 órakor szentséges litánia van. Minden szerda este 7 órakor egész éven át szent Novéna van. Minden hó második hétfő­jén Szent Név Társulatunk gyűlése van. Híveim még mindig hoznak be templomjavitási ajándéko­kat. Köszönöm szépen. Neved már szerepel az adakozók kö­zött? 1960 havidijai most törlesz­tendők, különben neved után zéró lesz és ez valahogy nem illik. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal Hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 MI ÚJSÁG PASSAIC0N? LOSONCZY ÁRPÁD köz­szeretetnek örvendő neves ma­gyar tárogatómüvész — akit szívrohamból kifolyólag kór­házba kellett szállítani — örömmel vett értesülésünk sze­rint a napokban visszatér sze­retett családja körébe. SCHELLENBERG PEARL — Schellenberg Pál és neje bájos leánya (Mrs. Medveczky unokája, Garfield), akinek el­jegyzését Verebes Ernővel ja­nuár 7-én jelentették be, egy szépen sikerült születésnapi party keretében. JÓTÉKONYCÉLU teadél­utánt rendez a Szt. Anna Ol­táregylet a Szt. István Kultúr­teremben. A KATOLIKUS vallásu pos­tatisztviselők február, havi ál­­dozási reggelijüket az idén a Szt. István Kultúrteremben tartják meg február 19-én, va­sárnap d. e. 10 órakor, TÁRSAS összejövetelek sor­rendje a Magyar Református Egyháznál — Február 4: Va­csora és tánc (Férfikor); feb. 19: Zsuzsánna napi ünnepély (Nőegylet) ; feb. 25: Gyüleke­zeti vacsora. Március 11: Ca­lendar Party (veteránok). Áp­rilis 8: Bál (Férfikor) ; április 29: Vacsora (veteránok). Má­jus 7: Énekkari ünnepély; május 28: Gyülekezeti ebéd. Junius 18: Piknik (veteránok). Julius 9: Az egyház kerti ösz­­szejövetele. Augusztus 13: Nő­egylet piknikje. Szeptember 10: Férfikar kerti összejövete­le. Október 14: Szüreti bál; okt. 21 vagy 28: Veteránok vacsorája. November 4: Szín­ház és tánc (Férfikor); nov. 26: Gyülekezeti vacsora. A SZENT ISTVÁN r. k. egy­házközség idei első piknikjét junius 25-én, Szt. István napi búcsúját augusztus 20-án, má­sodik piknikjét pedig (jó idő­járás esetén) szeptember 17-én fogja tartani. A magyar mu­latságok látogatottságát káro­san befolyásolja az, ha ugyan­azon a napon több összejöve­telt tűznek ki magyar egyháza­ink és‘egyleteink s ezért tart­juk szükségesnek többször is közölni és a figyelmet felhívni a már lefoglalt fenti dátumok­ra. A NEW YORKI Magyar Operett Színház, Petri igazga­tó rendezésével február 11-én Passáicon, a Szt. István Te­remben a “Marica Grófnő” c. pompás zenés-táncos operettet fogja előadni. Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő váiasztkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy­zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Mrs. Diana Mitchell HOROSZKÓPOT készít (csillagképből jósol) ezzel kapcsolatban tanácsot ad házas­sági, szerelmi és üzleti ügyekben: Megbeszélésre hívja: PR 3-1832 telefonszámot, d. e. 9-től este 9-ig, bármikor. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J, Telefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVA utazni akar ... hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon ... HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a * RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRescot 7-1736 MENYASSZONY kamatot fizet $100-tól $10,000-ig menő Takarékbetét utáni

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents